마 젠토 2 : i18n의 의미는 무엇입니까?


답변:


24

Wikipedia가 내 질문에 답변했습니다 :

국제화 및 현지화

이 용어는 종종 숫자 i18n으로 축약됩니다 (여기서 18은 국제화 단어의 첫 번째 i와 마지막 n 사이의 문자 수, 1970 년대 또는 80 년대 DEC에서 사용 된 사용법을 나타냄) [3] [4] 및 L10n 단어의 길이로 인해 현지화를 위해.

그래서 만약 당신이 궁금해하는 경우 국제화의 수단의 국제화를


2
개발자가 게으르고 코드가 오타하기 쉽기 때문이기도합니다. i18n은 입력하기 가 훨씬 짧고보다 정확한 철자를 확인하기가 더 쉽습니다 internationalization. 특히 맞춤법 검사 전. 아무도 입력하고 싶지 않은 단어가 너무 길면 이와 같은 다른 약어가 많이 있습니다. _간혹 국제화에 속하기도합니다.
— Wayne Werner

국제화와 현지화는 별개의 개념입니다 (i18n은 종종 두 가지를 모두 사용하기는하지만). l10n은 현지화를 나타내는 데에도 사용됩니다.
— Michael Mior

4

i18n 폴더는 다국어 콘텐츠를 번역하는 데 사용됩니다.

예를 들어. 웹 사이트에는 여러 언어 옵션이 있으므로 모든 콘텐츠를 번역해야합니다. 번역은 i18n 폴더 안에 CSV 형식으로 저장됩니다.

예. 공급 업체 \ magento \ module-cms \ i18n \ en_US.csv

"Save and Continue Edit","Save and Continue Edit"

로 변경 "Save and Continue Edit","Save and Edit Again"및 테스트

번역 된 콘텐츠의 경우 프론트 엔드에서와 같이 __("Save and Continue Edit")


나는 i18n 폴더의 목적을 요구하지 않고 i18n이라는 단어의 의미를 요구하고있었습니다 (내 답변 참조)
— Digital Pianism의 Raphael
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책과 개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.