InDesign : 하이픈을 끄는 방법


22

InDesign에서 텍스트 상자에 텍스트를 붙여 넣을 때 해당 상자에 단락 스타일이 설정되어 있으며 "스크린 샷에 표시된대로 마지막 줄을 왼쪽으로 정렬하여 정의"를 사용하고 있습니다.

이 단락에 하이픈을 끄는 방법을 잘 모르겠거나 그대로 두는 것이 좋지 않습니까?

여기에 이미지 설명을 입력하십시오


1
팁 및 유용한 정보 : 문구 및 부분 단락에서 문자 간격 (추적)을 조정하여 공백 영역을 넓히거나 축소 할 수 있습니다. 때때로 이것은 "과부"와 "고아"를 제거해야하지만 "강"을 제거하는 것도 유용합니다. 단락에 균일 한 추적이 필요한 이유는 없습니다. 추적이 너무 많거나 너무 적 으면 가장 잘 모르는 독자에게도 분명해지기 때문에 열쇠는 스스로 한계를 설정하는 것입니다.
horatio

답변:


27

Lauren이 말했듯이 단락 패널이나 단락 스타일의 하이픈 섹션에서 하이픈 넣기의 선택을 취소 할 수 있지만 하이픈을 너무 빨리 버리지 마십시오. 과부와 고아가 다룰 때 하이픈을 쓰지 않아도됩니다.

고려해야 할 몇 가지 사항 :

언어 : 하이픈을 사용하려면 텍스트 언어를 올바르게 식별해야합니다. 영어 버전의 InDesign을 사용하고 있지만 기본 국제 영어 사전은 언어에 하이픈을 넣지 않습니다. 스타일 대화 상자의 고급 문자 형식에서이를 변경합니다. (도움말 : 단어를 "[언어 없음]"으로 설정하여 단어에 하이픈을 넣지 않도록 할 수 있습니다.)

선 너비 : 하이픈을 피하고 여전히 텍스트 색상을 유지할 수 있는지 여부는 측정 너비 (줄 길이)와 서체에 따라 다릅니다. 정렬 된 텍스트의 좁은 열 (예 : 서체에 따라 포인트 크기의 15 ~ 17 배 미만)은 매우 힘든 작업과 많은 행운을 제외하고는 하이픈없이 균일하게 설정되지 않습니다. 맞춤 텍스트를 위해 줄당 평균 60 자 이상의 문자를 사용해야합니다. 하이픈을 끄면 (여기서도 여기저기서 문제가 생길 수 있습니다).

미세 조정 : 기본적으로 자리 맞추기는 선택의 여지가없는 금속 유형 시절부터 숙취로 인해 단어 사이의 공백 만 달라집니다. InDesign은 훨씬 더 많은 유연성을 제공합니다 . 초현대적 인 소프트웨어를 사용하여 기존의 서기관이 직접 수행 한 작업을 에뮬레이션하여 고르지 않은 색상과 하이픈없이 텍스트를 올바르게 정렬 할 수 있습니다. 개별 문자와 문자 너비 사이의 간격을 변경하십시오. 구텐베르크는 단어 공간을 전혀 사용하지 않았습니다. 그는 서기관의 연구를 통해 배운 것처럼 다양한 문자 너비로 텍스트를 정당화했습니다.

InDesign에서는 단어 사이의 간격, 문자 사이의 간격 및 문자 자체의 너비를 변경할 수 있습니다. Robert Bringhurst의 고전적인 "인쇄 스타일 요소"는 문자 간격이 3 %, 문자 모양이 2 % 더 넓거나 좁아 지도록 정당화됩니다.

다음은 단락 스타일 대화 상자 또는 단락 패널의 자리 맞추기 섹션에있는 예입니다.

자리 맞추기 대화 상자

이것은 현재 디자인하고있는 책의 본문 복사 설정입니다. 텍스트는 13/16 Garamond Premier Pro이며, 29 피카 (약 122mm) 라인에 최소한의 하이픈으로 정당화됩니다. 현재 두 페이지마다 약 하나의 하이픈이 있으며 손을 비틀 지 않아도됩니다.

정당화 샘플

서체 : sans serif 텍스트를주의하십시오. 많은 산 서체는 정당화 될 때 나쁘게 보이는 경향이 있습니다. 그들의 수학적 정밀도는 정당화에 필요한 간격의 변화에 ​​맞서 싸 웁니다. 기하학적 또는 그로테스크 스타일의 서체에서는 글리프 스케일링을 사용하지 마십시오.


12

방금 한 단어로 하이픈을 피하는 방법을 알게되어 오랜 시간이 걸렸으므로 다른 사람을 위해 여기에 게시하고 있습니다.

