증기 엔진의 양쪽에있는 큰 판은 무엇입니까?

이 엔진의 양쪽에있는 두 개의 큰 판이 무엇인지 알고 싶습니다.

그들은 연기 전향 장치 입니다. 위키 피 디아 출신 :

... 운전자가 더 나은 시야를 확보 할 수 있도록 속도로 기관차에서 연기를 들어 올리도록 설계되었습니다 ...