Debian / Ubuntu Docker 컨테이너에서 로케일을 설정하는 방법은 무엇입니까?


124

Ubuntu Docker 컨테이너를 실행하고 있습니다. 노르웨이어 키보드가 있고 노르웨이어 문자 (øæå)를 사용해야합니다.

터미널 문자 인코딩이 UTF-8로 설정되어 있고 SSH를 사용하여 컨테이너에 연결되어 있습니다. 그러나 노르웨이어 문자를 입력 할 수없고 노르웨이어 문자를 복사하여 붙여 넣을 수 없으며 CTL + SHIFT + U + 00f8을 사용할 수 없습니다.

나는 시도했다 :

locale-gen nb_NO.UTF-8

그러나 아무것도 바뀌지 않았습니다. Docker 컨테이너 내부에 로케일과 키보드를 어떻게 설정합니까?

답변:


172

Dockerfile에 무언가를 넣으십시오.

# Set the locale
RUN sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    locale-gen
ENV LANG en_US.UTF-8  
ENV LANGUAGE en_US:en  
ENV LC_ALL en_US.UTF-8     

이것은 그 주제에 대한 아주 좋은 게시물에서 추출되었습니다.

http://jaredmarkell.com/docker-and-locales/


1
여러분이 데비안을 사용하면 그것이 작동하지 : 제시를 기본 컨테이너로
iDexter

22
당신은 필요 apt-get -y install locales우분투를 사용하는 경우
user2915097

2
나는 추가했다 RUN touch /usr/share/locale/locale.alias호출하기 전에 locale-gen치명적인 파일을 방지하기 위해 찾을 수 없습니다 오류
폴 엉덩이를 괴롭히는에게

6
sed스크립트는 서투른의 일종이다. 시도 s/# \(en_US\.UTF-8 .*\)/\1/를 캡처하여 대체 문자열의 검색 문구를 반복하지 않도록 할 수 있습니다.
tripleee

3
추가 레이어를 만들지 않도록하려는 경우, 당신은 쓸 수 있습니다ENV LANG=en_US.UTF-8 \ LANGUAGE=en_US \ LC_ALL=en_US.UTF-8
앙드레 Ravazzi

100

데비안을 사용하는 사람들도 locales패키지 를 설치해야 합니다.

RUN apt-get update && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y locales

RUN sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
    update-locale LANG=en_US.UTF-8

ENV LANG en_US.UTF-8 

답변 은 저에게 많은 도움 이 되었습니다.


63

그냥 추가

ENV LANG C.UTF-8
ENV LC_ALL C.UTF-8

Dockerfile에. ( locales패키지가 설치 되었는지 확인해야 할 수도 있습니다 .) 기본 작업을 위해 다른 것은 필요하지 않습니다. 한편, 우분투 외부에서는 locale-gen어떤 인수도 받아들이지 않습니다. 그렇기 때문에 데비안에서 사용하는 '수정'이 작동하지 않는 이유입니다. 우분투 locale-gen생성 할 로케일 목록을 허용 하도록 패치했지만 현재 패치는 다른 데비안에서 허용되지 않았습니다.


1
Ubuntu 이미지에서 나를 위해 작동하지 않았습니다. 이 대답 은 작동했습니다.
dialex

4
자세한 사항을 알려주시겠습니까? C.UTF-8아무것도 설치할 필요없이 모든 시스템에서 사용할 수 있으며 대부분 충분합니다.
andrewsh

Docker ubuntu : 18.04 이미지에서 작동합니다. "LANG"만 필요했습니다. 나도 설치할 필요가 없었습니다 locales.
wisbucky

1
런타임에만 이것을 설정하려면 docker run대신 명령 args 에서 env vars를 설정할 수 있습니다 . stackoverflow.com/questions/28405902/…
wisbucky

1
Ubuntu에 설치해야합니다apt-get install -y locales
gerardnico

27

나는 실제로 같은 문제로 고생했지만 제공된 답변 중 어느 것도 좋은 힌트를 제공하더라도 debian : latest에서 100 % 작동하지 않습니다.

