조판 : 1751 년 출판에서 대시의 의미와 사용

나는 1751 년에 타이프 세트되고 출판 된 텍스트를 전사하는 과정에 있습니다. 원본 텍스트에서, 텍스트 전체에 걸쳐 사용되는 다양한 길이의 대시가 많이 나옵니다. 아래 이미지를 참조하십시오. 페이지 중 하나에 표시했습니다.

이 타이포그래피 장치의 의미가 무엇인지 아는 사람이 있습니까? 그것들은 왜 사용되며 전사 된 텍스트 버전에 어떻게 나타나야합니까?

이 시편에서 발췌 한 것입니다 성 건물의 새로운 시스템 이 나타납니다 학생 : 옥스포드와 캠브리지 자질구레 한 월간 또는 - 볼륨 2 (발행 제요 잡지, 당신은 그것을 짐작, 옥스포드와 캠브리지 대학).

대시와 관련하여 :

우리가 여기에있는 것은 이 글을 크게 읽을 목적으로 본문에 시각적 단서 가 있습니다 (저는 이 글을 조용히 읽는 당신의 머릿속에서도 휴식을 취할 수 있다고 가정합니다). 제 추측은시에서이 대시를 사용하는 것이 18 세기에 일반적 이었기 때문에 상당히 흔했으며, 나중에 같은 출판에서시에 등장 할 수있는 더 많은 예가 있습니다 (아래의 추가 예 참조). 이 버전의 The Student : 또는 Oxford and Cambridge Miscellany Monthly-Volume 2의 디지털 버전은 여기에서 무료로 찾을 수 있습니다. 화려한 표본 인이 샘플 에서 대시 길이는 독자가 일시 중지해야하는 길이를 나타내며 소리내어 읽는 흐름의 중단을 강조합니다.

대시는 소리내어 읽을 때 좀 더 긴 휴식이 필요한 긴 엠-대시가 아니라면 쉼표의 지속 시간에 따라 일시 중지 될 수 있습니다. 대시는 시적 선의 caesura를 표시 할 수 있습니다. 그러나이 현상이 얼마나 복잡한 지보기 위해 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다.

-시에서 대시의 효과는 무엇입니까? 몇 가지 예는 무엇입니까?

The Student 의 디지털 버전을 살펴보면서 주목을 끄는 또 다른 흥미로운 측면 은이 글의 시작 부분에 페이지를 백업하면 "Calliope"라는 제목의 잡지 섹션에 해당 페이지가 표시된다는 것입니다. 웅변과 서사시를 주재 하는 뮤즈에 대한 명백한 언급 과 그 뒤에 오는 것이시나 산문이 될 것이라는 강력한 표시 :

단순하고 느슨하게 정의 된 구조의 산문은 대화에 광범위하게 적용 할 수 있습니다.

-산문 (Wikipedia entry)

산문은 구절의 형식에 따라 조직되지 않은 서면 언어의 형태입니다. 그것은 일종의 리듬과 반복 및 균형의 장치를 가질 수 있지만, 정기적으로 유지되는 공식적인 배열에 의해 지배되지는 않습니다. 중요한 단위는 선이 아니라 문장입니다. 따라서 줄 바꿈없이 표시됩니다.

-산문 대시 정의

이것은 Castle Building 이 기술적으로이 간행물에서 에세이로 분류되었지만 저자가 그의 글을 산문으로 제시하려는 의도를 지적한다는 증거가 있다고 믿게합니다 . 또한 저자는 시인 인 크리스토퍼 스마트 (가명 Chimaericus Cantabrigiensis로 제출 됨) 입니다. 특히 Chimaericus로서의 그의 글에 관하여 :

고풍스러운 담화 담화와 거리 또는 커피 하우스의 일상의 흐름 사이의 만화 분리에 대한 Smart의 실험 ...

-Christopher Smart and Satire : 'Mary Midnight'과 조산사 (p. 86)

저의 초기 생각은이 예가 정당화 된 텍스트로 만들어진“강”을 시각적으로 차단하기 위해 정숙하지 않은 em-dashes 사용이라는 것입니다. 그러나 가장 초기에 출판 된 스타일 가이드는 샘플에서 가장 긴 대시에 맞출 수있을만큼 큰 것을 포함하는 다양한 em 대시에 대한 언급이 시카고 매뉴얼 매뉴얼 1911 년판에 있음을 알 수 있습니다. 그럼에도 불구하고시에서 대시 사용에 대한 구체적인 언급은 없습니다.

다음은 The Student 의 동일한 1751 간행물 또는 Oxford and Cambridge Miscellany Monthly-Volume 2 에서 대시를 사용하는시 샘플입니다 . 참고 : 이 샘플에서는 대시 사용이 스마트하지 않은 것처럼 저자가 집중하지 않았기 때문에 널리 사용되지는 않습니다. 또한,이 샘플들은 대부분의 일시 정지 효과와 전체 리듬을 달성하기 위해 형식화 (즉, 줄 바꿈)를 사용하여 시적 구절로 작성됩니다.

TL : DR;

이 글은 조판자가 주로이 에세이를 수행 할 목적으로 시대의 일반적인 거리 언어의 케이던스를 전달하는 도구로 인쇄상의 요소 (즉, 길이가 다양한 대시)를 사용하려는 저자의 의도를 수행하는 인쇄 표본입니다. 음성으로 말하십시오 (큰 소리로 읽음).

출처 :

학생 : 또는 옥스포드와 케임브리지 월간 기타, 2 권

Christopher Smart and Satire : 'Mary Midnight'과 조산사

스타일 매뉴얼, 5 권; 7 권

Christopher Smart-Wikipedia entry

산문

-Wikipedia entry Calliope-Wikipedia entry

시에서 대시의 효과는 무엇입니까?

산문 대시 정의

여기서 대시는 두 가지 목적으로 사용될 수 있습니다. 하나, em 대시의 예상 사용은 일시 중지를 표시하거나 나중에 생각할 것을 추가합니다. 둘째, 예상치 못한 사용은 인용 부호를 대체 할 수 있습니다.

첨부 파일 사용에 대해보다 자세하게 설명 할 수있는 기사가 첨부되어 있습니다 .