Cygwin과 같은 완전한 설치를 피 하면 Ubuntu / Gnome 의 일본어-영어 번역 / 참조 도구 gWaei 와 동일하지만 Windows 용 입니까?
그렇지 않은 경우 어떤 오픈 소스 번역기를 사용 하여 영어와 간지 문자 를 검토하고 조회 할 수 있습니까?
업데이트 : 내 Gozoku 테스트 드라이브는 gWaei처럼 romaji 입력을하지 않는 것으로 나타났기 때문에 좋지 않았습니다 (예 : "arigato"에 대한 영어 문자를 입력 할 수 없으며 Gozoku에서 일본어 dict 조회를 얻을 수 없음) 순수한 사전입니다). 또한 Gozoku는 분기를 확장하지 않고 마우스 오른쪽 단추를 클릭하고 "클립 보드에 저장"을 선택하지 않고 붙여 넣을 수없는 결과 트리를 사용하여 검색에 응답합니다.
gWaei를 사용하면 전체 단어를 복사하지 않아도되는 간단한 결과 목록을 쉽게 얻을 수 있습니다. 일본어 키보드 레이아웃이나 하나를 사용할 지식이 부족한 경우 신문 콜라주처럼 여러 가지 일본어 결과를 자르는 것이 Google 검색을 결합하는 데 좋습니다. gWaei의 sourceforge 빌드를 확인하고 다른 곳을 볼 필요가 없는지 확인합니다.
