다국어 정적 블록을 만드는 방법

다국어 정적 블록을 만들어야합니다. 지금까지 ID가 'delivery_returns'인 정적 블록을 만들었습니다.

다음과 같이 catalog \ product \ view.phtml에서 호출합니다.

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns');
echo $deliveryBlock->getTitle();
echo $deliveryBlock->getContent();

이 블록을 번역한다는 것을 이해합니다.

1. 다른 것을 만들어야합니다.
2. store_view 필드에서 원하는 언어를 선택하십시오
3. 정적 블록 식별자를 원본과 동일하게 유지하십시오.

이 방법은 'footer_links'및 'header_links'라는 다른 정적 블록에서도 작동하지만 분명히 'delivery_returns'블록에서는 작동하지 않습니다. 상점 언어를 변경하면 해당 변환 된 'delivery_returns'블록이로드되지 않습니다

내가 무엇을 놓치고 있습니까? 이것을 달성하는 더 좋은 방법이 있습니까?

1. 모든 식별자가 동일한 각 언어에 대한 정적 블록을 만듭니다.
2. 블록으로 블록을 렌더링하십시오 cms/block. 올바른 버전의 블록을로드하기 위해 상점 ID를 자동으로 추가합니다.

템플릿 파일에서 블록을 직접로드하고 렌더링하는 쉬운 방법은 다음과 같습니다.

<?php echo $this->getLayout()->createBlock('cms/block')->setBlockId('delivery_returns')->toHtml() ?>

또는 레이아웃 파일에서 블록을 선언하고 다음을 사용하여 렌더링하십시오 <?php echo $this->getChildHtml('delivery_returns') ?>.

<block type="cms/block" name="product.delivery_returns" as="delivery_returns">
    <action method="setBlockId"><block_id>delivery_returns</block_id></action>
</block>

아래 답변은 모델을로드하기 전에 상점 ID를 설정하는 방법에 대해 설명하지만 아래 주석에 언급 된 @benmarks와 같이 블록의 _toHtml ()에서 발생하므로 불필요합니다.

다른 많은 마법사 모델과 마찬가지로 모델 을 로드 하기 전에 원하는 상점 ID 를 설정하십시오 .

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')
                     ->setStoreId(Mage::app()->getStore()->getId())
                     ->load('delivery_returns');

echo $deliveryBlock->getTitle();

/**
 * You shouldn't print the content directly (although I'm assuming it's for debugging purposes only).
 * Use the code below, so as the possible content directives (the "{{ }}" thingies) would be interpreted.
 * Check out Mage_Cms_Block_Block::_toHtml().
 */
echo Mage::helper('cms')->getBlockTemplateProcessor()
                        ->filter($deliveryBlock->getContent());

몇 가지 방법 중 하나로이 작업을 수행했습니다.

1. 다른 정적 블록 이름을 사용하여 복사 및 번역 한 후 테마에서 별도로 참조하십시오.

2. 다음 해결 방법을 구현하여 cms 정적 블록 페이지에서`{{translate text = "text to translation"}}을 사용할 수 있습니다.

   • 복사 응용 프로그램 / 코드 / 코어 / 마법사 / 코어 / 모델 / 이메일 / 템플릿 / Filter.php 에 앱 / 코드 / 지역 / 마법사 / 코어 / 모델 / 이메일 / 템플릿 / Filter.php 다음과 같은 수정 :

-

public function translateDirective($construction)
{
    $params = $this->_getIncludeParameters($construction[2]);
    $text = $params['text'];
    return Mage::helper('page')->__($text);
} 

자세한 정보 / 소스 :

http://jagdeepbanga.com/blog/magento_how_add_translation_ability_into_cms_page_or_static_block.html

https://github.com/miguelbalparda/MB_Translate/ 이 답변을 기반으로 작성된 모듈을 여기에서 다운로드 할 수 있습니다 .