stderr로 출력하는 에코

에코처럼 작동하지만 stdout이 아닌 stderr로 출력되는 표준 Bash 도구가 있습니까?

나는 할 수 있다는 것을 알고 echo foo 1>&2있지만 그것은 추악하고 오류가 발생하기 쉽다고 생각합니다 (예 : 상황이 바뀌면 잘못 편집 될 가능성이 높습니다).

이렇게하면 읽을 수 있습니다.

>&2 echo "error"

>&2파일 디스크립터 # 2를 파일 디스크립터 # 1에 복사합니다. 따라서이 경로 재 지정이 수행 된 후 두 파일 디스크립터는 동일한 파일을 참조합니다. 하나의 파일 디스크립터 # 2는 원래 참조했습니다. 자세한 내용은 Bash Hackers Illustrated Redirection Tutorial을 참조하십시오 .

함수를 정의 할 수 있습니다 :

echoerr() { echo "$@" 1>&2; }
echoerr hello world

이것은 스크립트보다 빠르며 종속성이 없습니다.

Camilo Martin의 bash 특정 제안은 "here string"을 사용하며 echo가 정상적으로 삼키는 인수 (-n)를 포함하여 전달하는 모든 것을 인쇄합니다.

echoerr() { cat <<< "$@" 1>&2; }

Glenn Jackman의 솔루션은 또한 논쟁 삼키는 문제를 피합니다.

echoerr() { printf "%s\n" "$*" >&2; }

1표준 출력 이므로 출력 리디렉션 앞에 명시 적으로 이름을 지정할 필요는 >없지만 대신 다음 과 같이 입력 할 수 있습니다.

echo이 메시지는 stderr> & 2로 이동합니다

1>&2신뢰할 수있는 타이핑이 어려워 질 까봐 걱정되는 것처럼 보이므로 중복을 제거 1하는 것은 약간의 격려가 될 수 있습니다!

다른 옵션

echo foo >>/dev/stderr

아니요, 표준 방법입니다. 오류가 발생하지 않아야합니다.

메시지를 syslog에도 기록하지 않아도되는 경우 not_so_ugly 방법은 다음과 같습니다.

logger -s $msg

-s 옵션은 "메시지를 표준 오류 및 시스템 로그에 출력합니다"를 의미합니다.

파이프 입력을 STDERR로 경로 재지 정하는 간단한 STDERR 함수입니다.

#!/bin/bash
# *************************************************************
# This function redirect the pipe input to STDERR.
#
# @param stream
# @return string
#
function STDERR () {

cat - 1>&2

}

# remove the directory /bubu
if rm /bubu 2>/dev/null; then
    echo "Bubu is gone."
else
    echo "Has anyone seen Bubu?" | STDERR
fi


# run the bubu.sh and redirect you output
tux@earth:~$ ./bubu.sh >/tmp/bubu.log 2>/tmp/bubu.err

참고 : 나는 오해의 소지가 있거나 모호한 "stderr로 출력하는 에코"질문에 대답하고 있습니다 (이미 OP에 의해 답변 됨).

의도 를 보여주고 원하는 구현을 제공 하는 함수를 사용하십시오 . 예 :

#!/bin/bash

[ -x error_handling ] && . error_handling

filename="foobar.txt"
config_error $filename "invalid value!"

output_xml_error "No such account"

debug_output "Skipping cache"

log_error "Timeout downloading archive"

notify_admin "Out of disk space!"

fatal "failed to open logger!"

그리고 error_handling존재 :

ADMIN_EMAIL=root@localhost

config_error() { filename="$1"; shift; echo "Config error in $filename: $*" 2>&1; }

output_xml_error() { echo "<error>$*</error>" 2>&1; }

debug_output() { [ "$DEBUG"=="1" ] && echo "DEBUG: $*"; }

log_error() { logger -s "$*"; }

fatal() { which logger >/dev/null && logger -s "FATAL: $*" || echo "FATAL: $*"; exit 100; }

notify_admin() { echo "$*" | mail -s "Error from script" "$ADMIN_EMAIL"; }

OP의 우려를 처리하는 이유 :

• 가장 좋은 구문 가능 (못생긴 기호 대신 의미있는 단어)
• 오류를 만들기가 더 어렵습니다 (특히 스크립트를 재사용하는 경우)
• 표준 Bash 도구는 아니지만 사용자 또는 회사 / 조직의 표준 셸 라이브러리 일 수 있습니다.

