이 간단한 이케아 램프를 설치하고 싶지만 나에게서 기대되는 것에 멍청합니다.
네, 왜 그런지 알 수 있습니다.
솔직히 저는 사진 전용 지침의 원래 이유를 이해하고 (언어가 다른 여러 국가에서 동일한 제품을 판매 할 때 비용과 종이를 절약 할 수 있음) 이해하고 있으며, IKEA의 브랜드 아이덴티티의 일부가 된 것도 이해합니다. 그러나 특히 매뉴얼이 전기 안전을 다루는 경우, 때로는 예산 (또는 마케팅)을 소멸시키지 않고 매뉴얼에 약간의 단어 를 빠뜨리지 않을 것입니다. 수메르 사람들은 5000 년 전에 글을 발명 한 이유가 있는데, 그 이유는 때로는 만화를 점토 (또는 종이)에 그려서 명확하고 쉽게 표현할 수없는 것들이 있기 때문입니다.
그래도 이러한 종류의 명령어를 해독하는 데 익숙해 져서 그림 퍼즐을 해독하고 명령어에 포함 된 "누락 캡션"을 제공하겠습니다. 명확하게하기 위해이 패널을 패널별로 수행하고 설명 위에 각 패널을 강조 표시합니다.
패널 1
이 조명 피팅을 천장의 구멍에서 나오는 전선에 직접 연결하거나 (예와 같이) 천장 표면을 따라 흐르는 코드를 사용하여 (예 : 설치하지 않은 곳에 설치하려는 경우) 편리한 접근 구멍 사용 가능).
전자의 경우이 페이지의 지시 사항을 따르십시오 . 후자의 경우 다음 페이지의 지침을 따르십시오 . (이것은 작은 화살표와 페이지 플립 아이콘이 의미하는 바입니다. 아마도이 지침에 대해 가장 혼란스러운 부분 일 것입니다.)
패널 2 (왼쪽 페이지 = 직접 첨부)
(천장에서 나오는 전선에 램프를 직접 연결하기 때문에 따라야 할 지침입니다.)
램프를 걸려면 천장에 장착 고리가 필요합니다. 전선에 걸지 마십시오! 자신 만의 고리를 설치해야하는 경우 고리가 단단히 부착되어 있는지 확인하십시오 (예 : 연약한 섬유판 시트가 아닌지지 빔에 뚫어 짐).
(귀하의 경우에는, 당신은 수있는 기존의 마운팅 브래킷에 적절한 훅을 첨부 할 수 있지만, 그것을 제거하고 후크로 교체 아마도 더 나은 그 천장에 직접 연결합니다.)
그림은 후크에서 램프를 걸 때 사용할 올바른 구멍을 보여줍니다. 다른 구멍을 사용하지 마십시오. 램프의 무게를 제대로 견디지 못할 수 있습니다!
패널 3 (왼쪽 페이지 = 직접 첨부)
그런 다음 전선을 커넥터 블록에 연결해야합니다. 지침에 실제로 언급되어 있지는 않지만 (적어도이 페이지에는 나와 있지는 않지만) 주 회로 패널에서 픽스처의 전원을 먼저 끄고 전압 테스터로이를 확인해야합니다. 또한 조명 작업 중에 실수로 전원을 다시 켤 수 없도록하십시오.
지침에서 명시 적으로 언급하지 않은 또 다른 사항은 현재 설치된 램프와 함께 기존의 "설탕 큐브"나사 커넥터를 제거하고 와이어 (사진에서 검은 색과 갈색) 만 남겨 두어야한다는 것입니다 천장에서 나오는.
와이어를 커넥터에 연결하려면 커넥터의 로커 스위치를 누르고 와이어의 맨 끝을 구멍에 삽입 한 다음 스위치를 놓습니다. 와이어를 부드럽게 잡아 당겨서 그대로 있는지 확인하십시오. 그런 다음 다른 와이어에 대해 이것을 반복하십시오. "2x"가 의미하는 바입니다.
이 시점에서 실제 전기 작업을 수행해야합니다. 그런 다음 13 페이지로 넘어가라는 지시를 받았지만 해당 페이지의 스캔을 보여주지 않았으므로 무슨 말을해야하는지 말할 수 없습니다. ( 동일한 램프의 다른 버전에서 찾은 조립 지침 과 같은 것이면 갓을 조립하는 것입니다.)
참고 : IKEA 지침에서, 검은 색 와이어 (커넥터의 상단 구멍으로 표시)는 활성 상태이고 흰색 와이어 (아래쪽 홀로 이동)는 중립입니다 (예 : PDF 4 페이지 참조). 위에 링크했습니다. 예를 들어 RedGrittyBrick 이 링크 한 Wikipedia 페이지를 참조 하여 어떤 색상이 살아 있는지, 어느 지역에서 중립적인지를 의미하는지 알아볼 수 있습니다. 전선을 교체해도 램프가 작동 하지만 전구를 교체하는 동안 전구 소켓 내부를 실수로 만지면 충격을 받기가 더 쉬워 질 수 있으므로 올바른 방향으로 가져가는 것이 좋습니다.
우연히도 사진과 Wikipedia에 나열된 다양한 색상 조합을 보면 1) 호주 또는 뉴질랜드에 살고 있고 2) 갈색 전선이 살아있는 전선이고 3) 현재의 벌브 소켓이 주위에 잘못된 길을 배선했다. 그래도 추측 일뿐입니다.
완벽 성을 기하기 위해 오른쪽 페이지에 표시된 대체 설치 단계에 대해서도 간단히 설명하겠습니다.
패널 2 (오른쪽 페이지 = 간접 첨부)
램프를 표면에 장착 된 전원 코드에 연결하려면 먼저 플라스틱 콘에있는 코드의 노치를 자르십시오. (나는 그 물건의 적절한 이름이 무엇인지 전혀 모른다.) 그렇지 않으면 그것은 천장에 플러시되지 않고 추악하게 보일 것이다.
패널 3 (오른쪽 페이지 = 간접 첨부)
이전과 마찬가지로 천장의 고리에서 램프를 걸어야합니다. 후크에 올바른 구멍을 사용해야합니다.
패널 4 (오른쪽 페이지 = 간접 첨부)
실수로 전원 코드가 커넥터 블록에서 찢어지지 않도록하려면 그림과 같이 커넥터 어셈블리의 두 구멍을 통해 전원 코드를 끼우십시오. (그것이 목적입니다. 램프를 사용하여 후크에서 램프를 걸면 안됩니다 .) 그런 다음 이전 페이지와 같이 라이브 와이어와 중립 와이어의 맨 끝을 커넥터에 삽입하십시오.