UTF8 인코딩을 사용하여 Excel로 CSV로 변환 [닫기]

가져 오기 파일로 사용하기 위해 CSV 파일로 변환해야하는 스페인어 문자 (물결표 등)가있는 Excel 파일이 있습니다. 그러나 CSV로 저장하면 ASCII 문자가 아닌 "특별한"스페인어 문자가 엉망이됩니다. 또한 Mac에서 Excel 파일을 만드는 원래 사용자로부터 오는 왼쪽 및 오른쪽 따옴표와 긴 대시 로이 작업을 수행하는 것 같습니다.

CSV는 텍스트 파일이기 때문에 UTF8 인코딩을 처리 할 수 ​​있다고 확신하므로 Excel 제한 사항이라고 생각하지만 Excel에서 CSV로 가져와 비 ASCII 문자를 유지하는 방법을 찾고 있습니다 손대지 않은.

간단한 해결 방법은 Google 스프레드 시트를 사용하는 것입니다. 붙여 넣기 (복잡한 수식이있는 경우에만 값)하거나 시트를 가져온 다음 CSV를 다운로드하십시오. 방금 몇 문자를 시도했지만 다소 잘 작동합니다.

참고 : Google 스프레드 시트는 가져올 때 제한이 있습니다. 여기를 참조 하십시오 .

참고 : Google 스프레드 시트의 민감한 데이터에주의하십시오.

편집 : 또 다른 대안 -기본적으로 VB 매크로 또는 addin을 사용하여 UTF8로 저장하십시오. 나는 이러한 해결책을 시도하지 않았지만 합리적으로 들립니다.

OpenOffice를 찾았습니다 의 스프레드 시트 응용 프로그램 인 Calc가 실제로 CSV 데이터를 처리하는 데 능숙 .

"다른 이름으로 저장 ..."대화 상자에서 "서식 옵션"을 클릭하여 CSV에 대한 다른 인코딩을 가져 오십시오. LibreOffice 는 AFAIK와 같은 방식으로 작동합니다.

1. Excel 시트를 "유니 코드 텍스트 (.txt)"로 저장하십시오. 다국어 문자는 모두 UTF16 (UTF8이 아님)입니다. 그러나 새 "* .txt"파일은 탭으로 구분되고 쉼표로 구분되지 않으므로 실제 CSV가 아닙니다.

2. (선택 사항) 가져 오기 위해 TAB 구분 파일을 사용할 수없는 경우 자주 사용하는 텍스트 편집기를 사용하고 TAB 문자를 쉼표 ","로 바꾸십시오.

3. 대상 응용 프로그램에서 * .txt 파일을 가져옵니다. UTF16 형식을 허용 할 수 있는지 확인하십시오.

BMP 이외의 코드 포인트를 지원하여 UTF-16이 올바르게 구현 된 경우 정보 손실없이 UTF-16 파일을 UTF-8로 변환 할 수 있습니다. 나는 그것을 좋아하는 방법을 찾기 위해 당신에게 맡깁니다.

이 절차를 사용하여 Excel에서 Moodle로 데이터를 가져옵니다.

나는 이것이 오래된 질문이라는 것을 알고 있지만 OP와 같은 문제로 어려움을 겪고있는 동안이 질문에 직면했습니다.

제공된 솔루션 중 실행 가능한 옵션을 찾지 못했지만 Excel을 사용 하여이 작업을 수행 할 수있는 방법이 있는지 알아 냈습니다.

다행히도 xlsx 형식에서 csv 형식으로 저장할 때 잃어버린 문자 문제 만 발생합니다 (제 경우). xlsx 파일을 먼저 xls에 저장 한 다음 csv에 저장해 보았습니다. 실제로 효과가있었습니다.

시도해보고 그것이 효과가 있는지 확인하십시오. 행운을 빕니다.

Unix에서 iconv 명령을 사용할 수 있습니다 (Windows에서도 libiconv 로 사용 가능) ).

명령 줄의 Excel에서 CSV로 저장 한 후 다음을 입력하십시오.

iconv -f cp1250 -t utf-8 file-encoded-cp1250.csv > file-encoded-utf8.csv

(cp1250을 인코딩으로 교체해야합니다).

GoogleDocs (400.000 셀 제한)로 가져올 수없는 우편 번호 데이터베이스와 같은 큰 파일에 대해 빠르고 훌륭하게 작동합니다.

타사 소프트웨어없이 최신 Windows 시스템에서이 작업을 수행 할 수 있습니다. 이 방법은 신뢰할 수 있으며 인용 된 쉼표, 인용 된 탭 문자, CJK 문자 등을 포함하는 데이터를 처리합니다.

