UI 용어 : 로그온 및 로그인 [닫기]

응용 프로그램을 만들고 있는데 Login / out 또는 Logon / off 라는 용어를 사용할 수 없습니다 . 거기에 더 정확한 이 둘 사이의 옵션은? "사인온 / 오프"와 같은 다른 것을 완전히 사용해야합니까?

유용성 측면에서 일관성이있는 한 어떤 용어를 선택해도 문제가되지 않지만 용어의 기원에 대해 궁금해했습니다. 또한 내가 만들고있는 응용 프로그램에 대해 깊은 관심을 가지고 있으며 사용자 경험의 모든 측면을 조사하기 위해 시간을 내고 싶습니다.

정확성을 찾고 있으므로

login , logout , logon 및 logoff 는 모두 명사입니다 .

"Please enter your login credentials."
"I see three logons but only two logoffs from this user."

해당 동사 는 각각 두 단어입니다.

"Please log in to see your reputation."
"You must log off and talk to a human."

업데이트 : dictionary.com 에 따르면 로그인 의 다양한 정의 는 모두 명사이며 컴퓨터 또는 컴퓨터 서비스에 액세스하는 것과 관련이 있습니다 . 흥미롭게도 로그온 은 정확히 동등한 로그인 으로 리디렉션됩니다 . 정의가 발전 했습니까?

민주주의의 목소리 : 용어 / Google 결과 수 :

로그인 2,020,000,000
430,000,000에 로그인
로그온 27,700,000
18,200,000에 로그온

로그 아웃 83,500,000
로그 아웃 34,500,000
로그 아웃 19,400,000
로그 오프 5,350,000

로그온 은 컴퓨터와 같이 사용될 때 시작되는 하드웨어 시스템에 사용됩니다.

로그인 은 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야하는 소프트웨어 시스템에 사용됩니다.

Signin 은 사진 ID와 같은 물리적 또는 OpenID와 같은 디지털과 같은 식별에 사용됩니다. 로그인 과 다른 점 은 ID의 경우 동일한 ID를 사용하여 여러 사이트, 건물 등에 액세스 할 수 있다는 것입니다.

편집 1 : 나는 출처가 없으며 이것이 단어의 공식적인 사용이라는 것을 보증하지 않는 면책 조항을 추가해야합니다. 내가 제공하는 정의는 사용법에 대한 개인적인 이해를 바탕으로하며 순수한 의견입니다.

공백이있는 경우 :
http://google.com/trends?q= "로그인", "로그온", "로그인", "로그온"
우승자 : "로그인"

공백 없음 :
http://google.com/trends?q=login,logon,signin,signon
우승자 : 로그인

공백과 공백 없음 :
http://google.com/trends?q= "로그인", 로그인
우승자 : 로그인

공백이있는 경우 :
http://google.com/trends?q= "로그 아웃", "로그 오프", "로그 아웃", "로그 오프"
우승자 : "로그 오프"

공백 없음 :
http://google.com/trends?q=logout,logoff,signout,signoff
승자 : 로그 아웃

공백과 공백 없음 :
http://google.com/trends?q= "로그 오프", 로그 아웃
우승자 : 로그 아웃

내 환경 설정 (유명하지는 않지만 많은 멋진 웹 사이트 가이 규칙을 사용하고 있습니다) :

[Sign In] [Join]

Welcome, UserName! [Sign Out]

다음 중 하나를 사용하지 않을 것입니다 : 로그온, 로그온, 로그인, 로그 아웃

또 다른 옵션은 (더 대중적입니다) :

[Login] [Register]

Welcome, UserName! [Logout]

Google 통계 (적중) :

[Sign In], [Sign Out] -> 1 210 000 000 + 300 700 000 = 1 510 700 000
[Login], [Logout]     -> 1 940 000 000 + 88 200 000  = 2 028 200 000
[Log In], [Log Out]   -> 873 000 000   + 83 800 000  =   956 800 000

등록 링크에 대한 [가입]도 좋은 옵션이지만 [로그인] 근처에서는 잘 보이지 않으므로 [로그인]과 함께 사용하거나 별도로 사용하십시오.

