옵션, 설정, 속성, 구성, 기본 설정 — 언제 그리고 왜?

비슷한 의미로 몇 가지 단어가 있습니다.

옵션, 설정, 속성, 구성, 기본 설정

영어는 제 모국어가 아닙니다. 간단한 영어의 차이점을 설명해 주시겠습니까? 다음 템플릿이 유용하다고 생각합니다.

• 사람들이 응용 프로그램의 동작을 변경할 수 있도록 GUI에서 XXX 를 사용하십시오 (기본 설정 또는 설정일 수 있습니까?).
• 사람들이 객체의 일부 (속성 또는 옵션)를 변경할 수 있도록 GUI에서 YYY 를 사용하십시오.
• 코드에서 ZZZ 사용 ...

모범 사례는 무엇입니까?

모든 응용 프로그램에 단일 일관성 스타일이 없기 때문에 까다로운 방법입니다. 당신이 말했듯이 그것들은 (광범위한) 동의어입니다.

실제로 예상되는 청중이 의미를 이해하는 한 실제로 중요하지 않습니다.

가장 큰 차이점은 일반적으로 구성 요소 나 객체에 영향을 미치는 속성과 전체 응용 프로그램에 영향을 미치는 속성입니다.

Visual Studio 및 기타 Microsoft 제품의 대략적인 리드에 따라 :

• 속성 은 응용 프로그램에서 단일 구성 요소 또는 객체의 특성을 나타냅니다.
• 옵션 은 응용 프로그램이 작동하는 전역 방식을 변경합니다. 예를 들어, Microsoft 제품은이를 사용하여 UI 도구 모음을 사용자 정의합니다. UI 요소를 모두 비활성화 할 수 있다는 의미가 있습니다 (예 : "간단한"사용자 인터페이스 또는 "고급"사용자 인터페이스).
• 설정 및 환경 설정 은 응용 프로그램 작동 방식을 변경합니다. 여기서 의미는 "메트릭 측정"또는 "영국식 영국 측정"과 같이 변경하지 않고 비활성화하는 것입니다.
• 구성 은 종종 각 사용자 또는 그룹에 맞게 응용 프로그램을 사용자 정의하는 위치입니다.

그러나 단일 규칙은 없습니다.

객체 특성에 속성을 사용하고 응용 프로그램 전체의 다른 모든 것에 대해서는 설정을 사용하는 것이 좋습니다.

이것들은 어디에도 설정되어 있지 않지만 주제에 대한 내 2 ¢의 칩이 될 수도 있다고 생각했습니다. 응용 프로그램에서 이것을 볼 때 이것이 나에게 암시하는 것입니다.

• 설정 : "설정할 수있는 항목 목록보기 또는 수정"
• 옵션 : "일부 항목을 설정했으며이를 변경할 수있는 옵션을 제공합니다"
• 기본 설정 : "이 작업을 선호하는 방법을 알려주십시오."
• 속성 : "이 항목의 하나 이상의 속성 변경"
• 편집 : "이것은 이미 좋은 상태이지만 원하는 경우 변경할 수 있습니다"
• 구성 : "우리는 기본값을 가지고 있지만, 당신은 아마 당신이 직접 구성하고 싶을 정도로 본질이 없습니다"

여기서 답변에서 볼 수없는 한 가지는 (bobince가 암시하지만) 환경 / 운영 체제에 일반적인 것을 고려해야한다는 것입니다. 예를 들어 Windows에서는 많은 프로그램이 다른 단어를 사용하더라도 "옵션"이 가장 일반적으로 선택됩니다. 마찬가지로 Mac OS의 "환경 설정". Android OS는 "설정"을 사용합니다

결론은 환경에 가장 일반적인 것을 사용하는 것입니다.

한 가지 관점, 즉 구성 / 설정 / 옵션 / 환경 설정 간의 관계가 누락되었다고 생각합니다.

나에게 구성 또는 환경 설정 에는 많은 설정 또는 옵션이 포함되어 있으므로 하나의 설정 또는 하나의 옵션 이있을 수 있습니다 .

일반적으로 " 이 환경 설정 / 구성 변경"이 아니라 " 이 옵션 / 설정 변경" 이라고 말하지 않습니까?

