Garamond와 일치하는 일본어 글꼴을 찾고


12

질문 : 저는 현재 일본 사 과정을 밟고 있으며, 아주 좋은 코스 노트를 입력하고 있습니다. 그러나 적절한 글꼴을 찾는 데 문제가 있습니다. 나는 현재 중국 서체 중 하나를 사용하고 있습니다. 나는 가난한 대학생이라는 명백한 이유 때문에, 무료 서체를 강력히 선호합니다.

인터넷에서 일본어 글꼴을 검색했지만 본문 (EB Garamond)과 일치하는 일본어 글꼴을 찾는 데 큰 문제가 있습니다. 누구든지 올바른 방향으로 나를 가리킬 수 있다면 그것은 놀라운 일입니다. 여기에 이미지 설명을 입력하십시오 (문법 / 맞춤법 오류에주의를 기울이십시오. 이것은 최신 수업 시간이며 아직 수정되지 않았습니다)

OP의 의견 : 이것은 원래 일본 SE 웹 사이트에 있었지만 커뮤니티가 아마도이 주제에 대한 최고의 리소스라는 사실을 고려하지 않고 신속하게 폐쇄하고 삭제했습니다.


일본어를 잘 읽는 사람이 되려면이 질문에 답해야합니다. 그 사람은 또한 타이포그래피 배경이 제한적이어야합니다 (아버지는 주제를 누르지 않으면 Times와 Garamond의 차이점을 말할 수 없습니다). 즉, 당신은 "붓글씨"를 의미하는 "붓글씨"라는 단어를 사용합니다. Garamond는 결정적인 스타일이 아닙니다.
horatio

영어로 된 서체를 보면 다양한 서체를위한 많은 공간이 있음을 보여줄 수 있지만이 링크 ( nihongoresources.com/language/writing/typefaces.html )는 일본어 타이포 그래피 사용법에 대한 기본 소개를 제공합니다 일본어 작문과 타이포그래피를 모르는 사람).
horatio

@horatio, Garamond는 붓글씨 서체가 아니라는 것을 잘 알고 있지만 글꼴 가중치와 j의 스타일 Q는 내가 사용하는 글꼴과 같은 더 붓글씨 CJK 글꼴과 일치하는 경향이 있습니다. 대부분의 다른 글꼴은 매우 정사각형이며 아픈 엄지 손가락처럼 튀어 나옵니다. 좋은 링크 (nihonogo), 감사합니다!
EricR

답변:


8

내 컴퓨터에는 거대한 글리프가있는 Kozuka Mincho Pro가있는 것 같습니다. 히라가나와 가타카나 모두에서 흰색에 검은 한자도 선택이 가능합니다. 내가 아는 한,이 글꼴은 Adobe CS3의 사본과 함께 제공되었습니다.

코즈 카 민초 프로 셀렉션

Google에서 http://fontpark.net/en/font/kozuka-mincho-pro-r/#http://www.azfonts.net/load_font/kozgopro_regular.html 에서 무료로 사용할 수 있다는 것을 알게되었습니다 . 그래도 어느 사이트에도 경험이 없습니다.

편집 : 귀하의 질문의 '붓글씨'부분을 잊었습니다. 사과드립니다. 좋은 대안은 DFKai-SB 일 수 있습니다. Kozuka만큼 철저하거나 깊지는 않지만 원하는 작업을 수행 할 것입니다.

DFKai-SB 선택

여기에서 무료로 찾을 수있었습니다 : http://fontzone.net/font-details/DFKai-SB/


첫 번째 세트에 감사드립니다. 두 번째는 내 요구에 완벽하게 부합한다고 생각합니다. 먼저 다른 답변을 위해 질문을 조금 더 길게 열어 두겠습니다.
EricR

3

Garamond와 일본어 글꼴을 성공적으로 페어링하는 많은 책을 보았습니다. 이 글꼴 스타일을 kyōkasho tai ( kyōkasho = "textbook", tai = "typeface")라고하며 이름에서 알 수 있듯이 일본어 교과서에 사용됩니다. 모양은 minchō 글꼴 과 같이 양식화 되지 않습니다 (오른쪽).

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

실제로 손으로 쓴 캐릭터를 닮았습니다. (단일 층의 "ɑ"는 손으로 쓰고 이중 층 "a"는 대부분의 양식화 된 글꼴에 사용됩니다 ( "ɡ"및 "g"와 유사).

물론 좋은 일본어 글꼴은 거의 무료가 아닙니다. Motoya 의 Kyotai 글꼴 샘플에 필요한 모든 글리프가 포함되어 있는지 확인할 수 있습니다 . (샘플을 다운로드하려면 뉴스 레터에 가입해야 할 수도 있습니다.)

@Vincent에서 제안한 글꼴 DFKai-SB (오른쪽 이미지)는 근사치이지만 중국 모양을 기반으로하는 것 같습니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

(일본 표준에 따라 대부분의 동그라미 부분은 잘못된 것으로 간주됩니다 (일본어의 경우).

샘플 글꼴에 필요한 모든 글리프가 포함되어 있지 않고 구입하는 데 100 달러를 쓰지 않으려는 경우을 검색하는 다른 유사한 글꼴을 찾을 수 있습니다 kyokashotai.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.