본문의 인용 부호는 이탤릭체로 표시됩니까?


10

본문을 스타일링 할 때 인용 부호뿐만 아니라 기울임 꼴로 따옴표를 사용하는 것이 정확합니다.

예 A
Lorem ipsum dolor는 정교하고 헌신적 인 배설물 elit입니다. Donec mi turpis, tempus ut tristique eget, eleifend congue erat. "Vestibulum bibendum nisi ac augue vestibulum, aliquam elit lacinia." 그냥 ...

또는

예 B
Lorem ipsum dolor는 정교하고 헌신적 인 제거 기능을 갖추 었습니다. Donec mi turpis, tempus ut tristique eget, eleifend congue erat. " Vestibulum bibendum nisi ac augue vestibulum, aliquam elit lacinia. "단지 ...

나는 항상 A 와 함께 갔지만 텍스트를 스타일링하고 두 번째로 추측했습니다.



1
@Cai 좋으 니, ""에 대해 그 답을 사용한다면 그 대답에 따라 인용 부호에 속하므로 기울임 꼴로 사용해야한다고 생각합니다.
커피 소비

1
개인적으로, 나는 그렇습니다라고 말할 것입니다, 그러나 그것은 단지 제 의견입니다. 흥미로운 질문입니다. 나중에 시간이 있으면 조사를 해보겠습니다.
Cai

1
디자인 결정입니다-상황에서 더 잘 보이는 것을하십시오. 나는 A의 방법이 일반적으로 더 좋아 보인다고 믿는다
Zach Saucier

1
@ZachSaucier 무엇이든 좋아 보이는 것이 디자인 결정을 내리는 유일한 이유 는 아닙니다.
Cai

답변:


9

텍스트가 기울임 꼴로 설정되는 이유는 무엇입니까?

텍스트가 따옴표로 묶여 있음을 나타 내기 위해 텍스트가 기울임 꼴로 설정되어 있으면 따옴표가 따옴표의 일부라고 주장합니다. 따라서 따옴표도 이탤릭체로 설정해야합니다 (일부 반대 의견을 주장 할 수도 있지만 마지막 주장은 어쨌든 이것을 능가합니다). 강조를 추가하기 위해 기울임 꼴로 텍스트를 설정하는 경우 텍스트에 따라 다릅니다 ...

이탤릭체로 정확히 무엇을 설정합니까?

따옴표의 일부를 기울임 꼴로 설정하는 경우 따옴표를 기울임 꼴로 표시하는 것은 의미가 없습니다. 먼저 따옴표는 따옴표의 내용 과 별개 이며 두 번째 따옴표가 기울임 꼴로 설정된 경우 (예를 들어 기울임 꼴이 따옴표에 인접 해 있기 때문에 *) 다른 따옴표를 설정해야합니다. 또한 이탤릭체로 표시하십시오.이 둘은 별개의 쌍이므로 하나의 이탤릭체와 다른 하나는 이치에 맞지 않습니다. Ergo, 전체 인용 부호보다 작은 것이 있으면 이탤릭체로 표시되지 않습니다 .

* 여기의 논리는 어쨌든 결함이 있습니다.

텍스트에 대한 미적 효과

이것이 가장 중요한 포인트입니다. 따옴표 본문 만 기울임 꼴로 설정하기로 결정하면 문제가 발생할 수 있습니다. 사용하는 글꼴 디자이너는 따옴표를 포함하여 문자 사이의 커닝을 수동으로 조정하는 데 많은 시간을 소비했지만 다양한 스타일이 어떻게 작동하는지 (이 수준이 아닌) 시간을 보지 못했습니다. 문장 부호는 그 일부인 글꼴과 함께 작동하도록 설계되었습니다. (측면 참고 : 굵게 / 이탈리안 / 정규 글꼴 등은 다른 글꼴이며 글꼴이 아닌 더 큰 서체의 일부입니다).

이 예제들을 보자. 따옴표의 본문 만 기울임 꼴로 설정되었습니다.

이탤릭체로 된 바디

여는 인용 부호와 'I'사이의 큰 공간과 닫는 인용 부호와 물음표의 충돌이 거의 없습니다 . 당신의 텍스트에이 모든 것들을 수동으로 커닝하고 싶습니까? 아마 아닙니다.

이탤릭체로 표시된 인용 부호를 포함한 전체 인용 부호입니다.

이탤릭체로 된 전체 견적

훨씬 낫다!

이 모든 것이 제 개인적인 의견입니다. 타이포그래피에 대한 다양한 스타일 가이드와 권한은 기울임 꼴과 구두점에 대해 다른 의견을 제시하는 것처럼 보이지만 구두점을 기울임 꼴로 표시하는 것이 가장 일반적인 방법 인 것 같습니다. 이것은 일반적으로 구두점에 대해 말하고 따옴표에 대해서는 특별히 말하지 않습니다. Stack Exchange 네트워크에 대한 몇 가지 관련 토론이 있습니다.


0

대답하기 전에 나는 수사 학적 질문을합니다. 왜 두 가지를 모두 사용해야합니까? 기울임 꼴은 인용을 나타냅니다. 인용 부호는 인용을 나타냅니다. 따라서 두 가지를 모두 사용하는 중복 신호입니다.

그러나 어쨌든 대답은 다음과 같습니다. 따옴표가 이탤릭체로되어 있으면 따옴표도 따옴표의 일부이므로 따옴표의 시작과 끝을 정의한다는 의미에서 따옴표도 있어야합니다. 문장의 시작과 끝에서 활자체 스타일을 변경하는 것은 의미가 없습니다. 솔직히 이것은 논리적이고 규칙적인 규칙만큼 의미론과 취향에 관한 문제입니다.


기울임 꼴은 인용 된 텍스트를 나타내는 것만이 아닙니다.
Cai

0

내가 가장 좋아하는 스타일 가이드에 따르면, 이것은 시카고 매뉴얼 매뉴얼 (16 판) 이이 문제에 관해 말해야 할 내용입니다 (6.6 절).

"괄호 나 괄호와 같이 인용 부호는 주변 텍스트와 동일한 글꼴 (로마 또는 이탤릭체)로 표시해야합니다.

...

"괄호와 괄호와 같이 인용 부호 안에있는 문장이나 문구가 그 자체로 줄에 나타날 때, 인용 부호는 보통 문장이나 문구와 같은 글꼴로 표시됩니다."

따라서이 특정 출처에 따르면 견적의 레이아웃에 따라 다릅니다. 자체적으로 한 줄에 있지 않은 질문에 주어진 예에서 시카고는 따옴표가 기울임 꼴 텍스트가 아닌 규칙적인 것이 좋습니다.


나는 의미 론적 관점에서의 주장을 이해하지만, 디자인 관점에서는 비현실적이다 (마지막 요점 참조).
Cai
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.