1. Excel에서 저장

Excel file.txt에서 유형 을 사용하여 데이터를 저장하십시오 Unicode Text (*.txt).

2. PowerShell 시작

powershell시작 메뉴에서 실행하십시오 .

3. PowerShell에서 파일로드

$data = Import-Csv C:\path\to\file.txt -Delimiter "`t" -Encoding BigEndianUnicode

4. 데이터를 CSV로 저장

$data | Export-Csv file.csv -Encoding UTF8 -NoTypeInformation

이를 수행하는 유일한 "쉬운 방법"은 다음과 같습니다. 먼저, 표시되는 것과 Excel .csv 파일에 숨겨져있는 것 사이에 차이가 있음을 인식하십시오.

1. 정보가있는 Excel 파일을 엽니 다 (.xls, .xlsx)
2. Excel에서 파일 유형으로 "CSV (쉼표로 구분) (*. csv)"를 선택하고 해당 유형으로 저장하십시오.
3. NOTEPAD ( "프로그램"및 시작 메뉴의 보조 프로그램 아래에 있음)에서 저장된 .csv 파일을 메모장에서 엽니 다.
4. 그런 다음-> 다른 이름으로 저장 ...을 선택하고 "다른 이름으로 저장"상자의 맨 아래에 "인코딩"이라고 표시된 선택 상자가 있습니다. UTF-8을 선택하십시오 (ANSI를 사용하지 않거나 모든 악센트 등을 잃게됩니다). UTF-8을 선택한 후 파일을 원본과 약간 다른 파일 이름으로 저장하십시오.

이 파일은 UTF-8이며 모든 문자와 악센트를 유지하며 예를 들어 MySQL 및 기타 데이터베이스 프로그램으로 가져올 수 있습니다.

이 답변은 이 포럼 에서 가져 왔습니다 .

내가 찾은 또 다른 하나 : " 숫자 "는 CSV로 저장할 때 인코딩 설정을 허용합니다.

Google 문서에는 "nevets1219"가 적합하지만 파일을 "가져 오기"하면 UTF-8로 변환되지 않는 경우가 많습니다.

그러나 CSV를 기존 Google 스프레드 시트로 가져 오면 UTF-8로 변환됩니다.

레시피는 다음과 같습니다.

• 기본 문서 (또는 드라이브) 화면에서 "만들기"버튼을 클릭하고 "스프레드 시트"를 선택하십시오.
• "파일"메뉴에서 "가져 오기"를 선택하십시오.
• "파일 선택"을 클릭하십시오
• "스프레드 시트 교체"를 선택하십시오.
• 구분자로 사용하는 문자를 선택하십시오
• "가져 오기"를 클릭하십시오
• "파일"메뉴에서 "다른 이름으로 다운로드"-> CSV (현재 시트)를 선택하십시오.

결과 파일은 UTF-8입니다.

메모장 사용하기 ++

이렇게하면 Excel에서 저장 한 손상된 CSV 파일이 수정되고 올바른 인코딩으로 다시 저장됩니다.

• Excel에서 CSV 내보내기
• 메모장에로드 ++
• 인코딩 수정
• 저장

Excel은 CP-1252 / Windows-1252에 저장됩니다. 메모장에서 CSV 파일을 엽니 다 ++. 고르다

Encoding > Character Sets > Western European > Windows-1252

그때

Encoding > Convert to UTF-8
File > Save

먼저 메모장 ++에 인코딩을 말한 다음 변환하십시오. 이러한 다른 답변 중 일부는 올바른 인코딩을 먼저 설정하지 않고 변환하여 파일을 더 많이 처리합니다. 그들은해야한다 무엇 될지는 ’으로 達. 캐릭터가 CP-1252에 맞지 않으면 CSV로 저장했을 때 이미 손실되었습니다. 다른 대답을 사용하십시오.

Excel 2016 이상 (Office 365 포함)에는 UTF-8 형식 전용 CSV 옵션이 있습니다.

Office 365에서 다른 이름으로 저장을 수행합니다. 이전에 CSV (쉼표로 구분)를 선택한 경우 이제 CSV UTF-8 (쉼표로 구분) (*. csv) 로 저장할 수있는 파일 형식 중 하나

완전히 프로그래밍 방식 (또는 최소한 서버 측) 솔루션을 찾고있는 사람들에게는 catdoc의 xls2csv 도구를 사용하여 큰 성공을 거두었습니다.

catdoc 설치 :

apt-get install catdoc

변환을 수행하십시오.

xls2csv -d utf-8 file.xls > file-utf-8.csv 

이것은 타 오르고 있습니다.