  1. "함께 유지"하려는 단어를 선택하십시오.
  2. 문자 창 / 팔레트를 엽니 다. Cmd-T에 있습니다.
  3. 해당 창의 오른쪽 상단에있는 작은 메뉴를 클릭하십시오.
  4. 중단없이 마지막 옵션을 선택하십시오.
  5. 짜잔!

안녕 Markus! GD.SE에 오신 것을 환영합니다. 이것을 게시 해 주셔서 감사합니다!
Yisela

이것은 선택된 단어 (또는 구)를 하이픈으로 만들지 않으므로 OP가 찾고있는 것이 아닙니다. 또한 : 단어의 시작 부분에 임의의 하이픈을 삽입하는 것이 훨씬 빠릅니다. 그러면 InDesign은 전체 단어를 깨지지 않는 것으로 간주합니다.
usr2564301

+1은 OP의 질문을 다루지 않더라도 매우 귀중한 기술이며 다른 사람 (예 : 나 자신)이 질문에 걸려 넘어 졌을 때 정확히 찾은 것일 수 있습니다.
Tom Auger

7

1) 전체 단락에서 하이픈을 끄려면 단락 스타일로 이동하여 하이픈 넣기를 클릭 한 다음 첫 번째 상자 (하이픈 넣기)를 선택 해제하십시오.

그 말은 ...

2) 아니오, 하이픈을 쓰는 것은 나쁜 습관이 아닙니다. 실제로 텍스트를 정당화하고 하이픈을 넣지 않으면 본문을 읽는 것이 매우 어렵습니다 . InDesign은 텍스트 전체에 끔찍한 공간을 더해 줄을 서도록합니다. 그것은 전문적이지 않은 것으로 보입니다 (설명하기 위해 사용할 수있는 가장 온화한 소명입니다).

왼쪽 플러시 비정형 텍스트를 사용하는 경우 하이픈을 끄는 것을 고려하고 클라이언트가 절대적으로 주장하는 경우에만 가능합니다. 하이픈은 눈에 잘 띄지 않으며 가끔씩 하이픈 설정과 2 초의 교정 처리 시간을 잡을 수있는 나쁜 휴식이 있습니다.

하이픈은 그대로 두십시오. 그들은 아무도 해치지 않습니다.


1
하이픈이나 끔찍한 강이없는 타당한 텍스트를 자주 사용했습니다. 하천은 다룰 수 있지만 많은 지역 조정이 필요합니다.
horatio

@horatio 어떤 종류의 조정을 의미합니까? 텍스트 상자의 크기 (높이 / 너비)를 변경하지 않고 의미 할 수 있습니다. 어떤 팁 및 트릭?
Flavius ​​Frantz

1
Flavius-귀하의 질문이 아닌 Lauren의 답변에 설명을 삽입 한 것처럼 보입니다. 누가 무엇을 말하는지 분명하게 알았습니다.
Alan Gilbertson

1
"하이픈을 그대로 두는 것을 고려하십시오. 누구에게도 해를 끼치 지 않습니다." -네, 나쁜 것입니다. 그들은 이렇게 작은 사랑을 얻고, 실업률은 끔찍 ... :-)
앨런 길버트 슨

1
또한 텍스트, 글꼴, 여백 또는 기타 매개 변수를 조정하여 좋은 레이아웃을 만들 수있는 경우 (예 : 레이아웃이 필요없는 3 단어 광고의 사본을 설정할 때) 하이픈을 꺼야한다고 생각합니다. 다른 것을 일치시키기 위해).
supercat

3

내 0.02 $ : 불행히도 사람들은 종종 텍스트를 왼쪽에 맞추는 가능성을 잊어 버립니다. 하이픈없이 "정의"를 사용하려는 경우 (일부 이미 지적했듯이) 단어 사이의 공백에 대해 프로그램이하는 일에주의를 기울여야합니다. 결과는 비참 할 수 있습니다. 훌륭한 텍스트 블록을 얻을 수 있지만 텍스트를 해독하고 가독성을 잃게됩니다. 기본적으로 가독성을 위해 외부 구조를 희생하고 ( "수직 정당화"와 동일한 무의미한 행동) 가독성이 가장 중요합니다. 이러한 경우 왼쪽 정렬은 대부분의 경우 훨씬 잘 작동합니다. 아아, 대부분의 사람들은 "합리화"를 사용합니다.


2
  • 모든 문서를 닫습니다 (전체적으로 변경되므로 나중에 모든 새 문서에 적용됨)
  • InDesign이 여전히 열린 상태에서 유형> 단락> 팁 화살표 옵션으로 이동
  • 하이픈 넣기를 선택하고 종료하십시오.
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.