FIDE 이름이 프랑스어로 된 이유는 무엇입니까?


9

FIDE는 ​​"Fédération Internationale des Échecs"의 약자입니다. 영어로 '세계 체스 연맹'이 아니어야합니까? 관련이 없지만 SI 단위 (System Internationale)와 동일하다는 것을 알았습니다. 프랑스에서 시작 되었습니까? FIDE의 창립 역사는 무엇입니까?

본사는 그리스 아테네에 있습니다. 왜? 국제 체스 연맹이 영어로되어 있지 않다면 그리스어가 아니어야합니까? 프랑스는 어디로 왔습니까?


8
한때 프랑스어는 국제 언어였으며 이제는 영어입니다.
Ywapom

1
체스의 기원은 사라지지만 일반적으로 인도에서 시작된다고 생각됩니다. 내가 본 다른 대안은 중국과 페르시아입니다. 절대 그리스.
GreenMatt

의견의 목적은 질문 (또는 답변)을 개선하는 것이지만 실제 질문 (예 : "고대 그리스인"을 "페르시아인 또는 인디언 또는 중국인 (Chic)"으로 변경)을 바꾸는 것은 눈살을 찌푸리게합니다.
GreenMatt

> 최초의 기원은 확실하지 않지만. 이 게임의 초기 전신은 아마 6 세기 AD 이전에 인도에서 유래 한 것으로 보인다. 소수의 역사가들은이 게임이 중국에서 유래했다고 생각합니다. 인도에서 게임은 페르시아로 퍼졌다. 위키 백과
Marvin

왜 헝가리어가 아닌 영어입니까?
David

답변:


13

XX 세기 상반기에 프랑스어와 영어가 주요 국제 언어였습니다.

1924 년 파리에서 열린 첫 번째 회의 중과 직후, "Fédération Internationale des Echecs"의 프랑스 약어는 실제로 FIE 였으며 영어권 세계에서는 "국제 체스 연맹 (International Chess Federation)"또는 ICF 로 불 렸습니다 . 그러나 이듬해 이미 취리히 의회에서 프랑스어를 사용하는 회원들 (그리고 이탈리아)은 "fide"가 라틴어로 "신뢰"를 의미한다고 주장했으며, 따라서 'D'는 FIDE 는 해당 기관의 회원이며 FIDE 는 두 언어 (및 전세계)의 공식 약어가되었습니다.

E.Winter의 Chess Notes에는 FIDE의 탄생에 관한 매우 흥미로운 기사 가 있습니다.

'FIDE는 ​​1924 년에 설립되었습니다.'그러나 기술적으로 말하면 역사 책은 논쟁의 여지가 있다고 말합니다. 확실히 Fédération Internationale des Echecs는 그해에 설립되었지만, 그 법령은 체계적으로 'FIDE'가 아니라 'FIE'라고 불렀습니다.

그러나 나중에 변경되는 이유는 없습니다.

그러나 올해 말, 아직 명확하지 않은 이유로 'FIDE'는 공식 약어가되었습니다. 1924 년에 'FIDE'가 인쇄물에 나타나면 아직 찾지 못했습니다.

나는 라틴어의 의미가 프랑스어로 된 체스 역사서에서 "FIDE"로 전환하는 동기 였다는 것을 기억하지만, 그것을 제대로 구하려면 더 깊이 파헤쳐 야 할 것이다.


XX 세기는 무엇입니까?
Marvin

미국에서 20 세기가 될 것입니다.
Evargalo

당신은 취리히 의회에서 신뢰가 라틴이라는 것을 의미하기 때문에 FIDE로 만들었다 고 말했습니다. 그러나 당신은 그것이 변경 이유가 명확하지 않다고 말했다. 이것이 바로 당신의 추측 일 뿐인 이유입니까?
Marvin

@Marvin 저는 그 이유가 불분명하다고 말하지 않습니다. E. Winter가 그렇게 말합니다. 나는 다른 곳에서 이유를 읽었어도 그를 성실하게 인용했습니다. (유럽 Echecs 나 Echecs & Mat에 있지만
확실히

7

에서 언급 한 바와 같이 위키 백과 목록LINGUAS 랭커 , 프랑스 인 이상 150년에 대한 외교의 국제 언어였다. 그 결과, 많은 국제기구, 특히 유럽에 기반을두고 있거나 유럽에 많은 회원을 보유한 단체들은 이름, 공식 문서 등을 위해 프랑스어를 사용했습니다. FIDE는 ​​특히 설립 당시부터 설립 된 조직 중 하나입니다. 프랑스어는 링구아 프랑카였습니다.


당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.