시간과 시간을 조사하고 있지만 명확하고 효율적인 방법을 찾지 못했습니다.
영어로 된 codeigniter 기반 웹 사이트가 있는데 지금 폴란드어를 추가해야합니다. 방문자 선택에 따라 2 개 언어로 사이트를 만드는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
각 언어에 대한 배열 파일을 만들고 lang 선택에서 세션에 따라 뷰 파일에서 호출하는 방법이 있습니까? 데이터베이스를 사용하고 싶지 않습니다.
도움을 주셔서 감사합니다! 마감일이 다 됐습니다 : / 감사합니다 !!
답변:
CodeIgniter의 언어 라이브러리를 보셨습니까 ?
언어 클래스는 국제화를 위해 언어 파일과 텍스트 줄을 검색하는 함수를 제공합니다.
CodeIgniter 시스템 폴더에는 언어 파일 세트가 포함 된 언어라는 폴더가 있습니다. 오류 및 기타 메시지를 다른 언어로 표시하기 위해 필요에 따라 고유 한 언어 파일을 작성할 수 있습니다.
언어 파일은 일반적으로 시스템 / 언어 디렉토리에 저장됩니다. 또는 응용 프로그램 폴더 안에 language라는 폴더를 만들어 저장할 수 있습니다. CodeIgniter는 응용 프로그램 / 언어 디렉토리에서 먼저 찾습니다. 디렉토리가 없거나 지정된 언어가없는 경우 CI는 대신 글로벌 시스템 / 언어 폴더를 찾습니다.
귀하의 경우에는 ...
polish_lang.php및 english_lang.php내부 를 만들어야합니다application/language/polish$lang['hello'] = "Witaj";$this->lang->load('polish_lang', 'polish');$this->lang->line('hello');이 함수의 반환 값을 변수에 저장하여 뷰에서 사용할 수 있도록 다음 과 같은 줄을 가져옵니다 .영어 및 필요한 다른 모든 언어에 대해 단계를 반복하십시오.
또한 세션에 언어를 추가하기 위해 각 언어에 대한 몇 가지 상수를 정의한 다음 config / autoload.php에 세션 라이브러리가 자동로드되었는지 확인하거나 필요할 때마다로드합니다. 사용자가 원하는 언어를 세션에 추가합니다.
$this->session->set_userdata('language', ENGLISH);
그런 다음 언제든지 다음과 같이 잡을 수 있습니다.
$language = $this->session->userdata('language');
컨트롤러에서 cunstructor를 만들 때 다음 줄을 추가하십시오.
즉, 이후
parent :: Controller ();
아래 줄 추가
$this->load->helper('lang_translate');
$this->lang->load('nl_site', 'nl'); // ('filename', 'directory')
다음 기능으로 도우미 파일 lang_translate_helper.php를 만들고 system \ application \ helpers 디렉토리에 넣으십시오.
function label($label, $obj)
{
$return = $obj->lang->line($label);
if($return)
echo $return;
else
echo $label;
}
각 언어에 대해 system \ application \ languages 아래에 en, nl, fr 등과 같은 언어 약어로 디렉토리를 만듭니다.
아래에 주어진대로 label => language_value 쌍을 보유하는 $ lang 배열을 포함 할 위 (각각) 디렉토리에 언어 파일을 만듭니다.
nl_site_lang.php
$lang['welcome'] = 'Welkom';
$lang['hello word'] = 'worde Witaj';
en_site_lang.php
$lang['welcome'] = 'Welcome';
$lang['hello word'] = 'Hello Word';
예를 들어, 백엔드 (관리자 섹션) 관리를 위해 별도의 언어 파일을 원할 경우 컨트롤러에서 $ this-> lang-> load ( 'nl_admin', '로 사용할 수 있습니다. nl ');
nl_admin_lang.php
$lang['welcome'] = 'Welkom';
$lang['hello word'] = 'worde Witaj';
마지막으로 원하는 언어로 라벨을 인쇄하려면 아래와 같이 라벨에 액세스하십시오.
label ( 'welcome', $ this);
또는
label ( '안녕하세요', $ this);
hello & word의 공백을 참고하십시오.이 방식으로도 사용할 수 있습니다. :)
언어 파일에 정의 된 레이블이 없으면 함수 레이블에 전달한 내용을 간단히 인쇄합니다.
나는 Randell의 대답을 두 번째로한다.
