정확한 별 등급을 볼 수 있도록 App Store의 언어를 변경하는 방법은 무엇입니까?


30

이탈리아 청구서 수신 주소를 가진 iTunes 계정이 있습니다. 이 때문에 애플은 필자가 아닌 이탈리아어로 앱 스토어를 원한다고 가정합니다.

UI의 일부는 이탈리아어로되어 있고 (다른 부분은 영어로되어 있으며 그림 참조), 앱 설명 및 리뷰는 이탈리아어로되어 있으며 "상위 앱"도 전 세계 대신 이탈리아 최고의 앱입니다.

가장 큰 문제는 먼저 로그 아웃하지 않고 앱의 등급을 볼 수있는 방법 이 없다는 것 입니다. 거의 모든 응용 프로그램이 "등급 없음" 으로 표시되므로 매우 불편합니다 ( 지역 등급 및 리뷰 만 표시되며 거의 존재하지 않음).

물론 이것은 앱이 좋은지 아닌지를 아는 내 능력을 심각하게 방해합니다. 가장 인기있는 앱조차도 0 등급 또는 5 미만입니다.

예를 들어, 영어 상점에서 볼 때 현재 1574 개의 등급을 가진 YNAB 는 로그인 한 상태에서 "등급 없음"으로 표시됩니다.

언어를 영어로 변경하고 먼저 로그 아웃하지 않고도 전 세계 등급을 볼 수있는 방법이 있습니까?

편집 : 6 년 후에도 여전히 해결책이없는 것으로 보입니다.


iTunes가 이탈리아어입니까? App Store 외부의 메뉴 및 사용자 인터페이스?

@mankoff : partly .. 버튼은 있지만 "로드 중"과 같은 것은 여전히 ​​영어입니다. 앱 스토어와 동일합니다.
— 토마스 보니 니

메뉴 막대는 어떤 언어입니까?

@mankoff : 영어로 된 "more"버튼을 제외하고는 거의 모두 이탈리아어로되어 있습니다.
— 토마스 보니 니

대답은 여전히 ​​명확하지 않습니다. "추가"버튼은 무엇입니까? iTunes의 최상위 메뉴가 아니라 화면 맨 위의 메뉴를 참조하고 있습니다. 어쨌든 최상위 메뉴가 이탈리아어 인 경우 다음을 시도하십시오 : apple.stackexchange.com/questions/245/…

답변:


12

일부 국가 에서는 가능할 것 같지만 대부분의 국가에는 하나 또는 몇 개의 모국어 만 있습니다.
위의 링크 하단에있는 표는 iTunes에서 어떤 언어를 지원하는 국가를 나타냅니다.
몇 가지 이상한 점 :

그림을 이동!

애플 포럼에서 이에 대한 불만 이 이미 많았다 .

-제로 엔


2
친구에게 apple.com/feedback에서 많은 속어를 사용하여 이탈리아어로 멋진 글을 쓰고 작은 글씨를 넣으십시오. (번역하고 나면 영어 말하기 / 이탈리아 거주자 중 한 사람인 것처럼 느껴질 수 있습니다 ) 고객이 이탈리아의 앱 스토어에서 돈을 쓰려고합니다. 매우 정중하게 유지하되 같은 이메일에서 3-4 주 동안 다른 친구 / 다른 언어로 반복하면 답장을받을 수 있습니다.
— bmike

5

iTunes는 항상 신용 카드가 속한 국가로 설정됩니다. 미국 매장을 고집 하려면 미국 신용 카드 를 사용해야합니다 .

휴대 전화에서 직접 설정할 수 없습니다. 이를 변경하려면 컴퓨터에서 iTunes를 사용해야합니다.

iTunes 오른쪽 상단에있는 이메일 주소를 클릭하여 계정 정보를 확인한 다음 "국가 / 지역"옆에있는 "변경"버튼을 클릭하십시오. 신용 카드가있는 국가를 선택하십시오. 이 국가 설정을 저장하면 iTunes에서 신용 카드 정보를 묻습니다.


4
그래서이없는 방법 나는 미국의 신용 카드를 사용하지 않는 언어를 영어로 변경하려면? Daffy Duck이 리드 프로그래머입니까? 그들이 당신의 언어를 당신이 거주하는 나라에 묶는 이유는 무엇입니까?
— 토마스 Bonini

언어에만 관한 것이 아닙니다. 특정 국가 별 상점에서만 사용할 수있는 앱이 있습니다 (예 : 미국 만 해당). 물론 세금 문제도 있습니다. 따라서 '멍청한 가정'보다 법적 요구 사항입니다.
— Turismo

5
아니요, 실제로 Daffy Duck 문제입니다. Apple은 컨텐츠와 프레젠테이션을 분리하는 법을 배우지 않았습니다. 예 : 오스트리아에 있는데 오스트리아 신용 카드를 사용하는 경우 iPhone App Store는 독일어로되어 있지만 나머지 iPhone은 영어로되어 있습니다! 독일 CC를 사용하는 동안 영어로 앱을 사용할 수 없습니다.
— Torben Gundtofte-Bruun

@Kop 신용 카드없이 미국 계정을 설정할 수 있으며 영어로 유지됩니다. 오직 당신이 이런 식으로 물건을 살 수 없다고 말했다. : P
— cregox

0

이는 UI 언어에 관한 문제는 아니지만 iTunes 상점은 법적 이유로 국가마다 다릅니다 (예 : 세금).
신용 카드가없는 국가의 iTunes Store에서는 아무것도 구입할 수 없습니다.

그러나 iTunes 웹 인터페이스를 사용하여 외국 iTunes Store를 탐색 할 수 있습니다.
미국 매장의 경우 http://itunes.apple.com/kr/browse를 방문하십시오.

다른 국가의 경우 'us'를 보려는 국가 코드로 바꿉니다.


-1

다른 국가의 저장소를 사용하도록 iTunes의 App Store를 변경할 수 있습니다.

iTunes Store (iTunes의 왼쪽 메뉴)를 클릭 한 다음 상단의 홈 단추를 클릭하십시오. 맨 아래 (페이지 바닥 글)까지 끝까지 스크롤하고 관리 아래에서 국가 를 변경 합니다. 거기에서 원하는대로 변경할 수 있으며 음악, 앱 및 기타 항목이 그에 따라 변경됩니다


1
작동하지 않습니다. "귀하의 계정은 이탈리아 iTunes Store에서만 유효합니다. 확인을 클릭하면 여기로 이동합니다." (이 텍스트는 이탈리아어로 작성되었습니다). 이 후에는 확인을 클릭하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다.
— 토마스 보니 니
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책과 개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.