Mac OS X에서는 기본 사전 응용 프로그램이 특히 잘 작동합니다 (특히 Leopard에 추가 된 일본어 사전). Windows에서 동등한 영어 사전 소프트웨어를 찾고 있습니다. Google 및 기타 웹 사이트에서 "define : Google"과 같은 온라인 솔루션을 사용해 보았지만 인터넷 연결이 프롬프트 결과를 허용하지 않으므로 오프라인 솔루션이 더 좋습니다.
무료 소프트웨어를 환영합니다. 또한 국제 지원 (일본어, 태국어, ...)도 플러스입니다.
답변:
Babiloo 는 무료이며 오픈 소스입니다. 다른 사전 응용 프로그램의 형식도 지원하므로 무수한 사전을 가져올 수 있습니다.
- 대부분의 플랫폼, Windows, Linux, MacOS, Nokia S60 (> 1.9)에서 실행됩니다.
- SDictionary 및 StarDict 형식의 사전을 지원합니다.
- 지원되는 사전에 대한 HTML 표시.
- 응용 프로그램 내에서 더 많은 사전을 다운로드 할 수 있습니다.
- 30 개 이상의 언어로 번역
StarDict 는 또 다른 인기있는 것입니다.
참고 : 2016 년에이 메시지는 이전 StarDict 사이트 에 나타납니다 .
저작권 침해 보고서로 인해 원래 StarDict 프로젝트가 최근 SourceForge에서 제거되었습니다. 대부분의 파일은 프로젝트가 종료되면서 없어졌습니다. 법적 문제는 아직 해결되지 않았지만 그 이후로 프로젝트가 다시 등장했습니다.
StarDict는 수년간 활발한 발전을 보지 못했지만 전세계는 여전히 서 있지 않았습니다. 다음은 그 기간 동안 나타난 대안의 목록입니다. 살펴보고 시도하는 것이 좋습니다.
- GoldenDict -StarDict 후계자로 디자인되었으며 형식, 기타 형식 (Lingvo, Babylon 등), 탭 브라우징, 형태, 라이브 발음, Wikipedia 등을 지원합니다. 프로그램은 지속적으로 개선되고 있습니다.
- Babiloo- 오프라인 사전을 읽기 위해 개발 된 무료 오픈 소스 소프트웨어입니다. 대부분의 플랫폼에서 실행됩니다. StarDict 및 SDictionary 형식을 지원합니다.
- LightLang- 다른 전자 사전 시스템 (Linux 만 해당).
JaLingo 는 또 다른 하나입니다. Java로 작성되어 이식성이 뛰어납니다.
나는 MultiTran이라는 것을 시도 했습니다 . 그것은 데모 버전 (절대 무료) 및 정식 버전 (일부 비용)이 있습니다. 데모 버전은 각 언어의 단어 수로 만 제한되지만 시험 기간이 없으므로 매우 좋습니다. 데모 버전 용 언어 데이터베이스는 다음과 같습니다.