Excel을 열 때 문자 인코딩을 설정하는 방법


81

csv 파일과 같은 파일을 열 때 (예 : Open Office Calc에서와 같이) Excel (예 : 2010)의 기본 인코딩을 설정할 수 있습니까?

일본어 SHIFT-JIS로 인코딩 된 csv 파일을 열려고하면 mojibake (손상된 문자)와 함께 열립니다. Open Office Calc에서 SHIFT-JIS와 같은 비표준 인코딩이 포함 된 CSV 파일을 클릭하면 인코딩을 설정할 수있는 대화 상자가 자동으로 열립니다.


어떤 버전의 Excel?
paulmorriss

2003 년 또는 2010 년 (2007 년 건너 뛰었습니다)
lozzer

답변:


75

Excel에서 인코딩을 지정할 수있는 "데이터"탭에서 가져 오기 기능을 사용하십시오. "텍스트에서"를 선택하고 csv 파일을 선택한 다음 일본어 shift-jis 인코딩을 선택하십시오.


xl2007 및 xl2010에 완벽하게 작동
SooDesuNe

2
Excel 2016에서도 작동
Korayem

1
Mac 용 Excel 2016 : 먼저 빈 워크 시트를 열고 기본 메뉴에서 다음으로 "데이터"-> "외부 데이터 가져 오기"-> "텍스트 파일 가져 오기"로 이동하십시오.
DaddyM

6
가져 오기 기능 (또는 텍스트를 열 보조자로)을 사용하면 셀 내의 줄 바꿈이 엉망이됩니다 (이후 Excel에서 중단됨). 다음 행을 새 행으로 줄 바꿈하여 아래의 전체 데이터 레이아웃을 휴지통에 버립니다.
CoDEmanX

2
또한 Excel에서 CSV 파일을 직접 열 때 문자 인코딩을 설정하는 것에 대한 대답은 아닙니다. 인코딩 설정의 요점은 반복적이고 성가신 필요한 단계를 제거하는 것입니다.
Aaron Bramson

8

다음 단계는 Office 2003에서 작동합니다.

  1. .csv의 이름을 .txt로 바꿉니다.
  2. Excel에서 .txt 파일을 엽니 다 (파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 Excel로 열지 마십시오). Excel은 텍스트 가져 오기 마법사 대화 상자를 열고 텍스트 파일의 문자 인코딩을 포함하여 .txt 파일의 형식을 묻습니다.
  3. 편집이 끝나면 .txt의 이름을 다시 .csv로 바꿉니다.

3

Mac 용 Excel 2016 :

  1. 빈 워크 시트 작성
  2. 주 메뉴에서 Data-> Get External Data->로 이동하십시오 Import Text File.
  3. 마법사의 단계를 따르십시오. 올바른 미리보기가 표시 될 때까지 인코딩을 선택하고 다음 단계에서 분리 문자 열을 선택하십시오 (구분자는 csv와 csv 파일이 다릅니다).

2

이것이 도움이되는지 확인하십시오 (MS Excel 2007 이상).

  1. Excel을 열고 상단의 Microsoft Orb를 클릭 한 다음 Excel 옵션 을 클릭하십시오 .

  2. 고급으로 이동 한 다음 웹 옵션 단추 를 찾으 십시오 . 일반에 있어야합니다.

  3. 인코딩 탭으로 이동 하여 드롭 다운 메뉴에서 일본어 Shift-JIS 를 선택하십시오 . 클릭 확인 , Excel을 다시 시작하고 파일을 열어보십시오.


3
이 작동하지 않았다. 내 시스템은 일본어 시스템이므로 SHIFT-JIS는 이미 기본값으로 설정되어 있습니다. 그러나 기본 편집 언어가 영어로 설정되어 있습니다 (일본어도 추가됨). 기본 편집 언어를 일본어로 설정하면 SHIFT-JIS csv 파일이 올바르게 열립니다. 그러나 이것은 지저분합니다. 파일이 다른 인코딩 (예 : 한국어, 중국어) 인 경우 어떻게합니까? 실제로 필요한 것은 파일의 인코딩을 설정하는 장소입니다 (Open Office Calc에서와 같이).
lozzer

1
이것은 저장 하지만 작동 하지 않아야합니다. 파일을 때 인코딩을 선택하는 것이 실제로 의미가 있는지 궁금 합니다. 이것으로 문제가 해결됩니까?
Veverke

1

Lozzer는 작은 글씨로 큰 피드백을 제공했습니다. "기본 편집 언어를 일본어로 설정하면 SHIFT-JIS csv 파일이 올바르게 열립니다."

한 번의 클릭으로 일본어 CSV를 여는 방법에 대한 해결책을 찾기 위해 몇 시간을 보냈습니다. 다국어 환경 (En-Jp)이 있습니다.

Excel에서는 제어판 언어 설정에 따라 일본어 메뉴를 표시했지만 File > Options > Language > Choose Editing Language(상단 영역) 의 기본 편집 설정 은 영어로 유지되었습니다. 일본어로 바꾸면 (분명히 일본어 사용자에게는 문제가되지 않음) 문제가 해결되었습니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.