특수 문자 독일어 "ÄÜÖß"를지도에 표시하는 방법?

10

Regions 이름을 가진 shapefile이 있습니다. 특수 문자가 아닌 상형 문자가 포함 된 것 같습니다. 올바르게 표시하려면 어떻게해야합니까? 모양을 UTF-8로 가져 오면 작동하지 않습니다 ...

또한 이름은 dbase 테이블에 있습니다. 그래서 utf8에 dbase 테이블을 저장할 수 있습니까? 아니면 처리하는 다른 방법이 있습니까?

— 데스 푸틴
소스

나를 위해 일한 한 가지 방법 : gis.stackexchange.com/a/44016/5901

— Cao Minh Tu

좋아, 그러나 수정 된 qgis.bat를 저장할 수 없습니다- "액세스가 거부되었습니다"

— Plamen Georgiev

16

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

libreoffice (또는 openoffice)로 dbase 파일을 열어보고 다른 인코딩을 시도하십시오 .utf-8이 작동하지 않으면 iso-8859-1을 시도하고 문자 öäüß가 올바르게 표시되는지 확인하십시오

— 커트
소스

5

shapefile은 UTF-8 일 가능성이 높지만 qgis 1.8.0에는 shapefile의 올바른 인코딩에 버그가 있습니다. 이 문제가 해결 될 때까지 Windows에서이 해결 방법을 시도해보십시오.

Windows XP의 경우 C : \ Programs \ Quantum GIS Lisboa \ bin 또는 Windows 7의 경우 C : \ Programs (x86) \ Quantum GIS Lisboa \ bin으로 이동하십시오. qgis.bat를 찾아서 적절한 편집기로여십시오 (메모장 ++를 설치했습니다. ++ 그런 것들을 위해). 1 행 다음에 다음을 삽입하십시오.

SET SHAPE_ENCODING = UTF-8

— AndreJ
소스

4

최신 버전의 QGIS에서는 레이어를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성을 선택할 수 있습니다. 첫 번째 탭에는 데이터 소스 인코딩 옵션이있는 레이어 정보 섹션이 있습니다. 거기에서 UTF-8을 선택할 수 있습니다. 독일어 스크린 샷에 대해 죄송하지만 질문은 독일어 문자에 관한 것이기 때문에 ...

— 크리스 피
소스

0

아니요 문제를 해결했습니다. LibreOffice에서 dbf 파일을 UTF8로 열고 특수 문자를 넣고 저장했습니다. 그거였다. 매우 간단합니다!

— 데스 푸틴
소스

@Kurt가 문제를 해결 한 것처럼 들립니다. 이 질문을 닫으려면 그의 대답을 올바른 것으로 표시하십시오.

— RyanKDalton

예, 체코 문자 파괴 문제에 직면 할 때 동일한 방법을 사용했습니다. 동일한 Libreoffice 스프레드 시트를 사용하여 레이어의 소스 CSV를 생성하고 레이어를 SHP로 저장 한 후 LibreOffice의 데이터를 UTF8 DBF 테이블로 저장하고 간단히 교체했습니다. 이것과 함께 shapefile의 DBF. 그러나 UTF8 버그는 실제로 성가신 일입니다.

— Juhele

0

불행히도 Excel 2010 이상은 더 이상 DBF formaat에 저장되지 않으므로 "SET SHAPE_ENCODING = UTF-8"을 qgis.bat 파일에 추가하는 경로로 이동했습니다.

다른 전체 Office 제품군을 설치하지 않으려 고했습니다.

배치 파일 편집은 훌륭하게 작동했으며 이제 qGIS에서는 특수 문자가 .kml로 전달되어 Google 어스에 표시되었습니다.

— 토니
소스

특수 문자 독일어 ​​"ÄÜÖß"를지도에 표시하는 방법?

특수 문자 독일어 "ÄÜÖß"를지도에 표시하는 방법?