MSDN 페이지에서 자동 텍스트 번역-끄는 방법?

MSDN 라이브러리 페이지 에서 자동 텍스트 번역을 해제 하는 방법이 있습니까?

영어 텍스트를 선호하지만 독일어 IP 주소가 있기 때문에 Microsoft는 새 페이지를로드 할 때마다 자동 번역을 활성화하여 현재 마우스로 마우스를 가져 가고있는 독일어 텍스트가있는 노란색 상자를 표시합니다.

이것은 오른쪽 상단에 어떤 언어가 처음 설정되어 있고 로그인했는지 여부에 관계없이 발생합니다.

나는 이것이 얼마나 성가 신지 말할 수 없다!

어떤 아이디어라도?

상단의 "원본"라디오 버튼을 누르면 노란색 호버 상자에 독일어가있는 영어가 표시됩니다. 원래 영어 사이트를 방문하면 호버링을하지 않아도 번역이 표시되지 않습니다. URL의 / de-de /를 / en-us /로 바꾸면 영어로 전환됩니다. 에서와 같이

독일어 (호버에 번역이있는 번역 또는 원본) :

http://msdn.microsoft.com/ de-de /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalidatorattribute(v=vs.110).aspx

영어 만 (번역 없음) :

http://msdn.microsoft.com/ ko-us /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalidatorattribute(v=vs.110).aspx

파이어 폭스 사용자 인 경우 리디렉터 애드온을 사용할 수 있습니다 . 새 리디렉션을 만들고 다음과 같이 설정하십시오.

모든 msdn 요청을 영어로 번역되지 않은 버전으로 자동 리디렉션합니다.

그것을 발견! 내 말은, 3 년이 지난 2016 년이고 최근에 추가 한 것일지도 모르지만 왼쪽 아래로 스크롤하면 사용할 언어를 선택할 수있는 작은 버튼이 있습니다 (특히 국가 " 당신 출신은").

MSDN은 웹 브라우저 설정에서 선호하는 언어를 사용합니다.

http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/6543407d-f743-48fb-965b-b8af9f9a0cb1/howto-disable-automatic-translation-into-german?forum=msdnfeedback

이것은 Accept-Language헤더 때문입니다.

http://www.w3.org/International/questions/qa-accept-lang-locales

따라서 영어 웹 사이트를 선호하도록 브라우저를 설정하면이 문제가 해결됩니다. W3C에는 다른 브라우저에서이를 수행하는 방법에 대한 개요가 있습니다.

http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities.en.php

크롬 애드온도 있습니다

스위처 루 리디렉터

최근에 같은 문제가 발생했습니다. 그리고 Chrome 확장 프로그램 ModHeader로 해결했습니다 . 구성하고 작동합니다.

나는 대상에 수동으로 MSDN의 문서의 URL을 교체 질린 en-us나는 매우 편리를위한이 작은 사용자 스크립트를 내놓았다 그래서, URL에 Tampermonkey 확장 (볼 크롬 , 마이크로 소프트 에지 , 오페라 와 파이어 폭스 )

// ==UserScript==
// @name         MSDN docs [en-us] redirect
// @version      0.1
// @description  Redirects to the en-us version of the current MSDN doc page
// @grant        none
// @match        https://docs.microsoft.com/*
// ==/UserScript==

(function () {
    let pathname = window.location.pathname.split('/');
    if (pathname[1].toLowerCase() !== 'en-us') {
        pathname[1] = 'en-us';
        pathname = pathname.join('/');
        window.location.href = window.location.origin + pathname + window.location.search;
    }
})();

확장 프로그램을 설치하면

1. 아이콘을 클릭하십시오
2. 클릭 Create a new script...
3. 이전 코드 붙여 넣기
4. 저장하십시오 ( Ctrl + S또는 File > Save).
5. 리디렉션 테스트 : https://docs.microsoft.com/fr-fr/dotnet/csharp/programming-guide/classes-and-structs/classes

이 @match속성은이 스크립트가 MSDN 문서 페이지에 대해서만 실행되도록합니다.

나는 이것이 오래된 질문이라는 것을 알고 있습니다. 아마도이 통찰력은 누군가에게 유용 할 것입니다.

나는 거의 항상 Google 검색을 통해 msdn을 엽니 다. 대부분의 경우 사이트에서 현지 언어로 번역 된 사이트 (로케일이있는 주소의 일부를 통해)가 옆에 원래 (영어) 버전으로 표시되는 경우가있었습니다. 원래 언어 링크를 클릭하면 아무 것도 번역되지 않으므로 현지화를 기반 으로하는 자동 번역 이 아닙니다 .

내 문제를 해결 한 것은 모국어가 아닌 영어를 선호하도록 Google 검색 설정을 변경하는 것이 었습니다. 이동 검색 설정 구글 , 집합 Which language should Google products use?에 English다음에, Currently showing search results in:클릭 Edit하면 가능성에 검색 할 수있는 다른 언어를 체크.

Google의 UI 언어도 변경됩니다. 나는 그것이 지불하는 것이 비싸다는 것을 알고 있지만, 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 주어진 언어로 입력 된 검색어를 검색하면 결과에이 언어 페이지가 표시 될 가능성이 높습니다.

메모리를 소비하고 이러한 종류의 작업에 약간 과잉 인 확장 기능 대신 사용자 지정 검색 쿼리를 사용할 수 있습니다.

크롬

설정 => 검색 엔진 관리에 다음 항목을 추가하십시오.

엔진: MSDN US

예어: ms

URL : https://social.msdn.microsoft.com/Search/en-US?query=%s (또는 읽을 때 올바른 URL이 무엇이든 %s실제 쿼리 문자열이 필요한 곳에 사용 하십시오)

이제 주소 표시 줄에을 입력하십시오 ms [SPACE]. 스페이스 바를 누르면 바로 메시지가 표시 Search on MSDN US:됩니다. 지금 검색어를 입력하십시오. 예를 들어 ms string에 대한 검색 결과의 MSDN-US 버전으로 리디렉션됩니다 string. 물론 제목과 키워드를 변경할 수 있습니다.

다른 일반적인 브라우저에서도 이러한 종류의 기능이 노출되어 있다고 확신합니다. Firefox에서는 검색 창에 맞춤 검색 엔진을 연결했습니다.

이것은 모든 종류의 검색 (SO, Amazon, 다른 언어의 Wikipedia 등)에 사용하는 깔끔한 트릭입니다. 매우 효율적입니다.

일반적으로 페이지 하단에는 언어를 변경할 수있는 언어 링크가 있습니다 (영구 사이트 별 설정이 훨씬 좋을지라도).

인터넷 옵션 패널의 IE에서는 일반 탭에 Apperrance 부분이 있습니다. 원하는 언어를 먼저 추가하고 지금부터 MSDN의 모든 페이지에서 선택한 언어로 표시됩니다

Firefox (실제로 Waterfox)와 함께 NoScript 애드온을 사용하고 있는데, "m-msft.com"만 사용하면 번역기가 꺼집니다. 다른 브라우저에서 다른 플러그인을 사용하여 도메인도 금지 할 수 있다고 생각합니다. NoScript는 진지한 웹 사용자 및 UserStyles를위한 필수 애드온입니다.