Windows Vista UI가 스웨덴에 머물러야한다고 주장하는 이유는 무엇입니까?

Windows Vista Ultimate에서 표시 언어를 네이티브 스웨덴어에서 영어로 변경했습니다. 그것은 나를 로그 아웃하고 모든 것을 로깅 한 후에 영어로 번역 된 것처럼 보였고 행복했습니다. 그런데 Windows Update 검색을했고 언어는 스웨덴어였습니다. 그러나 검색 주소창이나 검색 주소창을 오른쪽 클릭하면 컨텍스트 메뉴가 영어로 표시됩니다. 아래 스크린 샷에서 볼 수 있듯이.

그러나이 동일한 창에있는 주소 표시 줄에서 "시스템 및 유지 관리"링크를 클릭하면 해당 페이지로 이동하며 모든 것이 영어로 표시됩니다. 아래 스크린 샷을 참조하십시오.

이것은 무엇입니까? ... Microsoft의 나쁜 번역 작업입니까? 잘못된 인터페이스 / 번역 디자인? 중복 캐시 메모리 또는 일부를 플러시해야합니까? 제대로 표시하기 위해 때때로 캐시를 플러시해야하는 웹 페이지가있는 것 같습니다.

이것에 대한 해결책이 있습니까? 네이티브 영어 지원이 포함 된 Windows Vista RTM 디스크를 얻거나 영어로 된 Windows 8의 새로운 복사본을 구입하는 것 외에 다른 의미가 있습니까? 디스플레이 언어를 전환 할 수 있도록 Vista의 Ultimate 에디션을 추가로 지불하는 것은 인터페이스를 번역하는 데 알맞은 일을하지 않으면 무의미하고 돈 낭비가 될 것입니다.

최신 정보: 스웨덴 버전의 Windows Vista를 완벽하게 현지화했습니다. 영어 버전의 Windows Vista 위에 스웨덴어 MUI 언어 팩이 없습니다! 나는 그것의 반대를 원한다.

아래 이미지에서 Vista의 언어 팩 제거 대화 상자를 볼 수 있습니다. 목록에서 스웨덴어를 표시하면 제거 할 수 없다고 표시됩니다.

언어가 시스템 언어이기 때문에 선택할 수 없습니다.   (사용자 인터페이스의 기본 언어).

그러나 나는 제거를 위해 영어를 선택할 수 있습니다. Vista Ultimate Extra 프로그램의 일부로 Windows Update를 통해 설치 한 언어 팩입니다.

64 비트 Vista SP2 MUI 언어 팩 다운로드

스웨덴어 64 비트

32 비트 Vista SP2 MUI 언어 팩 다운로드

스웨덴어 32 비트

제어판 \ 지역 및 언어 옵션 \ 키보드 및 언어 탭 \ 언어 설치 / 제거

설치 언어 선택

언어 팩 이해

언어 팩 유형 :

1. 완전히 지역화 된 언어 팩 언어와 지역에 대한 리소스의 100 %를 포함합니다.

2. 부분적으로 지역화 된 언어 팩 언어와 로켈에 대한 리소스가 100 % 포함되어 있지만 모든 리소스가 언어 팩에 현지화되어 있지는 않습니다. 부분적으로 지역화 된 언어는 완전히 지역화 된 언어 팩 위에 설치됩니다. 부분적으로 지역화 된 언어 팩을 완전히 지역화 된 언어 팩에 설치하면 완전히 지역화 된 언어 팩을 기본 언어 팩이라고합니다. 예를 들어, 아랍어 (사우디 아라비아)는 부분적으로 지역화 된 언어 팩으로 아랍어로 지역화 된 언어 리소스의 80 %를 포함합니다. 언어 자원의 나머지 20 %는 영어 또는 불어 중 하나 일 수 있습니다. 영어와 프랑스어 모두 완전히 현지화 된 기본 언어 팩입니다.

3. 언어 인터페이스 팩 (LIP) 지역화 된 리소스의 100 % 미만을 포함하는 부분적으로 지역화 된 언어 팩입니다. LIP는 완전히 지역화 된 언어 팩 위에 만 설치할 수 있습니다. LIP는 부분적으로 현지화 된 언어로 설치할 수도 있습니다. LIP가 설치된 언어를 상위 언어라고합니다. 상위 언어는 완전히 지역화 된 언어 팩 또는 부분적으로 지역화 된 언어 팩일 수 있습니다. 언어 팩을 추가하고 언어 설정을 지정하는 절차는 LIP에도 동일합니다. 다음 그림은 다양한 유형의 언어 팩 및 언어 팩 구성을 보여줍니다.