다른 이유들:

• 명확성-다른 관리자에게 의도를 보여줍니다
• 속도-함수는 쉘 스크립트보다 빠릅니다
• 재사용 성-함수가 다른 함수를 호출 할 수 있음
• 구성 성-원본 스크립트를 편집 할 필요가 없습니다
• 디버깅-오류를 일으키는 라인을 쉽게 찾을 수 있습니다 (특히 리디렉션 / 필터링 톤이 많은 데드 링을하는 경우)
• 견고성-함수가 누락되어 스크립트를 편집 할 수없는 경우 동일한 이름의 외부 도구를 사용하는 것으로 대체 할 수 있습니다 (예 : Linux에서 log_error는 로거에 별명을 지정할 수 있음)
• 스위칭 구현-라이브러리의 "x"속성을 제거하여 외부 도구로 전환 할 수 있습니다
• 출력에 구애받지 않음-STDERR 또는 다른 곳으로가더라도 더 이상 신경 쓸 필요가 없습니다.
• 개인화-환경 변수로 동작을 구성 할 수 있습니다

나의 제안:

echo "my errz" >> /proc/self/fd/2

또는

echo "my errz" >> /dev/stderr

echo "my errz" > /proc/self/fd/2것이다 효율적으로 출력 stderr하기 때문에 /proc/self현재 프로세스에 대한 링크이며, /proc/self/fd공정 열린 파일 기술자를 보유하고, 0, 1,와 2약자 stdin, stdout그리고 stderr각각.

/proc/self링크가 맥 OS에서 작동하지 않습니다, 그러나, /proc/self/fd/*안드로이드에 Termux 볼 수 있지만 /dev/stderr. Bash 스크립트에서 OS를 감지하는 방법은 무엇입니까? 사용할 변형을 결정하여 스크립트를보다 이식성있게 만들어야하는 경우 도움이 될 수 있습니다.

cat여기에 언급 된대로 사용하지 마십시오 . catA는 프로그램 상태 echo및 printf(쉘) 내장 매크로 배시이다. 프로그램 또는 다른 스크립트 (위에서 언급 한)를 시작하면 모든 비용으로 새로운 프로세스를 생성 할 수 있습니다. 내장 기능을 사용하면 프로세스 (환경)를 생성 (실행) 할 필요가 없으므로 쓰기 기능이 상당히 저렴합니다.

opner는 "표준 파이프 에 stderr 로 출력하는 표준 도구가 있습니까?"라고 묻습니다. ... rediredcting pipe는 유닉스 (Linux ...)와 bash (sh)와 같은 시스템에서 이러한 개념을 기반으로하는 필수 개념입니다.

나는 이와 같은 표기법으로 리디렉션하는 &2>1것이 현대 프로그래머에게는 그리 즐겁지는 않지만 오프닝이라는 것에 동의합니다 . Bash는 거대하고 강력한 프로그램을 작성하기위한 것이 아니며 관리자가 적은 키 누름으로 작업하도록 도와줍니다. ;-)

그리고 최소한 라인의 어느 곳에 나 리디렉션을 배치 할 수 있습니다.

$ echo This message >&2 goes to stderr 
This message goes to stderr

내가 최근에 우연히 발견 한 다른 옵션은 다음과 같습니다.

    {
        echo "First error line"
        echo "Second error line"
        echo "Third error line"
    } >&2

이것은 &>2모든 라인 에 추가 할 필요가 없기 때문에 다중 라인 오류 출력이 오류 발생을 줄이면서 Bash 내장 기능 만 사용합니다 .

read stderr에 인쇄하는 쉘 내장 명령이며 리디렉션 트릭을 수행하지 않고 echo처럼 사용할 수 있습니다.

read -t 0.1 -p "This will be sent to stderr"

는 -t 0.1비활성화는 표준 입력 변수로 한 줄 저장의 기본 기능을 판독하는 시간 제한이다.

스크립트 만들기

#!/bin/sh
echo $* 1>&2

그것이 당신의 도구 일 것입니다.

또는 별도의 파일에 스크립트를 원하지 않으면 기능을 수행하십시오.

Mac OS X : 허용되는 답변과 몇 가지 다른 답변을 시도했는데 모두 Mac에서 STDERR이 아닌 STDOUT을 작성했습니다.

Perl을 사용하여 표준 오류에 쓸 수있는 이식 가능한 방법은 다음과 같습니다.

echo WARNING! | perl -ne 'print STDERR'