답변:
예, 여기서 Automator가 가장 좋습니다. 서비스를 작성하려면 다음 단계를 수행하십시오.
Automator를 열고 서비스를 선택하십시오.

'applescript'를 검색하고 조치를 오른쪽 분할 창으로 끄십시오.

변경 Service receives selected text에 대한 Service receives no input그래서 항상 서비스 메뉴에 나타납니다 :

다음으로 교체하십시오 (* Your script goes here *).
do shell script "/usr/bin/osascript /path/to/your/script.scpt"
기존 .scpt파일 을 실행하려는 경우 참고 osascript가 사용자 상호 작용을 처리 할 수 있는 대화 상자 창을 표시 같은 :

이 제한을 극복하려면 이 해결 방법을 사용 하거나 단순히 (* Your script goes here *)스크립트 내용으로 바꾸 십시오.
저장해:

원하는 경우 새 서비스에 바로 가기를 할당 할 수 있습니다. Finder 또는 열려있는 응용 프로그램에서 서비스> 서비스 환경 설정을 선택하십시오.

일반적이지 않은 shorcut을 지정하십시오.

이제 이전 단계에서 지정한 바로 가기를 통해 모든 응용 프로그램에서 서비스에 액세스 할 수 있습니다.

service open을 제거하려면 서비스 ~/Library/Services를 삭제하고 휴지통을 비우십시오.

osascript다른 답변에서 설명한대로을 사용하십시오 .
osascriptAutomator에서 .scpt파일 을 실행 하는 방법, 제한 사항 및 두 가지 해결 방법을 추가했습니다.
osascript스크립트를 실행하는 데 4 초가 더 필요한지 모르겠지만 Automator는 지연의 원인이 아닙니다. 디버그하고 싶을 수도 osascript있습니다. opensourcehacker.com/2011/12/02/… 및 stackoverflow.com/questions/31045575/…
스크립트에서 on run인수를 추가하십시오 .
on run
-- do whatever the script does
end run
그런 다음 Automator "Run Shell Script"작업을 다음 osascript명령 과 함께 사용할 수 있습니다 .
osascript /path/to/script.scpt
osascript쉘에서 AppleScript를 실행하는 명령입니다. 스크립트를 AppleScript 편집기 외부에서 실행하려면 스크립트에 줄이 필요합니다.
on run {input, arguments}양식을 사용하기 때문에 Automator 에서도 실행 핸들러를 제거 할 수 있기 때문 입니다.
아마도이 서비스를 살펴보고 싶을 것 입니다. "어떤 스크립트에서든 Mac OS X 서비스를 생성 할 수 있습니다."
스크립트에 단축키를 할당하기 위해 Automator 서비스를 생성하지 않는 것이 좋습니다. 10.7 및 10.8에는 메뉴 막대에서 서비스 메뉴 위로 마우스를 가져 가기 전까지는 Automator 서비스의 키보드 단축키가 항상 작동하지 않는 버그가 있습니다. 서비스가 실행되기 전에 상대적으로 긴 (아마도 0.1에서 1 초) 지연이 있습니다.
키보드 단축키를 스크립트에 할당하는 다른 방법 은 이 답변 을 참조하십시오 . 저는 FastScripts와 Alfred를 사용합니다.
이와 같은 간단한 자동화 서비스를 사용하여 기존 스크립트를 실행할 수 있습니다. 키보드 단축키 내에서 단축키를 평소대로 할당하십시오. 바로 가기를 선택하기 전에 일부 응용 프로그램을 다시 시작해야 할 수도 있습니다.
예.
sayHello 스크립트 :
say "hello"
자동화 서비스 :

이 예에서는 다음을 사용합니다.
동작은 셸 스크립트 실행 코드는 유닉스 명령 osascript 와 파일 경로 만 사용 합니다. 패스 입력 은 stdn 또는 arguments 가 될 수 있습니다
스크립트에 특별한 조치를 취할 필요는 없습니다.
osascript 명령 에 대한 자세한 내용 은 해당 매뉴얼 페이지 를 참조하십시오. 매뉴얼 페이지는 스크립트에 인수를 전달할 수있는 또 다른 예를 제공합니다.