새로운 다국어 웹 사이트를 어떻게 설정합니까?


12

저의 오래된 고객 중 한 명이 정적 HTML5 / CSS3 반응 형 다중 언어 웹 사이트 대신 Joomla를 사용하려고합니다. 저는 Joomla의 초보자이며 가장 큰 과제는 RTL 및 LTR 언어가 포함 된 다국어 Joomla 웹 사이트를 만드는 방법입니다. "language switcher module"을 테스트하기 시작했습니다. "system plugin- language filter"를 활성화하고 모듈의 위치를 ​​구성했습니다. 그러나 작동하지 않습니다. 상자 위로 마우스를 가져 가서 클릭하면 아무 것도 나타나지 않으므로 문제는 어떻게 작동시킬 수 있습니까?


편집하다 :

주요 문제는 "언어 전환 메뉴가 목록에 언어 코드를 표시하지 않고 전혀 드롭 다운되지 않습니다"입니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오


Joomla 3 Installer는 매우 편리하며 처음부터 올바른 컨텐츠 구성을 만들 수 있습니다.
Anibal

나는 첫 번째 시작부터 그것을하고 있는데, 내가
이해할

각 언어에 대한 메뉴와 각 언어에 대한 홈을 만들었습니까? 올바른 다중 언어 구조로 샘플 J3 사이트를 설치하고 두 사이트를 비교하십시오.
Anibal

또한 Googoe Translate 또는 Bing Translate를 통해 자동 번역을 수행하는 플러그인과 여러 언어 사이트를 어떤 방식 으로든 도와주는 확장 기능 Farlang이 있습니다 (내가 사용한 적이 없습니다).
Sophist

답변:


12

최신 버전의 Joomla는 내장 된 다국어 기능을 제공합니다.

그러나 다중 언어를 설정하려면 플러그인 및 언어 전환기 모듈을 활성화하는 것보다 몇 가지 단계가 더 필요합니다.

단계는 다음과 같습니다.

  1. 확장 관리자-> 언어 설치에서 언어 팩을 설치하십시오. -더 읽기 등의 시스템 레이블을 번역합니다.
  2. 컨텐츠 언어 정의-컨텐츠 요소 (문서, 메뉴, 모듈 등)에 할당 될 언어입니다.
  3. 시스템-언어 필터 플러그인 활성화 및 구성
  4. 언어 카테고리 구조를 만듭니다.
    -영어, 프랑스어 등의 각 언어에 대한 루트 카테고리를 작성하고 각 언어에 대해 앞서 작성한 컨텐츠 언어를 지정해야합니다. 그런 다음 각 언어의 하위 범주를 만들 수 있습니다. 모든 언어에 사용될 컨텐츠에 대해 Languages ​​All 범주를 작성해야합니다.
  5. 주요 기사를 작성하고 언어에 할당하십시오.
  6. 각 언어에 대한 메뉴 및 메뉴 항목을 작성하십시오. 각 언어마다 하나의 메뉴.
    1. 각 언어에 대해 전체 (언어) 홈페이지 메뉴 항목과 홈 메뉴 항목이 있어야하며 모든 메뉴 항목 연관을 수행해야합니다.
  7. 모든 모듈에 대해 동일한 접근 방식을 따르십시오. 각 언어에 해당하는 모듈을 작성하십시오.
  8. 언어 전환기 모듈을 게시하십시오.

더 자세한 튜토리얼은 여기 에서 찾을 수 있습니다

또한 추가적인 유연성을 제공하거나 다른 접근 방식을 제공하는 타사 확장 을 고려할 수도 있습니다 .

언어 모듈과 관련된 특정 문제에 대한 업데이트 :

각 언어에 대해 홈 메뉴 항목 및 해당 언어 연관을 작성했는지 확인하십시오. 학습서에 설명 된대로 단계를 수행하십시오.


그것은 내 사고 방식의 개요를 그리는 데 정말 도움이되었지만 주요 문제는 여전히 나름입니다. 왜 내 메뉴에 언어 코드가 표시되지 않습니까?
Elhamy 2016 년

Joomla 버전은 무엇입니까?
FFrewin

내 답변을 업데이트했습니다.
FFrewin

1
FFrewin이 나열한 단계를 완료 할 때까지 언어 메뉴에 언어 선택이 표시되지 않습니다. 모든 언어, 홈 페이지 및 언어에 대한 메뉴가 설치되면 선택기가 올바르게 표시됩니다.
Adriel Brunson 2014 년

6

Joomla의 기본 다국어 시스템은 기사와 모듈이 적다면 괜찮습니다.

기사, 모듈이 많으면 모든 것이 중복되어 처리하기가 쉽지 않습니다. 500 기사가 있다면 영어로 500 기사, 프랑스어로 500 기사가 필요하다고 상상해보십시오.

따라서 다음과 같은 모듈을 사용하는 것이 좋습니다.

http://www.faboba.com/en/composants/falang.html

이 모듈을 사용하면 기사가 하나만 있고이 기사에서 다른 번역을 관리합니다. 메뉴와 같은 모듈도 마찬가지입니다.



1

Joomla 3에는 다국어 웹 사이트를 처리하기위한 자체 내장 시스템이 있습니다. 플러그인이나 확장이 필요하지 않습니다. 다음은 다국어 웹 사이트를 설정하는 방법을 정확하게 보여주는 스크린 샷이 포함 된 단계별 가이드 입니다. 각 단계를 다시 확인하여 문제가있는 경우 웹 사이트 문제를 해결할 수도 있습니다.


당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.