답변:
사용할 사전을 추가로 찾을 수 있습니다. Dictionary.app (OS X에 포함). 위키피디아 사전 (바닐라 OS X 설치와 함께 제공되는지는 모름)과 마찬가지로 웹에서 데이터를로드하므로 번역 서비스도 가능합니다. Cmd-Ctrl-D의 "빠른 사전"을 그러한 사용자 지정 사전으로 향상시키는 것은 불가능한 것처럼 보입니다.
너는 할 수있다. 디버깅 / 개발자 모드 사용 Dashboard의 경우 "대시 보드보기"에서 위젯을 일반 바탕 화면으로 끌 수 있으므로 항상 위젯을 볼 수 있습니다.
서비스 메뉴에 대한 사용자 정의 텍스트 서비스를 만들 수 있습니다 (브라우저에서 단어를 선택하고 아래를보십시오. Application -> Services -> Text. 에서 System Preferences -> Keyboard -> Keyboard Shortcuts -> Services 이러한 명령에 대한 키보드 단축키를 설정할 수도 있습니다.
맞춤 서비스는 다음을 사용하여 쉽게 만들 수 있습니다. Automator.app, 방금 시도 :
Run Shell Script 입력은 인수로 전달되고 명령은 open http://dict.cc/?s=$1 (또는 번역에 사용하는 웹 사이트) Translate to German (제 경우는 독일어입니다) System Preferences이있다 대시 보드 위젯 번역하기 Mac OS X과 함께 제공되는 버전 10.4부터 믿습니다. 여기에는 스페인어 번역이 포함됩니다.
한 단어: 북마크릿
왜? Firefox addons가 RAM을 먹습니다.
설명 :이 게시물의 코드를 사용하여 Firefox의 책갈피 도구 모음에 새 책갈피를 만들거나 다음 링크를 방문하여 북마크 도구 모음에 "스페인어"를 끌어 놓습니다. 무언가를 번역하고 싶다면 마우스로 강조 표시 한 것처럼 그것을 복사하고 북마크릿을 클릭하면됩니다. 새 탭은 번역 된 단어로 열립니다.
Spanisch의 Google Translate 북마크 http://translate.google.com/translate_buttons :
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/?text='+t+'&hl=en&langpair=auto|es&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=en&langpair=auto|es&tbb=1&ie='+e;};
나는 바로 가기를 지정했다. 이 스크립트 :
try
set old to the clipboard as record
end try
try
tell application "System Events" to keystroke "c" using command down
do shell script "open \"http://translate.google.com/#auto/auto/$(LC_CTYPE=UTF-8 pbpaste | ruby -KUe 'require \"cgi\"; print CGI.escape(STDIN.read.strip)')\""
end try
try
set the clipboard to old
end try
나 또한 같은 언어의 쌍에 대한 검색 바로 가기가 http://translate.google.com/#en/ja/.
Safari를 한 번 열어서 선택한 다음 파일 ⇨ 대시 보드에서 열기 ... 선택 http://translate.google.com번역을 수행하는 페이지 스 니펫을 "자르십시오". 어떤 코딩 작업 없이도 즉시 위젯을 사용할 수 있습니다.
Automator.app하지만 어떻게 인코딩해야할지 모르겠다.#캐릭터. 또한 설정해야합니다.Pass input: as argumentsAutomator에게. 그래서 나는 그렇게했다 : 열린 " translate.google.com/#en|es|$1 "그러나 그것은 작동하지 않았다. 나는 또한 파이프 도주를 시도했다.|그리고#, 사용 된%23그 대신에 일하지 않았다.