누군가가 기본 설정 또는 구성을 말하면 설정 또는 옵션 세트로 이해합니다 .

나는 그것이 개인적 선호의 문제라고 생각합니다.

그러나 일반적으로 속성은 응용 프로그램의 단일 부분을 참조하는 것으로 간주되며 옵션 / 설정은 일반적으로보다 글로벌 속성입니다.

또한 환경 설정은 옵션 또는 설정이라는 레이블이 지정된 것만 큼 큰 영향을 미치지 않을 수도 있습니다. 디스플레이의 사소한 변경 또는 이와 유사한 것.

가장 중요한 것은 응용 프로그램에서 일관성을 유지하는 것입니다.

개인적으로 저는 '옵션'이라는 용어를 선호합니다. 설정, 속성 또는 구성에 대한 위협이 덜 들리기 때문입니다.

속성 (문서가 아닌 경우를 제외하고 일반적으로 문서 또는 문서 내부의 개체에 적용됨) 외에도 거의 동일합니다. 어느 용어가 가장 좋은지 아무도 동의하지 않습니다.

예를 들어 프로그램 구성의 경우, 응용 프로그램 메뉴에서 Apple 스타일 은 '기본 설정'이고 '편집'메뉴 에서 그놈 스타일 은 '기본 설정'입니다. KDE 스타일 은 자체 '설정'메뉴입니다. Windows 스타일은 '도구'메뉴의 '옵션'이지만, 더 많은 MS 앱이 메뉴 막대를 드롭하고 일관된 pettern없이 장소에 구식 예측 가능한 컨트롤을 던지면서 모든 베팅이 해제 되었습니다.

RISC OS 스타일은 아이콘 표시 줄 메뉴에서 '선택'으로 또 다른 의미없는 가능성을 추가했습니다.

방금 빠른 스캔을 수행 한 후 참조 용으로이 목록을 게시하고 싶었습니다.

Edge                        Settings
Google Chrome               Settings
Google Chrome DevTools      Settings > Preferences
Mozilla FireFox             Options (about:preferences) > Network Settings
Mozilla FireFox DevTools    Settings > Editor Preferences
Opera                       Settings

DeviantArt                  Settings
Facebook                    Settings, News Feed Preferences
GitHub                      Settings
Google                      Settings
IMDb                        Account Settings > Preferences
Instagram                   Options (aria-label)
JSFiddle                    Settings
StackOverflow               Settings > Preferences
Twitter                     Settings
YouTube                     Settings

FileZilla                   Edit > Settings
GitHub                      File > Options
Notepad++                   Settings > Preferences
VS Code                     Preferences > Settings

Audacity                    Preferences
IcoFx                       Options > Preferences > Options
Process Explorer            Options
TeamViewer                  Tools > Options
uTorrent                    Options > Preferences
Windows Media Player        Tools/Organize > Options

phpmyadmin                  Settings
XAMPP                       Config > Service and Port Settings
                                   > Log Options

MS Word                     File > Options > Proofing > AutoCorrect Options
                                                      > Writing Style Settings

Photoshop                   Edit > Color Settings
                            Edit > Preferences
                            Type > Language Options
                            3D > 3D Print Settings
                            Viev > 32-bit Preview Options
                            Window > Options

Windows                     Settings

부모 (창 / 선택)로 사용됩니다.

• Settings : 20 회
• Options : 10 회
• Preferences : 4 번
• Config(uration) : 1 회

총 언급 :

• Settings : 24
• Options : 15
• Preferences : 12
• Config(uration) : 1

이를 바탕으로 일반 / 고정 / 앱 관련에서 특정 / 동적 / 사용자 관련 순서로 정렬합니다.

Settings > Options > Preferences

설정 : 예를 들어 1에서 10 사이의 값을 선택하는 슬라이더 생각

옵션 : 켜기 / 끄기 버튼 생각

환경 설정 : 아침, 오후 또는 저녁과 같은 다양한 선택 중에서 선택

구성 : 기술 설정은 최종 사용자가 알지 못할 수 있습니다. 데이터 소스가 무엇입니까?