안키가 서로 다른 덱에서 같은 단어에 대해 중복 경고를주었습니다.


1

Anki는 "커피"라는 몽골 단어로 이전에 "кофе"를 다른 덱에 입력했기 때문에 "кофе"(러시아어로 "커피"라는 단어)를 단어로 입력하면 빨간색 배경의 중복 경고 메시지를 내게 전합니다.

enter image description here

enter image description here

여러 단어에서 어휘를 구할 수 있기 때문에 중복 된 단어 경고 시스템을 사용하는 것이 좋으며 서로 겹칠 수도 있습니다. "커피"에 대한 러시아어 단어가 몽골어 단어와 동일하다는 것을 알아내는 것이 좋지만 중요하지는 않습니다.

그만큼 선적 서류 비치 Anki는 말한다.

Anki가 중복을 검사 할 때, Anki는   같은 유형. 따라서 "오렌지"라는 도시를 추가하면   자본 도시 메모 유형, 그것을 중복 메시지가 표시되지 않습니다   프랑스어로 "오렌지"를 말하는 법을 배울 시간이 왔습니다.

나는 Anki가 러시아 단어에 대한 나의 갑판이 몽골 단어에 대한 나의 갑판과 유사하다고 생각할지도 모른다라고 생각한다. 모델 데크로드 두 언어에 대한 두 개의 모델 데크를 설정하는 방법은 ( https://fluent-forever.com/gallery/ )

어떻게 다른 언어에 대한 갑판에서 같은 단어에 대해 거짓 경보를 피할 수 있습니까?

이 문제는이 기사에서 언급했다. 영원히 유창한 포럼 포스트 , 그러나 해결책은 제공되지 않습니다.

답변:


1

아래로 스크롤하면 중복 된 내용을 표시합니다.

enter image description here

그렇게하기로 한 경우, anki의 브라우저 창에 표시됩니다.

enter image description here


이것은 질문에 답하지 않습니다. "다른 언어에 대해 같은 단어에 대해 거짓 경고를하지 않으려면 어떻게해야합니까?"
Kit Johnson

@KitJohnson이 거짓 경보라고 표시 할 수 있다면 더 이상 문제가되지 않습니다.
Andrew Grimm

1
아, 이제 알 겠어.
Kit Johnson

@KitJohnson 걱정하지 마십시오.
Andrew Grimm
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.