선택적인 나쁜 단어 검열 시스템이 연령 등급에도 영향을 미칩니 까?


21

내 게임 프로젝트는 데이트 시뮬레이터와 비주얼 노벨 요소가 포함 된 2D 하향식 RPG이며, 게임에서 나쁜 단어가 있고 캐릭터가 자주 사용하는 대화의 일부가 있습니다.

그러나 나는 그 나쁜 단어가 17 세 이상의 연령 등급에 영향을 미칠 까봐 두렵습니다. 그래서 나쁜 단어를 선택적으로 검열하기로했습니다. 즉, 법적 고지 사항을 확인한 후 잘못된 단어를 사용할 수 있습니다.

이 기능이 더 친숙한 연령 등급이됩니까? 15 세 이상의 연령을 타겟팅하고 있습니다.


4
PG-13 만 나쁜 단어가 아니십니까?
Bálint

4
단어와 단어가 얼마나 과도하게 사용되는지에 따라 다릅니다. 예를 들어, 몇 번이나 "crap"또는 "damn"이라는 문자를 몇 번이나 사용하지만 아무 문제가 없습니다. 반면에, 몇 분마다 사람들에게 "n *** a"전화를 걸어 다니는 많은 사람들이 있다면, 당신은 18 등급을 거의 보장합니다.
DisturbedNeo

4
어떤 플랫폼을 타겟팅하고 있습니까? 일부 플랫폼에는 자녀 보호 또는 가족 설정 기능이 내장되어있어 플랫폼 구현에 대한 옵트 인 책임을 위임하여 더 많은 여지를 부여 할 수 있습니다 (여기에는 부모의 암호 등이 포함될 수 있음). -경기). 그러나 준수 문서에서 이것이 연령 등급의 결과를 변경하기에 충분한 지 확인하지 않았습니다.
DMGregory

12
15 세의 데이트 시뮬레이터? 정말?
Monica와의 가벼움 경주

8
@LightnessRacesinOrbit 왜 안되죠? 15 세의 대부분은 농부, 시장 또는 조종사가 아니더라도 15 세의 농업 시뮬레이션 및 도시 관리 시뮬레이션 및 비행 시뮬레이션이 있습니다. ;) 그러나 15 세의 많은 사람들이 데이트를한다. 이 공간의 게임의 예는 에피소드 게임 Long Story 일 수 있습니다. 시각적 소설 형식을 사용하여 고등학교 데이트 및 기타 관계에 대해 연령에 맞는 방식으로 이야기합니다.
DMGregory

답변:


28

평가 기관마다 게임을 평가하는 기준이 다릅니다. 그러나 보통 그들은 게임에서 사용할 수있는 모든 것 ( 때로는 mods 만 가능할 수있는 것까지)으로 게임을 평가합니다 . 따라서 플레이어가 끌 수있는 검열 기능이있는 경우 많은 평가 대행사가 플레이어 게임 끄는 것으로 가정하여 게임을 평가 합니다.

따라서 선택적 검열 기능을 추가하면 해당 콘텐츠를 좋아하지 않는 일부 플레이어에게는 가치가 있지만 대부분의 평가 보드에는 가치가 없을 것입니다.

선택적으로 "더러운"것과 "깨끗한"두 가지 버전의 게임을 게시 할 수 있습니다. 이것은 비주얼 노벨 장르에서 실제로 매우 일반적입니다. KanonAir 는 성적인 장면이있는 성인 전용 버전과없는 버전의 두 가지 버전으로 존재합니다. 그러나 이는 두 가지 모두에 대해 별도의 등급을 얻어야하며 다른 플랫폼 등에 제출해야한다는 의미입니다. 또 다른 "뜨거운 커피"상황을 피하려면 더미 버전이 아닌 클린 버전에서 모든 불쾌감을주는 콘텐츠를 실제로 삭제 해야 합니다. 즉, 컴파일 타임에 클린 버전에서 불쾌감을주는 문자열을 실제로 변경해야하며 런타임에 문자열을 필터링하지 않아야합니다.


분리 된 버전은 좋은 생각입니다. 나는 이것을 내 팀에 전달할 것이다.
Rama Alifiandy

3
"뜨거운 커피"상황은 무엇입니까? 나는 그 용어에 익숙하지 않다.
person27

1
@ Anon234_4521 답변의 링크를보십시오
muddyfish

1
당신은 뜨거운 네트워크 질문을하고 싶어, 당신은하지 : P
Vaillancourt

11
"핫 커피"는 GTA San Andreas의 섹스 미니 게임으로 비활성화되었지만 게임의 최초 릴리스에서는 제거되지 않았습니다. Modders는 그것을 재 활성화하는 방법을 알아 냈고 법적인 / 등급의 혼란이있었습니다. 미국에서 게임의 최초 릴리스는 소급하여 AO를 재조정하여 많은 소매 업체가 선반에서 게임을 가져 왔습니다. Rockstar는 불쾌감을주는 콘텐츠를 제거한 상태에서 게임을 신속하게 다시 출시해야했습니다. 그들은 또한 집단 소송 소송에 부딪쳤다. 컨텐츠를 제거하지 않고 전체적으로 비활성화하는 것은 비용이 많이 드는 실수였습니다.
피터 그린

19

실제로보고있는 장르를 고려할 때 실제로 매우 흥미로운 질문입니다. 이것들은 당신이 걱정해야 할 가장 큰 것입니다.

ESRB (북미 및 중미) : ESRB에는 이상한 시스템이 있습니다. 청소년을위한 T (13)에서 성인을위한 M (17)으로 곧바로 올라 갑니다. 데이트 시뮬레이션 측면의 모든 암시적인 콘텐츠를 보면 게임에서 큰 M 을 볼 수 있습니다.

