특정 언어로 프로그램을 시작할 수 있습니까?

저는 개발자이고 기본 언어는 프랑스어이므로 Mac OS X를 프랑스어로 사용합니다. 그러나 지원을 받으려면 영어로 응용 프로그램을 열어야합니다.

지금은 국제 시스템 환경 설정으로 가서 언어 목록에 영어를 입력 한 다음 영어로 실행해야하는 앱을 엽니 다. 완료되면 다시 프랑스어로 전환합니다.

이것은 성가신 과정입니다. 특정 언어로 응용 프로그램을 시작하기 위해 명령 줄 프로그램과 같이 사용할 수있는 다른 것이 있습니까?

다른 언어로 단일 응용 프로그램을 시작 하는 프리웨어 인 Language Switcher가 있습니다.

정말 간단하고 놀랍도록 작동합니다.

응용 프로그램의 환경 설정 파일에서 언어를 변경할 수 있습니다.

defaults write com.apple.TextEdit AppleLanguages '("en-US")'

또는 다른 언어로 한 응용 프로그램을 한 번만 실행하십시오 .

/Applications/iCal.app/Contents/MacOS/iCal -AppleLanguages '(de)'

번들 식별자를 확인하려면 다음을 실행하십시오.

mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier /Applications/Mail.app

또는 하나의 명령으로 직접 :

defaults write $(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw /Applications/Mail.app) AppleLanguages '("en-UK")'

( 수퍼 유저 를 통해 )

앱으로 이동하여 Command + I을 누르고 다른 언어가 있으면 정보 페이지에 표시됩니다. 원하는 언어를 제외한 모든 것을 해제하십시오

Chrome의 경우 다음을 수행하십시오.

defaults write com.google.Chrome AppleLanguages '("en-US")'

나는 또한 이것이 효과가 있음을 발견했다.

bash-3.2 $ LANG = de.UTF-8
bash-3.2 $ / Applications / MuseScore \ 3.app/Contents/MacOS/mscore 

Finder에서 응용 프로그램에 대한 정보를 얻습니다. 여기에 언어가 있으며 선택할 수 있습니다. 아아, 이것은 Snow Leopard에서 사라진 것 같습니다.