Magento 2에서 JS 오류 메시지 또는 텍스트를 번역하는 방법?

영어와 아랍어 기본 js 유효성 검사 오류 메시지가 아랍어로 번역되어야하는 두 가지보기가 있으므로 어떻게해야합니까? 또한 수행 방법에 대한 몇 가지 사용자 정의 텍스트가 있습니다.

아랍어로 i18n을 만들었습니다 .PHTML 또는 PHP 파일로 에코하면 Magento 2에서도 js로 브리징하는 것과 같은 방식으로 작동합니다

누구든지 나를 도와 줘

다음과 같이 JS 오류 메시지를 번역 할 수 있습니다

require([
'jquery', // jquery Library
'jquery/ui', // Jquery UI Library
'mage/translate' // Magento text translate (Validation message translte as per language)
], function($){ 
    $(window).load(function() {
        alert($.mage.__('Enter Your message here'));
    });
});

mage/translate.js번역에 Magento2 사용

추가 참고 사항 : 번역 할 변수를 (js로) 포함 해야하는 경우 다음을 사용할 수 있습니다 .

$.mage.__('Hello %1').replace('%1', yourVariable);

이것은 나를 위해 일했다 :

define(
    [
        'mage/translate'
    ],
    function (
        $tr
    ) {

        $tr('<your text>'),
    }
);

깊이 파고 난 후 magento2의 현지화 개념을 알게되었습니다.

아래는 당신이 따라야 할 것입니다, 내 웹 사이트에서 우리는 두 가지보기 en과 ar_kw Arabic를 가지고 있습니다.

1. 언어 패키지 만들기 http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/config-guide/cli/config-cli-subcommands-i18n.html#config-cli-subcommands-xlate-example2

2. ex 명령을 실행하는 데 필요한 모든 문구를 얻으려면

   php D:\xampp\htdocs\magento2\bin\magento i18n:collect-phrases -o "D:\xampp\htdocs\magento2\app\code\Sugarcode\Test\i18n\ar_KW.csv" D:\xampp\htdocs\magento2\app\code\Sugarcode\Test

   내 테스트 모듈을 읽고 csv Sugarcode \ Test \ i18n \ ar_KW.csv를 만듭니다.

그것은 __('Some Text') and $.mage.__('Some Text')js에서 모든 것을 얻고 CSV를 준비합니다.

3. 이제 새로 생성 된 파일을 아랍어로 번역하면 ar_KW.csv 로캘 코드의 이름으로 유지할 수 있습니다 (모듈 내부 또는 언어 모듈 내부에있을 수 있음)

4. var 폴더를 제거하고 실행하십시오. bin\magento setup:static-content:deploy en_US ar_KW

5. js-translation.json 파일과 함께 모든 js를 각 테마 / ex luma / ar_KW에 작성합니다. 뿐

__을 사용하면 오류가 발생하므로 아래 코드를 따르십시오.

  require([
    'jquery', // jquery Library
    'mage/translate'
   ], function($,$t){ 
        $(window).load(function() {
            alert($t('Enter Your message here'));
        });
    });

js 변환과 동일한 문제가 발생하여 app/i18n/...폴더 내에 새 언어 팩을 만들고 캐시를 새로 고칩니다.

JS 템플릿의 번역 문제를 참조하십시오 .

다음과 같은 오류 메시지를 템플릿 .phtml에 추가하십시오
<?php echo __('This is a required field.'); ?>
.-온라인 온라인
번역-번역

끝난