2
gettext를 사용하여 긴 텍스트 (보기 및 전자 메일 템플릿) 번역
다국어 PHP 웹 응용 프로그램을 개발 중이며 gettext로 번역해야하는 긴 (-ish) 텍스트가 있습니다. 전자 메일 템플릿 (보통 짧지 만 여전히 몇 줄)과 뷰 템플릿 (더 긴 설명 텍스트 블록)입니다. 이 텍스트에는 간단한 HTML (강조를 위해 굵은 글씨 / 이탈리아어, 아마도 여기 또는 링크)이 포함됩니다. 템플릿은 출력이 캡처 된 PHP 스크립트입니다. …