-d utf-8플래그 를 포함하는 것이 중요합니다 . 그렇지 않으면 출력이 기본 cp1252인코딩 으로 인코딩되고 정보가 손실 될 위험이 있습니다.

참고 xls2csv또한에만 작동 .xls파일, 그것은 함께 일을하지 않는 .xlsx파일입니다.

Powershell 사용은 어떻습니까?

Get-Content 'C:\my.csv' | Out-File 'C:\my_utf8.csv' -Encoding UTF8

가장 쉬운 방법 : 필요 없음 오픈 오피스 및 Google 문서

1. 파일을 "유니 코드 텍스트 파일"로 저장하십시오.
2. 이제 유니 코드 텍스트 파일이 있습니다.
3. "notepad"로 열고 "utf-8"또는 원하는 다른 코드 페이지를 선택하여 "다른 이름으로 저장"
4. 파일 확장자를 "txt"에서 "csv"로 바꿉니다. 탭으로 구분 된 UTF-8 csv 파일이 생성됩니다.
5. 쉼표로 구분 된 파일 을 원할 경우 csv방금 이름을 바꾼 파일을 열고 모든 탭을 쉼표 로 바꿉니다 . Win 10 메모장에서이 작업을 수행하려면 탭 필드 하나를 선택한 다음을 클릭하십시오 Ctrl+H. 열리는 창 ,에서 "바꾸기"필드에 쉼표 를 입력 한 다음 "모두 바꾸기"를 클릭하십시오. 파일을 저장하십시오. 결과는 쉼표로 구분 된 UTF-8 csv 파일입니다.

어쨌든 MS-Office로 열지 마십시오 !!! 이제 탭으로 구분 된 CSV 파일이 있습니다. 또는 단계 번호 5를 적용한 경우 쉼표로 구분 된 것입니다.

웃기는 것처럼 180MB 스프레드 시트를 UTF8 CSV 파일로 저장하는 가장 쉬운 방법은 셀을 Excel로 선택하고 복사 한 다음 클립 보드의 내용을 SublimeText에 붙여 넣는 것입니다.

Mac Excel에서이 문제에 대한 VBA 솔루션을 찾을 수 없습니다. UTF-8 텍스트를 출력 할 방법이없는 것 같습니다.

그래서 마침내 VBA를 포기하고 총알을 깨고 AppleScript를 배웠습니다. 내가 생각했던 것만 큼 나쁘지 않았습니다.

해결책은 여기에 설명되어 있습니다 : http://talesoftech.blogspot.com/2011/05/excel-on-mac-goodbye-vba-hello.html

Windows 환경을 가정하면 Excel에서 평소와 같이 파일을 저장하고 작업 한 다음 저장된 Excel 파일을 Gnome Gnumeric (무료)로 엽니 다. Gnome Gnumeric의 스프레드 시트를 CSV로 저장하십시오. 어쨌든 UTF-8 CSV로 저장합니다.

쉬운 방법 : 열린 사무실 ( 여기 )을 다운로드 하고 스프레드 시트를로드 한 다음 Excel 파일 ( .xls또는 .xlsx)을 엽니 다 . 그런 다음 텍스트 CSV 파일로 저장하면 현재 형식을 유지하거나 .ODF 형식으로 저장할 것인지 묻는 창이 열립니다. "현재 형식 유지"를 선택하고 새 창에서 파일이 작성된 언어에 따라 더 적합한 옵션을 선택하십시오. 스페인어의 경우 서유럽 ( Windows-1252/ WinLatin 1)을 선택 하면 파일이 제대로 작동합니다. 유니 코드 ( UTF-8) 를 선택 하면 스페인어 문자와 작동하지 않습니다.

1. xls 파일 (Excel 파일)을 유니 코드 텍스트로 저장 => 파일은 텍스트 형식 (.txt)으로 저장됩니다

2. 형식을 .txt에서 .csv로 변경 (파일 이름을 XYX.txt에서 XYX.csv로 바꿉니다.

나는 또한 같은 문제를 겪었지만 이것에 대한 쉬운 해결책이 있습니다.

1. Excel 2016 이상에서 xlsx 파일을여십시오.
2. "다른 이름으로 저장"에서이 옵션을 선택하십시오 : "(CSV UTF-8 (쉼표로 구분) *. csv)"

완벽하게 작동하며 모든 소프트웨어에서 가져올 수있는 csv 파일이 생성됩니다. 이 csv 파일을 SQLITE 데이터베이스로 가져 왔으며 모든 유니 코드 문자가 그대로 유지됩니다.

