나는 여러 가지 다른 카메라와 렌즈 제조사에서 나오는 것으로 보이는 명명 규칙을 발견했으며, 이것이 일본어와 관련이 있는지 아니면 전통적으로 업계에 영향을 미쳤는지 궁금합니다. .
저의 메인 카메라는 Fujica ST705이며, 특히 Fuji에서 제조되었으며 렌즈는 Fujinon 브랜드입니다.
마찬가지로 Zenza 렌즈는 때때로 Zenzanon이라는 브랜드이며, Yashica 및 Yashinon 렌즈와 동일한 규칙을 보았습니다.
유비쿼터스와는 거리가 멀지 만 회사 이름은 카메라에 'ca'접미사를, 렌즈에 '비'접미사를 사용하는 것으로 보입니다.
나는 이것이 영어로 번역 된 일본어의 기발한 결과인지, 아니면 그것이 막힌 가짜 전통 / 협약인지 아닌지 궁금합니다.
이것이 나를 잠시 당황하게 했으므로 모든 통찰력을 얻을 수 있습니다.
답변:
다음은 몇 가지 일본어 렌즈 이름입니다.
저것들의:
따라서 "ar", "or"및 "on"접미사는 어디에서 왔습니까?
대답은 일본이 카메라 / 렌즈 시장에 진입했을 때 지배했던 독일 렌즈의 이름에서 영감을 얻은 것입니다.
내가 여기에 나열하지 않은 수십 가지가 더 있지만, 일본인이 접미사를 접어 들었을 때 당신은 일반적인 아이디어를 얻습니다.
"ar"접미사를 사용하는 최초의 독일 렌즈는 1890 년대의 Ziess Unar (그러나 Goerz Frontar는 거의 같은 시간대)입니다. 두 경우 모두에서 "ar"접미사가 어디에서 왔는지에 대해서는 많이 알 수 없었습니다. Goerz는 매우 다양한 이름을 가지고 있었고 그 이름의 요소가 방금 복사 된 것 같습니다.
자이스 라인에서, Unar가 Protar로 온 직후. 그는 "함께 자란"한 1 테사를 생성 할 수 있습니다. 그때까지 Zeiss 렌즈의 패턴을 형성하기 시작했습니다.
거기에서 이름의 확산은 추적하기가 쉬운 경우가 많습니다. 예를 들어 Leica Elmar와 Schneider Xenar는 기본적으로 Tessar 클론입니다.
"on"접미사는 Goerz Hypergon으로 돌아가는 것 같습니다. Frontar처럼, 나는 그 이름에 대한 실제 소스를 찾을 수 없었습니다.
"또는"접미사는 아마도 Goerz Dagor에서 온 것입니다. "다 고르 (Dagor)"는 "더블 아나 스티 마틱 고 에르 츠 광학 굴절 기"의 초기 개념 인 것 같습니다. Dagor 디자인은 매우 성공적이었으며 그 이후 수많은 렌즈 디자인의 기초를 형성했습니다.
카메라의 "ca"는 아마도 라이카 (Leica)에서 유래 한 것으로 생각됩니다. (정확히 기억한다면, "Leitz Camera"의 축소입니다.
물론 당시에는 다른 카메라가 많이 있었지만 라이카는 당시에 이길만한 (또는 적어도 모방 한) 카메라였습니다. 그 문제에 대해서는 여전히 논쟁의 여지가 있습니다.
일본 카메라와 렌즈 이름이 종종 독일 상표명을 모방한다고 가정했을 것입니다. 이제 대부분의 렌즈, 센서 및 카메라가 일본에 내장되어 있지만 독일 제조업체는 최초의 시장 리더였으며 많은 Zeiss 렌즈 이름은 "-on"(모델 이름)으로 끝났지 만 이름 지정 규칙은 일본 회사에서 이름을 만드십시오). 참고 렌즈 모델에 대한 독일의 "디자인 이름"(예 : 자이스 렌즈 : 오곤, 곤, Hologon 등)이 있다고했다 하지 예를 들어 간단한 초점 거리, F-번호가 붙어 일본어, (가능한 특수 목적에 의해 모방 " 매크로 ")를 지정자로 사용합니다.
개인적으로 Zeiss가 다른 렌즈 라인을 명명하는 방식은 천재 마케팅이라고 생각합니다. 이러한 "모델명"과 라인을 유지하고 확장하는 것은 100 f / 2.8이라는 말로는 할 수없는 방식으로 음모를 유지하는 데 많은 도움이됩니다.