그러나 http://www.maxmind.com/app/php 또는 http://www.ipinfodb.com/ 과 같은 GeoIP는 항상 통합 할 수 있습니다. 그런 다음 codeigniter 세션 클래스로 결과를 저장할 수 있습니다.
ipinfodb.com api를 사용하려는 경우 ip2locationlite.class.php 파일을 codeigniter 애플리케이션 라이브러리 폴더에 추가 한 다음 모델 함수를 생성하여 다음과 같이 애플리케이션에 필요한 모든 geoip 로직을 수행 할 수 있습니다.
function geolocate()
{
$ipinfodb = new ipinfodb;
$ipinfodb->setKey('API KEY');
//Get errors and locations
$locations = $ipinfodb->getGeoLocation($this->input->ip_address());
$errors = $ipinfodb->getError();
//Set geolocation cookie
if(empty($errors))
{
foreach ($locations as $field => $val):
if($field === 'CountryCode')
{
$place = $val;
}
endforeach;
}
return $place;
}
더 쉽게 사용할 수 있도록 CI가 이것을 업데이트했기 때문에
$this->load->helper('language');
및 텍스트 번역
lang('language line');
라벨 내부를 휘게하려면 선택적 매개 변수를 사용하세요.
lang('language line', 'element id');
이것은 출력됩니다
// becomes <label for="form_item_id">language_key</label>
좋은 읽기 http://ellislab.com/codeigniter/user-guide/helpers/language_helper.html
Wiredesignz의 MY_Language 클래스를 성공적으로 사용했습니다.
어디에서도 흔적을 찾을 수 없어서 방금 github에 게시했습니다.
https://github.com/meigwilym/CI_Language
내 유일한 변경 사항은 새로운 v2 변경 사항에 따라 클래스 이름을 CI_Lang으로 변경하는 것입니다.
실제 파일을 관리 할 때 실제로 경계하지 않는 한 상황이 매우 쉽게 동기화되지 않을 수 있습니다. 따라서 언어 파일을 쉽게 추적하고 번역사와 협업 할 수있는 String 이라는 (베타) 무료 서비스를 출시했습니다 .
기존 언어 파일 (PHP 배열, PHP 정의, ini, po 또는 .strings 형식)을 가져 오거나 처음부터 자신의 섹션을 만들고 시스템을 통해 직접 콘텐츠를 추가 할 수 있습니다.
String은 완전 무료이므로 확인 하시고 의견을 보내주세요.
실제로 Codeigniter에도 구축되었습니다! http://mygengo.com/string 에서 베타를 확인하세요 .
config.php에서 이러한 코드를 사용하고 있습니다.
$lang = 'ru'; // this language will be used if there is no any lang information from useragent (for example, from command line, wget, etc...
if (!empty($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
$tmp_value = $_COOKIE['language'];
if (!empty($tmp_value)) $lang = $tmp_value;
switch ($lang)
{
case 'ru':
$config['language'] = 'russian';
setlocale(LC_ALL,'ru_RU.UTF-8');
break;
case 'uk':
$config['language'] = 'ukrainian';
setlocale(LC_ALL,'uk_UA.UTF-8');
break;
case 'foo':
$config['language'] = 'foo';
setlocale(LC_ALL,'foo_FOO.UTF-8');
break;
default:
$config['language'] = 'english';
setlocale(LC_ALL,'en_US.UTF-8');
break;
}
.... 그런 다음 CI의 일반적인 내부 메커니즘을 사용하고 있습니다.
오, 거의 잊어 버려! 뷰에서 사용자가 선호하는 언어로 쿠키 '언어'를 설정하는 버튼을 사용합니다.
따라서 먼저이 코드는 사용자의 useragent (브라우저)에 설정된 "선호 언어"를 감지합니다. 그런 다음 코드는 쿠키 '언어'를 읽으십시오. 마지막으로-스위치는 CI 애플리케이션을위한 언어를 설정합니다.
다음과 같은 기능을 만들 수 있습니다.
function translateTo($language, $word) {
define('defaultLang','english');
if (isset($lang[$language][$word]) == FALSE)
return $lang[$language][$word];
else
return $lang[defaultLang][$word];
}
isset($lang[$language][$word]) == FALSE로 충분 합니다. 셋째, 어떤 것이 거짓인지 평가할 때 항상 유형 을 확인하는 데 사용하십시오 . isset($lang[$language][$word])===
친구, 걱정하지 마십시오. codeigniter에 내장 된 애플리케이션이 설치되어 있고 일부 언어 팩을 추가하려면 다음 단계를 따르십시오.
1. 응용 프로그램 / 언어 / 아랍어 폴더에 언어 파일을 추가합니다 (ci에 내장 된 sma2에 아랍어 언어 추가).
2. 라는 이름의 파일로 이동 setting.php에 응용 프로그램 / 모듈 / 설정 /보기 / setting.php . 여기서 배열을 찾습니다.
<?php /*
$lang = array (
'english' => 'English',
'arabic' => 'Arabic', // i add this here
'spanish' => 'Español'
이제 응용 프로그램을 저장하고 실행하십시오. 잘 작동했습니다.
setting.php라이브러리 나 도우미를 사용한 적이 있다면 이름이 지정된 파일이 없습니다 . 먼저 공유하세요.