같은 문제가 발생 하여이 게시물을 봤습니다. 위의 어느 것도 나를 위해 일하지 않았습니다. 마지막으로 유니 코드 .xls를 .xml로 변환하고 (다른 이름으로 저장 ... XML 스프레드 시트 2003 선택) 올바른 문자를 생성했습니다. 그런 다음 XML을 구문 분석하고 사용하기 위해 콘텐츠를 추출하는 코드를 작성했습니다.

UTF-8로 워크 시트를 내보낼 수있는 작은 Python 스크립트를 작성했습니다.

Excel 파일을 첫 번째 매개 변수로 제공 한 다음 내보낼 시트를 제공하면됩니다. 시트를 제공하지 않으면 스크립트는 Excel 파일에있는 모든 워크 시트를 내 보냅니다.

#!/usr/bin/env python

# export data sheets from xlsx to csv

from openpyxl import load_workbook
import csv
from os import sys

reload(sys)
sys.setdefaultencoding('utf-8')

def get_all_sheets(excel_file):
    sheets = []
    workbook = load_workbook(excel_file,use_iterators=True,data_only=True)
    all_worksheets = workbook.get_sheet_names()
    for worksheet_name in all_worksheets:
        sheets.append(worksheet_name)
    return sheets

def csv_from_excel(excel_file, sheets):
    workbook = load_workbook(excel_file,use_iterators=True,data_only=True)
    for worksheet_name in sheets:
        print("Export " + worksheet_name + " ...")

        try:
            worksheet = workbook.get_sheet_by_name(worksheet_name)
        except KeyError:
            print("Could not find " + worksheet_name)
            sys.exit(1)

        your_csv_file = open(''.join([worksheet_name,'.csv']), 'wb')
        wr = csv.writer(your_csv_file, quoting=csv.QUOTE_ALL)
        for row in worksheet.iter_rows():
            lrow = []
            for cell in row:
                lrow.append(cell.value)
            wr.writerow(lrow)
        print(" ... done")
    your_csv_file.close()

if not 2 <= len(sys.argv) <= 3:
    print("Call with " + sys.argv[0] + " <xlxs file> [comma separated list of sheets to export]")
    sys.exit(1)
else:
    sheets = []
    if len(sys.argv) == 3:
        sheets = list(sys.argv[2].split(','))
    else:
        sheets = get_all_sheets(sys.argv[1])
    assert(sheets != None and len(sheets) > 0)
    csv_from_excel(sys.argv[1], sheets)

Excel은 일반적으로 CSV 파일을 utf8 대신 ANSI 인코딩으로 저장합니다.

파일을 수정하는 한 가지 옵션은 메모장 또는 메모장 ++을 사용하는 것입니다.

1. 메모장 또는 메모장 ++로 .csv를 엽니 다.
2. 내용을 컴퓨터 클립 보드에 복사하십시오.
3. 파일에서 내용을 삭제하십시오.
4. 파일 인코딩을 utf8로 변경하십시오.
5. 클립 보드에서 내용을 다시 붙여 넣습니다.
6. 파일을 저장하십시오.

"nevets1219"의 두 번째 옵션은 CSV 파일을 메모장 ++에서 열고 ANSI로 변환하는 것입니다.

상단 메뉴에서 선택 : Encoding-> Ansi로 변환

인코딩-> Ansi로 변환은 ANSI / UNICODE로 인코딩합니다. Utf8은 유니 코드의 하위 집합입니다. 아마도 ANSI로 올바르게 인코딩 될 것이지만, 여기서는 UTF8, @SequenceDigitale에 대해 이야기하고 있습니다.

csv (쉼표로 구분)로 내 보낸 다음 메모장 ++ (free)로 csv를 연 다음 인코딩> UTF8로 변환과 같은 더 빠른 방법이 있습니다. 그러나 파일 당 한 번만이 작업을 수행해야합니다. 자주 변경하고 내 보내야하는 경우 LibreOffice 또는 GDocs 솔루션이 가장 좋습니다.

Microsoft Excel에는 유니 코드 인코딩을 사용하여 스프레드 시트를 내보내는 옵션이 있습니다. 다음 스크린 샷을 참조하십시오.

notepad ++로 .csv를 열 수 있습니다. 인코딩이 양호하다고 생각되면 (모든 문자가 그대로 표시됨) 인코딩을 누른 다음 ANSI로 변환하십시오-현재 인코딩이 무엇인지 확인하십시오

다른 해결책은 winword로 파일을 열고 txt로 저장 한 다음 Excel로 다시 열면 ISA가 작동합니다.

저장 대화 상자> 도구 버튼> 웹 옵션> 인코딩 탭

저도 같은 문제를 가지고 건너 이 에 추가하고, 그것은에 대한 언급이다 엑셀 2007 년과 2010 년 옆에 엑셀 2013 년에 완벽하게 잘 작동합니다.