Cygwin (bash, g ++…)은 일본어 모드입니다. 모든 것을 영어로 설정하는 방법은 무엇입니까?

Windows 7에서 Cygwin을 사용하고 있습니다. 어떤 이유로 (*) Cygwin이 일본어로 이야기합니다 : bash 응답, g ++ 등의 오류 메시지는 일본어입니다. 나는 일본어를 사용하지만 일본어로 C ++ 컴파일러 오류 메시지를 갖는 것은 약간 성가신 일입니다. DOS-Box 기반 bash에서 오류 메시지의 일본어 문자는 xterm에서 라틴 문자 만 표시됩니다.

Cygwin을 영어로 다시 설정하려면 어떻게해야합니까?

(*) 영어 버전의 Windows 7을 실행하고 있지만 다양한 Windows 일본어 소프트웨어가 설치되어 있으며 이러한 이유로 유니 코드가 아닌 프로그램의 언어는 일본어 인코딩으로 설정되어 있습니다. 이 관련이 있는지 모르겠습니다.

setup.exe 를 실행하여 Cygwin을 업데이트하십시오 . 몇 달 전에 Cygwin의 국제화 라이브러리가 변경되어 Windows 지역 및 언어 제어판의 형식 탭에 설정된 언어로 기본 설정되었습니다. 이것은 나중에 되돌려졌다.

이것이 문제가 아닌 경우 LC_ALL, LC_MESSAGES 또는 LANG 변수 중 하나를 통해 로케일이 일본어로 설정되어있는 것 같습니다. Cygwin의 기본 터미널 (즉, mintty )에서 로케일은 옵션 의 텍스트 탭에서 설정할 수 있습니다.