답변:
Xfce는 글꼴 대화 상자가 GTK에서 온 것을 의미합니다. 수정해야 할 사항을 알기 때문에 중요합니다.
1
. 이것은 약간의 창 일 수 있지만 /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so를 16 진수 편집하고 원하는 문자열로 변경하십시오 (새 문자열의 길이가 이전 문자열의 길이와 같으면).
2
. 이 문자열은 로케일에 따라 다르므로이 문자열의 로케일 번역을 수정할 수 있습니다. 이 파일은 아마도 /usr/share/locale//LC_MESSAGES/gtk20.mo 일 것입니다.
먼저 unmsgfmt (우분투 에서이 프로그램을 어디에서 찾을 수 있는지 모르겠습니다)로 압축을 풀거나 gtk 소스 패키지에서 원본 .po 파일을 가져옵니다. 로 변경 msgfmt
하고 결과 파일을 원래 디렉토리에 넣습니다.
업데이트 중에는 두 가지 수정 사항이 모두 사라질 수 있습니다. 이 문자열을 설정하는 곳이 없습니다. 따라서...
3
. GTK 개발자에게 이것을 일종의 설정으로 구현하도록 요청하는 것이 좋습니다. 그래픽 환경에는 이런 종류의 것들을 설정할 수있는 적절한 장소가 없다고 생각합니다. 그래서 가장 가능성있는 방법은 이것을 .gtkrc에서 설정하는 것입니다. 버그를 신고하기에 적절한 장소는 bugzilla.gnome.org입니다.