PEGI (영국과 독일을 제외한 유럽, PEGI는 인도, 이스라엘, 파키스탄 및 퀘벡도 포함) : 마찬가지로 12 명을 얻지 못하므로이 사람들로부터 16 명을 얻을 수 있습니다. 과도한 언어, 과도한 폭력 및 과도한 노출과 같은 것들을 위해 예약되었습니다. 이러한 기능을 비활성화하는 옵션이 있어도 의견에는 영향을 미치지 않습니다.

VSC (영국) : 비디오 게임은 더 이상 BBFC의 통제를받지 않습니다. BBFC 는 언어와 고어를 비활성화 할 수 있기 때문에 Brütal Legend에 15 등급을 부여하기에 충분했습니다 . 불행히도 VSC는 PEGI와 동일한 등급 시스템을 사용하므로 PEGI에 대해 다른 의견을 가질 수는 있지만 여전히 동일한 등급으로 끝납니다.

USK (독일) :이 사람들은 약간 특이하여 폭력을 게임 등급의 주요 포인트로 우선시합니다. 그러나 그것은 당신이 절대적으로 무엇이든 벗어날 수 있다고 말하는 것이 아닙니다. 단지 암시적인 내용과 나쁜 언어에 관해서는 더 관대하다는 것입니다. 좋은 독일.

CB (Asutralia) : 호주에서 금지 된 비디오 게임 목록 . 이 사람들은 지금까지 무엇이든 평가 한 가장 까다 롭고 민감한 사람이어야합니다. 나는 당신의 게임이 금지 될 것이라고 말하는 것이 아니라, 당신이이 특정 보드에서 더 높은 등급을받을 가능성이 높다고 말하는 것입니다. 솔직히 말해서, 데이트 데이트 시뮬레이션이라는 사실은 그들이 두 번 생각하게 만들 것입니다. 그리고 최악의 부분은, 심지어 과장하지 않습니다. 나는 정말로 좋았 으면 좋겠다.

일본 : 여기가 정말 흥미로운 곳입니다. 일본인을 위해 특정 보드 이름을 넣지 않은 방법에 주목하십시오. 자연스럽게 3 개의 등급 보드가 있으며 그 중 2 개는 데이트 게임, 비주얼 노벨 및 에로 지 장르의 PC 게임 등급을 지정하는 데 사용됩니다. 게임이 PC 용으로 출시되는 경우 Dating Sim 및 Visual Novel 콘텐츠가 포함되어 있기 때문에 CSA 및 EOCS에 의해 게임 등급이 지정됩니다 . 그러나 게임이 콘솔 또는 모바일 용인 경우 PC가 아닌 모든 비디오 게임과 위에서 언급 한 장르가 아닌 모든 PC 게임을 처리하므로 CERO에서 대신 등급을 매 깁니다 .

흥미로운 점은 CERO가 B (12+) 등급을 제공하는 기준입니다 .

12 세 미만의 어린이에게는 부모가 싫어할 수있는 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 가벼운 성적 콘텐츠, 폭력, 가벼운 공포 콘텐츠 또는 욕설을 자주 사용하지 않을 수 있습니다.

내가 알 수 있듯이 가벼운 성적인 콘텐츠와 욕설을 자주 사용하지 않으면 게임에 잘 맞습니다. 유럽에 16 개, 북미에 17 개, 호주에 18 개가있을 경우 영국과 독일에 15 개, 일본에 12 개가 될 것입니다.

나는 현대 사회에서 수용 가능한 것으로 우선 순위를 정하는 측면에서 일본과 호주는 정반대라고 맹세합니다.


나는 호주에서 평생 살았으며 언어에 따라 R18 기반의 대두를 금지하거나 등급을 매기는 게임 은 거의 없을입니다 . R18 등급을 받으려면 심각한 폭력이나 성인 참조가 필요합니다. 거의 모든 금지 된 게임 은 폭력이나 섹슈얼리티의 시각적 요소가 많으며 R18 등급이 없어서 금지되었습니다. 누드에는 M15 게임이 있습니다.
Gnemlock

그래도 상대 보드에 대한 링크를 포함해야합니다. 이러한 것들은 시간이 지남에 따라 변하기 때문에이 답변은 오래된 것으로 사라질 가능성이 훨씬 높습니다.
Gnemlock

예, 사실 PEGI 등급을 사용하기 때문에 VSC를 제외하고 여러 링크를 추가했습니다 .CSA는 Soft On의 일부이기 때문에 좋은 링크를 찾을 수 없기 때문에 일본의 포르노 그라피 유통 업체 인 Demand.
DisturbedNeo

CB는 또한 어떤 형태의 실제 약물 사용도 좋아하지 않습니다. 그래도 척 약물은 괜찮은 것 같습니다. 그러나, 나는 그들이 나쁜 언어에 대해별로 신경 쓰지 않고, 분류와 함께 고어와 섹스에 관한 것이라고 언급 했어야합니다. Dating Sim / Visual Novel 콘텐츠의 특성에 따라 검열을 수행해야 할 수도 있다고 생각합니다. 물론, 주요 질문에 대답하기 위해 실제로 언어는 중요하지 않으며 어쨌든이 모든 보드에서 여전히 15 (또는 거의 동등한) 등급을 얻을 수 있습니다.
DisturbedNeo

그것은 마약 검열의 좋은 묘사입니다. 우리는 문자 그대로 회사가 "약물"의 이름을 실제 이름이 아닌 가짜 이름으로 변경해야하는 경우가있었습니다. 그래도 좀 더 보편적이라고 생각합니다. 그들은 예를 들어 낙하의 변화를 만들었습니다. 그러나 새로운 "만들기"이름은 검열, AFAIK로 인해 모든 버전에서 사용되었습니다.
Gnemlock
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.