MS 웹 페이지의 자동 번역을 비활성화하려면 어떻게합니까?


12

MS 기술 자료 문서를 방문하면 많은 문서가 자동으로 네덜란드어로 번역됩니다.
나는 원래 영어 텍스트를 선호하므로 번역가 (인간 또는 기계)가 사용하는 네덜란드어 단어를 다시 추측 할 필요가 없습니다.

네덜란드어 Firefox 브라우저에서 네덜란드어 Win7 OS를 사용하고 있습니다.
언어 또는 번역 관련 애드온이 설치되어 있지 않습니다.

이 슈퍼 유저 기사는 IE에 관한 것 입니다.
이 포럼 토론 은 그것이 웹 사이트 (소유자) 결정이지만 IE 지향이기도 함을 제안합니다. 여기제안 된대로
모든 지리적 위치 정보를 비활성화하고 싶지 않습니다. 예를 들어 Google 검색 결과가 내 위치에 맞춰져 있으면 괜찮습니다. 이 문서 는 접근 할 수없는 FAQ를 참조하여 'microsoft translation faq'을 검색 하면 MS 번역 서비스에 대한 정보 를 제공 하는 방법을 제외하고 많은 정보 를 제공 합니다.

[2014 년 9 월 추가 편집] 호스트 파일에서 127.0.0.1 (및 :: 1)로
리디렉션 www.microsofttranslator.com되었지만 변환을 차단하지는 않습니다.

답변:


5

이것은 Firefox가 아닌 Microsoft 웹 사이트의 일부입니다.

번역을 원본과 비교할 수있는 링크를 제공하며 해당 비교 페이지에는 원본 텍스트에 대한 링크가 있습니다. /en-us 웹 주소 에 추가 하여 즉시 우회 할 수 있습니다 .

번역 된 페이지가 항상 네덜란드어 인 경우 http://support.microsoft.com/kb/192573 과 같은 페이지임을 나타내지는 않지만 해당 페이지가 자동으로 번역 되지는 않았습니다 .

추가 메모 2016 년 7 월 27 일 : 상황이 약간 변경되었지만 트릭은 여전히 ​​작동합니다. 지금에 가면 http://support.microsoft.com/kb/192573, 내가 얻을 https://support.microsoft.com/nl-nl/kb/192573. 그런 다음 추가 /en-us하면 다시로 리디렉션됩니다 https://support.microsoft.com/en-us/kb/192573.


본인 (OP)은 답변이 더 간단하기 때문에 귀하의 답변을 자유롭게 편집 할 수 있습니다.
Jan Doggen

2

브라우저 전체의 기본 언어 설정을 변경하려는 경우 확장명을 사용하지 않고 기본적으로 영어 기사를 요청할 수 있습니다.

관련 StackOverflow 답변은 여기에 있습니다.

하나가 지워지는 경우 : 기본적으로 브라우저에서 언어 기본 설정을 변경하고 영어를 맨 위로 이동해야합니다. MSDN 및 KB 기사는 분명히 Accept-Language브라우저가 보낸 헤더를 존중 합니다.


0

각 페이지의 끝에는 실제로 "Deutschland (Deutsch)"라고하는 언어 전환기가 있습니다. "미국 (영어)"으로 설정하면 다시는 귀찮게하지 않습니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오


이 사이트를 처음 사용하는 것을 알고 있지만 이미 승인 된 답변이있는 2 년 된 질문에 대한 답변을 게시하고 있음을 알려 드리고자합니다. 그렇게하는 데 아무런 문제가 없습니다. 응답하지 않거나 받아들이지 않을 수도 있습니다.
CharlieRB

이것은 제가 질문을 할 당시에는 없었던 새로운 기능처럼 보입니다
Jan Doggen
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.