가장 큰 차이점은 로케일 로케일이 모두 설치되어 있는지 확인해야한다는 것입니다 . 후자는 이미 en_US.UTF-8을 포함하고 있으므로 local-gen 또는 dpkg-reconfigure를 사용 하여 생성 할 필요가 없습니다 .

Dockerfile에서 작동하도록 한 작업은 다음과 같습니다.

FROM debian:latest
RUN apt-get update
RUN apt-get install -y locales locales-all
ENV LC_ALL en_US.UTF-8
ENV LANG en_US.UTF-8
ENV LANGUAGE en_US.UTF-8

2
locales-all 패키지에 대한 설명은 다음과 같습니다.이 패키지에는 지원되는 모든 로케일에 대한 사전 컴파일 된 로케일 데이터가 포함되어 있습니다. 더 나은 대안은 로케일 패키지를 설치하고 원하는 로케일 만 선택하는 것이지만 일부 로케일 파일은 컴파일하는 데 많은 메모리를 사용하기 때문에 메모리가 적은 시스템에서 유용 할 수 있습니다.
user2707671

E는 : 패키지 '로케일 - 모두가'더 설치 후보가 없습니다
AstraSerg

@AstraSerg : 나는 당신이 그 오류를 가지고 매우 놀랍습니다. 출력은 apt-cache show locales-all무엇입니까? 확실히 공식 패키지이며 데비안에서 사용할 수 있습니다.
Jean

@Jean root @ share : / # apt-cache show locales-all; cat / etc / issue N : 순전히 가상이므로 'locales-all'패키지에서 버전을 선택할 수 없습니다. N : 패키지를 찾을 수 없음 Ubuntu 18.04.1 LTS \ n \ l
AstraSerg

@AstraSerg : Debian에서만 시도했기 때문에 실제로 Ubuntu에 대해 알지 못합니다 (제공 한 Dockerfile 스 니펫의 FROM debian : latest 참조).
Jean

19

명령을 실행할 때 사용하여 LANGLC_ALL환경 변수를 지정하십시오 -e.

docker run -e LANG=C.UTF-8 -e LC_ALL=C.UTF-8 -it --rm <yourimage> <yourcommand>

Dockerfile을 수정할 필요는 없습니다.


2
-e인수 방식에 의해, 또한 고정 표시기-작성과 함께 작동합니다.
Dag Høidahl

5
이것은 대부분의 배포판에 C.UTF-8로케일이 포함되어 있기 때문에 작동합니다 . 일반적으로 언어 별 로케일은 포함되지 않습니다 (예 :) en_US.UTF-8. 당신은 설치 OT 필요는 locales-all(큰)를하거나 설치 locales및 실행 locale-gen종료 후 /etc/locale.gen.
Jonathon Reinhart 2019 년


3

우분투 / 데비안에서 로케일을 설정하기 위해 복잡한 것이 필요하지 않습니다. /etc/local.gen파일 도 필요하지 않습니다 .

단순히 locale-gen모든 것을 할 것이고 저자는 locales패키지를 놓쳤을뿐입니다 .

RUN apt-get update && apt-get install -y locales && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
 && locale-gen "en_US.UTF-8"
ENV LANG=en_US.UTF-8 \
    LANGUAGE=en_US:en \
    LC_ALL=en_US.UTF-8

나는 이것이 가장 간단하고 가장 효과적이라는 것을 알았습니다. Ubuntu 16.04에서 작동하는지 확인합니다.


2

@Mixel의 답변 은 우리가 가지고있는 Ubuntu 기반 도커 이미지에서 훌륭하게 작동했습니다.

