Windows 8의 복잡한 입력 언어 및 표시 언어 설정


8

문제

  • 나는 러시아에 살고 있으며 일상 생활에서 3 개 언어를 사용합니다 : 러시아어, 영어 및 일본어.
  • 일본어 IME를 사용하는 경우 자체 영어 입력 언어가 필요하지 않으며 일본어 IME에는 영어 만 입력 할 수있는 직접 입력 모드가 있습니다.
  • 이 방법을 사용하는 것이 더 쉽기 때문에 Windows 시스템 언어를 영어로 사용하는 것을 선호합니다.

Windows 7에서는 시스템 언어를 영어로 설정하고 일본어 및 러시아어 입력 방법 만 사용할 수 있습니다. 대부분의 타이핑은 언어 중 하나 또는 두 언어 중 하나로 수행되므로 두 입력 언어 만 전환해도 나쁘지 않습니다. 그들 중 3 개 사이를 전환하는 것은 성가시다. 예를 들어, 러시아어로 입력 할 때 영어로 전환하여 영어로 입력하는 것보다. 그런 다음 러시아어로 한 번 더 전환해야하는 경우 먼저 일본어를 통해 전환해야하므로 2 개의 전환을 수행해야합니다.

Windows 8로 업그레이드했을 때 Windows 8이 입력 언어를 Windows 8 스타일 앱 표시 언어에 연결하기 때문에 동일한 설정을 시도하고 모든 Windows 8 스타일 앱을 일본어로 가져 왔습니다. 고급 옵션에서 시스템 표시 언어를 영어로 재정의 할 수는 있지만 시스템의 절반 만 영어로 가져오고 다른 (Win8 스타일) 절반은 일본어 (또는 다른 우선 순위가 높은 언어)로 유지됩니다.

이 질문의 복사본이 아닌 것을 , 당신은 Enlglish 표시 언어로 일본어 IME 또는 러시아어 키보드 레이아웃을 추가 할 수 없습니다.

가능한 해결책

  1. 특정 레이아웃으로 전환하려면 단축키를 사용하십시오. 이것은 모든 문제에 도움이 될 수 있지만 마지막 옵션으로 남겨두고 싶습니다.
  2. 어떻게 든 새로운 Win + Space 언어 스위처를 MacOS-ish로 만듭니다 ( 다른 질문으로 문의하십시오 ). 이를 통해 동시에 많은 입력 언어를 사용할 수 있으며 대부분의 스위치는 현재 사용되는 2 개 사이에서 발생합니다.
  3. 어떻게 든 Win8 스타일 앱은 입력 언어 순서에서 언어를 표시합니다. 레지스트리 해킹이 있는지 궁금합니다.

MS 포럼 에는 매우 유사한 질문이 있으며 MS 지원에 직접이 질문을 한 번 더 물었습니다. 도움이된다면 여기에 답변을 게시 할 것입니다.


영어 및 러시아어 및 일본어 IME로 Windows 인터페이스를 입력 방법으로 사용하려고합니까?
Taylor Gibb

예, 영어로 인터페이스를 작성하고 일본어 및 러시아어 입력 방법을 설정하려고합니다.
eiennohito

답변:


1

대체 데드 키와 함께 맞춤형 국제 키보드 레이아웃을 사용하지만 때로는 스페인어, 포르투갈어 또는 중국어를 사용합니다. 그래서 나는 당신과 같은 보트에 친절합니다. Windows 8을 사용하고 있으므로 문제가되지 않습니다.

MocOS-ish 키보드 레이아웃 전환에 대한 귀하의 질문에 큰 대답을하고있는 것 같습니다. 운영 체제 자체를 변경하는 것이 부족하기 때문에 그것을 대답으로 심각하게 고려해야합니다.

# 3의 경우 – 그 사용자는 둘이 동일하다는 점에서 잘못되었습니다. 표시 언어와 입력 언어는 의도적 으로 분리되어 있습니다 . win + space로 원하는 언어를 원하는대로 전환하여 구성 할 수있는 언어 목록을 순환 할 수 있습니다. 라 나게 설정을 시스템 전체에 적용하거나 현재 응용 프로그램에만 적용 할 수 있습니다. 또한 표시 언어를 항상 입력 언어와 다르게 구성 할 수 있습니다.

입력을 표시 언어와 다른 언어로 설정하려면 언어 작업 표시 줄 알림 아이콘에서 얻을 수있는 언어 기본 설정 분할 창의 고급 설정을 클릭하십시오. 두 가지 섹션이 있습니다.

  • Windows 표시 언어 재정의
  • 기본 입력 방법을 재정의

두 번째 항목에서 입력 방법에 대한 언어 환경 설정을 선택하십시오.


# 3에 대하여-대체 언어와 관련하여 Windows 8에 버그가있는 것 같습니다. 예를 들어 Win8에서 재정의 언어로 영어 (미국)가 있지만 여전히 혼합 된 일본어-영어 스타일의 시작 메뉴가 나타납니다 . 그것은 MS 측의 버그 인 것으로 보이며 적어도 @MicrosoftHelps 트위터는 엔지니어링에 대해 말했다.
eiennohito

-eiennohito — 기본 언어를 변경하기 전에 설치된 타일이 변경 후에 언어 버전을 유지한다는 것을 읽었습니다. 해결책은 Shop에서 Tile Apps를 다시 설치하는 것이 었습니다.
roberto tomás

0

올바르게 이해하면 영어 IME를 제거하고 싶습니다.

최상위 언어는 제거 할 수 없으므로 아래로 이동하십시오.

그림은 다음과 같습니다. 여기에 이미지 설명을 입력하십시오


먼저 재부팅하면 영어 인터페이스가 사라집니다.
피닉스

0

표시 언어를 설치하면 관련 입력 방법도 설치됩니다. 그러나 관련 표시 언어를 제거하지 않으면 입력 방법을 제거 할 수없는 것 같습니다.

Windows 8은 입력 언어와 표시 언어를 전체적으로 사용하는 것으로 보입니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.