swype에서 두 개의 사전을 동시에 사용할 수 있습니까?

나는 두 언어로 정기적으로 타이핑합니다. 제가 대화하는 사람에 따라 60:40 또는 70:30 비율로 결정됩니다. 때로는 두 언어의 단어를 같은 텍스트로 사용하기도합니다. 두 언어 모두 Swype에서 지원됩니다. 그러나 한 번에 하나만 선택할 수 있으므로 다른 언어로 입력해야 할 때 설정을 변경해야하는데 이는 매우 불편합니다. 두 개의 사전을 병합하거나 동시에 두 사전을 활성화 할 수 있습니까?

문자 S를 길게 눌러 Swype에서 언어를 빠르게 변경할 수 있습니다.

대부분의 시간에 사용하는 단어를 추가하려고 시도 할 수도 있습니다. 심지어 다른 언어의 단어 일지라도 말입니다.

그게 내가하는 일입니다. 한 언어를 사용하고 있고 다른 언어로 제공되는 단어가 필요한 경우, 해당 언어를 입력하여 개인 사전에 추가하면됩니다. 시간이 지남에 따라 나는 가장 많이 사용하는 단어를 가진 두 개의 사전을 갖게 될 것입니다.

가장 최근에 사용한 두 언어 사이에서 빠르게 변경하려면 swype 기호에서 q로 Swype를 사용하십시오.

키보드에서 쉬운 언어 변경

안드로이드에서 여러 키보드를 사용하는 것에 대한 또 다른 Stackoverflow 질문 : https : //.com/questions/20197421/adding-a-second-dictionary-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793

여기에 예를 들어 가지고 어떻게 프랑스어 키보드 와 프랑스어 사전 + 프랑스어 키보드 와 영어 사전을

이동 Android settings > Language & Input > Gboard(구글 기본 키보드).

그런 다음에서 Languages원하는 모든 키보드를 선택할 수 있습니다. 내 경우에, French (France)하고 English (UK).

이렇게하면 일반적인 AZERTY 프랑스어 키보드와 일반적인 QWERTY 영어 키보드가 제공됩니다.

프랑스어 AZERTY 키보드를 사용하여 영어 사전을 원하면 Preferences > Personalised input styles새 키보드 로 이동 Language: English (UK) Layout: AZERTY하여 Languages메뉴를 만들면 메뉴에서 목록에 새 키보드가 생깁니다 English (UK) (AZERTY). 똑딱

이제 목록에 3 키보드를 가지고 French (France), English (UK)하고 English (UK) (AZERTY).

키보드를 사용하는 동안 특수 버튼을 사용하거나 Space막대 를 잡고 한 키보드에서 다른 키보드로 전환 할 수 있습니다 . 이 Space막대에는 현재 사용중인 언어가 표시됩니다.

동시에 여러 사전을 사용 : 에 Text correction,에 "다국어 제안"라는 옵션이 몇 가지 사전을 사용하는이 동시에 유효로 선택한 언어의 모든 단어를 인식은. 활성화되면 Space막대에 FR-EN과 같은 것이 표시되어 여러 언어가 동시에 활성화되어 있음을 나타냅니다. 나는 개인적으로 그것을 좋아하지 않는다.