자동으로 잘못된 언어로 된 앱 및 게임 [닫기]


2

노르웨이에서 iPhone 5를 구입했습니다. 전화의 언어 설정은 노르웨이어이며, 이는 메뉴와 모든 언어가 노르웨이어로 표시됨을 의미합니다. 노르웨이의 iPhone 날씨 앱과 같은 일부 "고유"앱도 마찬가지입니다. 저는 노르웨이 사람이므로 모두 좋습니다.

그러나 나는 지난 1 년간 카자흐스탄에 살았으며, 러시아어를 사용하는 환경에 살고 있고 때로는 러시아어로 글을 쓰는다는 점에서 점차적으로 (이상하게도) 전화기가 들어온 것 같습니다.

이제 내 Spotify 앱, 영어로되고 싶은 모든 종류의 게임 및 기타 앱이 자동으로 러시아어로 변형되었으며 언어를 영어로 변경할 수있는 방법이 없습니다.

내 시간대는 현재 뉴욕으로 설정되어 있습니다 (현재 미국에 있습니다). 러시아어로 된 물건을 원한다고 말하는 설정에는 아무것도 없지만 지금은 "아일랜드"게임 전체를 다운로드했을 때 젠장하는 것은 러시아어로되어 있으며 언어를 변경할 수있는 옵션이 없습니다.

무엇을해야합니까?


영향을 줄 특정 앱 하나를 설명하기 위해 이것을 편집 할 수 있습니까? 한 앱을 수정하는 것이 반드시 다른 앱을 수정하지는 않습니다. 또한-iOS 자체가 원하는대로 현지화되어 있는지 알려주십시오.
bmike

답변:


4

앱의 텍스트 현지화는 다음과 같이 작동합니다. 앱은 장치의 언어 기본 설정 순서를 검색하고 앱이 구현 한 언어와 일치하는 첫 번째 언어로 앱의 텍스트를 적절하게 표시합니다.

따라서 어느 시점에서 장치의 언어를 러시아어로 변경했을 수 있습니다 .이 언어보조 언어로 붙어 있습니다 . 이는 앱에 기본 언어 인 현지화 된 텍스트 가 부족하므로이 경우 노르웨이어는 기본 설정에 따라 다음 언어로 표시됩니다.

iOS 7 이전에는 영어가 기기의 변경 불가능한 보조 언어 였지만 이제는 모든 언어 변경에 따라 순서가 변경됩니다. 따라서 원하는 순서대로 언어를 재 배열해야합니다. 그렇게하려면 :

  1. 이동 설정 / 일반 / 국제 / 언어
  2. 2 차 언어로 편한 영어 또는 다른 언어를 선택하십시오 .
  3. 완료를 탭하십시오
  4. 기기 언어가 변경되면 다시 노르웨이어로 변경하십시오.

의견은 긴 토론을위한 것이 아닙니다. 이 대화는 채팅 으로 이동 되었습니다 .
bmike
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.