제 딸이 이중 언어 유치원 수업을 듣는 것에 대해 걱정해야합니까?

오늘은 "선생님 만나기"였고 5 살짜리 딸은 이중 언어 유치원 반에 배정되었습니다. 남편은 스페인어를 말하고 나는 영어를 구사합니다. 나는 행복 했었지만 질문을하기 시작하면서 모든 일과 시험이 스페인어로 이루어졌으며 일주일에 2 일만 영어로 가르칩니다. 나는 내 딸이 잘 견디지 못하게하고 싶기 때문에 걱정하고있다. 선생님은 그녀를 도와 주겠다고 말했지만 나는 영어로도 읽고 쓸 수 있기를 원합니다. 나는 스페인어 집중 수업에서 이런 일이 일어나지 않을 것이라고 생각합니다. 그녀는 스페인어를 이해하지만 모든 스페인어 수업을 듣기에 충분하지 않습니다. 그녀가 두 언어를 모두 알고 싶지만 걱정입니다. 남편은 내 관심사를 이해하지 못하고 과민 반응이라고 생각합니다. 제발 도와주세요.

당신이 걱정해야 할 한 가지가 있다면, 딸이 그런 수업에 참여하고 당신도 분명히 그 사실을 알지 못했을 것입니다 ... 나는 정말로 이상하다는 것을 알게됩니다.

그러나 제 2 언어를 배우는 것이 어렸을 때 가장 좋습니다. 이중 언어 국가 (벨기에)에서 생활하면서, 이것은 실제로 많은 학교 / 부모님이 움직이는 방향으로 가고 있습니다 : 가능한 한 빨리 이중 언어 수업. 집에서 두 언어를 구사할 수 있다는 것도 내가 본 곳의 자산입니다 ...

물론 쓰기 / 읽기를 배우는 경우 항상 먼저 나오는 언어가 하나 있지만 나중에 다른 언어를 잡을 수 있습니다. 이중 언어 환경에서 자랐던 대부분의 사람들은 두 언어 모두에 대해 잘 알고 있습니다.

나는 그녀가 문제가있을 것이라고 생각하지 않는다. 프랑스에서 가장 오래된 학교는 학교를 시작할 때 거의 기능적이지 않았습니다. 올해는 같은 (프랑스 인, 이중 언어가 아닌) 학교에서 3 학년이 될 것이며, 그는 둘 다 유창합니다 (영어로는 조금 나아졌지만 많이하지는 않았습니다). 그녀가 그것을 얼마나 빨리 흡수하는지 놀랄 것입니다.

보조 노트로서, 지금 당신이 이미 그것을 알지 못한다면, 당신이 스페인어를 배우기 시작할 정말로 좋은 시간입니다. 그녀는 자신의 생각을 번역하려고 할 때 곧 (무언가) / what-is-this-word-in (다른 언어)의 질문을 많이 할 것입니다.

원래의 포스터는 걱정할 이유가 있습니다.

저는 영어를 모국어로 사용합니다. 나의 약간 여동생은 또한 영어 원어민입니다.

저의 3 학년 수업은 이중 언어 스페인어 - 영어입니다. 학교는 나의 능력에 맞는 영어와 수학 수업을 제공해야했습니다. 나는 잘 했어. 나중에 스페인어를 공부할 때 이중 언어 수업에서 배운 개념을 가장 잘 배웠습니다.

제 여동생의 2 학년 수업은 스페인어와 영어의 이중 언어였습니다. 그녀는 대부분의 교육 과정에서 길을 잃었으며 영어가 필요한 도움을받을 수있는 방법이 없었습니다. 그녀는 수학에 대한 두려움을 나타 냈습니다. 그녀는 영어 교실에서와 마찬가지로 영어, 역사 또는 과학 분야에서 많은 발전을 이루지 못했습니다.

이중 언어 환경에서 육아에 접근하는 것은 다소 어렵습니다. 두 부모가 모두 자녀에게 언어를 가르치려고한다면 두 부모 모두가 자녀에게 언어를 가르쳐야한다는 결심을해야합니다.

학교가 당신을 위해 다리 작업을하고 있다고 기대하지 마십시오. 어린 나이부터이 언어로 어린이를 참여시켜야하며 가장 쉽게 찾을 수있는 언어로 기본 설정하지 않아야합니다.

이 경우 나는 남편이 자녀와 함께 스페인어를 할 수 있도록 어린이들에게 스페인어로 말할 것을 권합니다. 당신과 영어에 대해서도 똑같이해야합니다.

끝에 어려움이있을지라도 결국에는 자녀에게 큰 선물을 줄 것임을 유의하십시오. 스페인어로 말하면 나는 그 자체로 미국의 일부 직업 상황에서 매우 유용 할 수있는 기술에 있다고 확신합니다.

또한 당신이하고있는 일은 아버지가 가지고있는 문화를 자녀가 이해할 수있게하는 것입니다. 당신이 언어를 말하지 않으면 당신이 진정으로 사람들을 이해할 수 없다는 오래된 말은 매우 사실입니다. 당신이이 물마루를 본다면 당신의 아이들은 아버지를 더 잘 이해할 것입니다.

어느 쪽이 좋을지.