쉘에서 작은 따옴표를 피할 수있는 방법이 있습니까?

예 : 말하고 싶어

perl -e 'print '"'"'Hello, world!'"'"', "\n";'

작은 따옴표를 피하는 것과 같이 덜 어색한 방법이 있습니까?

예, 쓸 수 있다는 것을 알고 있습니다

perl -e 'print q[Hello, world!], "\n"'
perl -e 'print "Hello, world!\n"'

그러나이 질문은 Perl이 아니라 껍질에 인용하는 것에 관한 것입니다.

나는 그것을 수행하는 방법에 관심 bash과 csh처음에.

Dennis는 그의 대답에서 일반적인 대안을 지적합니다 (이중 따옴표와 연결된 단일 따옴표, 이중 겹침, 단일 따옴표 문자열; 이미 Perl의 사용자 정의 가능한 따옴표 연산자를 언급했습니다). 에 대한.

Bourne과 같은 쉘 (sh, ksh, ash, dash, bash, zsh 등)에서 작은 따옴표로 묶인 문자열은 완전히 리터럴입니다. 이렇게하면 쉘이 특수하게 처리하지 않고 처리 할 문자를 쉽게 포함시킬 수 있지만 작은 따옴표 문자 자체는 작은 따옴표로 묶인 문자열에 포함될 수 없습니다.

나는 csh 유형 쉘이 다른 측면에서 완전히 깨져 있기 때문에 생각조차하지 않습니다 ( Csh 프로그래밍은 유해한 것으로 간주됩니다 ).

나를 위해 모든 예제는 다음을 생성합니다.

안녕, 세상!

그리고 이것도 마찬가지입니다 :

perl -e 'print "Hello, world!", "\n";'

이:

perl -e 'print '\''Hello, world!'\'', "\n";'

당신이하려는 일을 분명히 할 수 있습니까?

Bash와 같은 쉘에서 따옴표를 문자열의 일부로 인쇄하려는 경우 한 유형의 따옴표가 다른 유형을 이스케이프합니다.

$ echo '"Hello, world!"'
"Hello, world!"
$ echo "'Hello, world!'"
'Hello, world!'

편집하다:

다른 방법이 있습니다.

$ perl -e 'print "\047Hello, world!\047", "\n";'
'Hello, world!'
$ echo -e "\047Hello, world! \047"
'Hello, world! '

느낌표 뒤의 공백은 히스토리 확장 오류를 방지합니다. set +H대신 할 수있었습니다 .

이전 답변에 대한 수정 사항이 표시되는지 확실하지 않습니다.

새로운 답변과 동일하게 붙여 넣기 :

다른 접근법 :

솔루션을 시도했을 때 여전히 '를 인쇄 할 수 없었습니다.

하지만 귀하의 솔루션에서 힌트를 얻어 다음을 시도했습니다.

$ perl -e '$foo = chr(39); print "${foo}Hello, world ${foo}", "\n";'
'Hello, world '

'의 ASCII 값은 39입니다.

관심있는 위치에 '를 추가하기 위해 많은 파일을 인라인으로 편집하려면 이것이 필요했습니다.

다음 문서는 탈출을 신경 쓰지 않는 가장 좋은 방법입니다.

$ cat <<EOF
my $var = "Hello";
print $text, ', world!', "\n";'
EOF

여기에 인용 된 문서를 사용하여 모든 확장을 완전히 초기화 할 수 있습니다.

$ cat <<'EOF'
my $var = "Hello";
print $text, ', world!', "\n";'
EOF

입력 대신 인수로 전달하려면 xargs를 사용할 수 있습니다.

$ xargs -0 <<'EOF' perl -e
my $var = "Hello";
print $text, ', world!', "\n";'
EOF

bash에 이것을 수행하는 옵션이 있는지 모르겠지만 zsh를 사용 ''하면 RC_QUOTES옵션 을 켠 후에 사용할 수 있습니다 . (zsh를 사용하는 것이 좋습니다. 주로 bash와 호환되며 더 많은 호환성을 위해 bash를 에뮬레이트 할 수 있습니다.)

bash (그리고 여전히 zsh를 사용하는 대부분의 시간)에서는 '\''보다 읽기가 쉽기 때문에 사용 합니다 '"'"'.

나는 csh에서 어떻게 해야하는지 전혀 모른다.

펄 스크립트의 일부로 내부적으로 사용될 경우 \ '와 \ "를 사용하여 펄로 따옴표를 이스케이프 처리 할 수 ​​있습니다.