그러나 요리사 ( kitchen-docker드라이버 사용)를 통해 레시피를 테스트하기위한 centos 기반 도커 이미지도 있습니다 . 사전 설치 한 패키지 중 하나가 로케일이 설정되지 않아 설치에 실패했습니다. 로케일을 설치하려면 다음을 실행해야합니다.

localedef -c -f UTF-8 -i en_US en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8

이 정보는 ServerFault에 대한 답변 에서 얻었습니다 .

Docker의 일부로 위의 명령을 실행 한 후 오류없이 설치된 패키지를 프로비저닝합니다. 에서 .kitchen.yml:

platforms:
  - name: centos7
    driver_config:
      image: #(private image)
      platform: centos
      provision_command:
      - localedef -c -f UTF-8 -i en_US en_US.UTF-8
      - export LC_ALL=en_US.UTF-8

1

Docker 이미지 사용자가 변경할 것으로 예상하지 않을 때 Docker 환경 변수를 사용하는 것을 싫어합니다.

그냥 어딘가에 넣으십시오 RUN. UTF-8 로케일이 생성되지 않은 경우 다음 명령 세트를 수행 할 수 있습니다.

export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
apt-get update -q -q
apt-get install --yes locales
locale-gen --no-purge en_US.UTF-8
update-locale LANG=en_US.UTF-8
echo locales locales/locales_to_be_generated multiselect en_US.UTF-8 UTF-8 | debconf-set-selections
echo locales locales/default_environment_locale select en_US.UTF-8 | debconf-set-selections
dpkg-reconfigure locales

이것은 환경 변수를 사용하지 않기 때문에 여기에서 유일한 정답 인 것처럼 보였습니다. 그러나 작동하지 않습니다. locale후속 명령을 실행할 때나 후속 RUN블록을 실행할 때 또는 현재 이미지를 기본으로 사용하여 다른 이미지를 빌드 할 때 출력이 변경되지 않습니다 . 이러한 변경 사항을 실제로 적용하려면 몇 가지 추가 조치가 필요합니까?
user7860670

위의 명령은 로케일이 누락 된 경우 생성하는 방법입니다. 이를 사용하려면 환경 변수로 설정해야합니다. 또는 내가 도커를 설정하여, 직접 단지 내부 RUN의 대답에 제안, 나하고 같은 ENV처럼 ENV LC_ALL=en_US.UTF-8.
Mitar

-1

로케일 패키지를 설치 한 후 로케일을 재설정하는 대신 패키지를 noninteractive설치하기 전에 일반적으로 묻는 질문 (에서 비활성화 됨 )에 답하여 패키지 스크립트가 로케일을 올바르게 설정하도록 할 수 있습니다.이 예제에서는 로케일을 영어 ( 영국식, UTF-8) :

RUN echo locales locales/default_environment_locale select en_GB.UTF-8 | debconf-set-selections
RUN echo locales locales/locales_to_be_generated select "en_GB.UTF-8 UTF-8" | debconf-set-selections

RUN \
  apt-get update && \
  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y locales && \
  rm -rf /var/lib/apt/lists/*

-1

나를 위해 우분투 이미지 에서 작동 한 것 :

FROM ubuntu:xenial
USER root
ENV DEBIAN_FRONTEND noninteractive
RUN apt-get update && apt-get install --no-install-recommends -y locales && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
RUN echo "LC_ALL=en_US.UTF-8" >> /etc/environment
RUN echo "en_US.UTF-8 UTF-8" >> /etc/locale.gen
RUN echo "LANG=en_US.UTF-8" > /etc/locale.conf

-1

나는 이것을 (이후 RUN apt-get install -y python3) 사용했다.

RUN apt-get install -y locales
RUN apt-get install -y language-pack-en
ENV LANG en_US.UTF-8 
ENV LANGUAGE en_US:en 
ENV LC_ALL en_US.UTF-8
RUN python3 -c "print('UTF8 works nice! 👌')"

그리고 UTF8 works nice! 👌올바르게 인쇄 됩니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.