[로그인] [가입] 페이지에서 [로그인] [등록]보다 사용자에게 친숙한 (공식적이지 않은) 것으로 보입니다.

Microsoft의 프레임 워크 설계 지침은 "로그인"대신 "로그온"대신 "로그인"을 사용하는 것이 좋습니다 ( FxCop 코드 분석의 규칙 CA1726 참조 ). 이것이 프레임 워크 / API 명명 규칙에 대해 이야기하고 있지만 사람들이 고려할 가치가 있습니다.

나는 항상이 방법으로 두 가지를 구별했습니다.

로그온-터미널 또는 다른 다중 사용자 액세스에
로그온 합니다. DEVICE 로그인-인증 또는 인증을 위해 소프트웨어 응용 프로그램에 로그인합니다.

분명히, 특히 터미널이 더 이상 일반적이지 않기 때문에 둘 사이에 많은 중복이 있습니다. 그러나 당신이 말하는 것처럼, 그것은별로 중요하지 않을 것입니다.

다음은이 문제에 대한 오래된 실마리입니다. " 로그온 대 로그인 "개인적으로 사용자가 가장 친숙한 용어를 사용해야한다고 생각합니다. Windows 플랫폼의 경우 "로그온"은 일반적인 용어 인 것 같습니다.

흥미로운 사실 ​​: Google은 " login "에 대해 2.040.000.000 결과를 , " logon "에 대해 27.400.000을 산출합니다 .

나는 그 Q를 조사했으며 일반적으로 로그인, 로그온, 로그 오프 또는 로그인, 로그온, 로그 오프 가 응용 프로그램 에서 사용 된다고 말해야 합니다 .

Sign in, Join, Sign out, Sign up 과 같은 동사 및 명사 는 웹 응용 프로그램 에서 더 많이 사용 되지만 이전에 말했듯이 모두 개인 취향에 따라 다릅니다 ...

어떤 문법이 "보다 정확한지"결정하려고 시도하는 것만으로 모든 문제가 해결하기 쉬운 경우. 나는 이것이 개인 취향에 따라 오는 것 중 하나라고 생각합니다 ...

개인적으로 로그인 / 로그 아웃을 선호하지만 로그온 / 로그 오프를 사용하는 많은 소프트웨어를 알고 있습니다.

몇 가지 답변은 Google 결과를 기반으로 인기도를 비교하며, 로그인 / 로그 아웃 이 분명히 승자입니다. 나는 이것이 가이드로 사용되어야한다고 생각하지 않습니다.

Windows Live ID와 Google 계정 (가장 많이 사용되는 인증 시스템) 은 모두 사용자 인터페이스 에서 로그인 / 로그 아웃 을 사용합니다. 흥미롭게도 둘 다 URL ( , ) 에 로그인 을 사용 합니다 .https://login.live.com/login.srfhttps://www.google.com/accounts/ServiceLogin

필자의 결론은 로그인 / 아웃 이 역사적 이유로 개발자들 사이에서 더 인기가 있고 (프레임 워크 API 등에서 사용됨) 계속 사용한다는 것입니다 (예 : 바로이 사이트, stackoverflow.com). 로그인 / 로그 아웃에 더 익숙 할 것 입니다.

등록 (평균 등록)과 함께 사용할 수 있으므로 로그인, 로그 아웃을 사용하는 것이 좋습니다. 그러나 존재하지 않습니다.

나는 이것들 모두 초기 시스템에 액세스하는 사용자의 손으로 쓴 로그에 기원이 있다고 생각합니다. 그것들은 모두 의미 적으로 동등하며 사용자는 그것들을 동등하게 이해할 것입니다. 나는 그것이 선호에 달려 있다고 생각합니다. 하나만 골라 일관성있게 사용하십시오.