AC3의 오디오 지속 시간을 줄이는 방법은 무엇입니까?

나는 MKV (이탈리아 버전)를 가지고있다. 나는 H264와 불필요한 (이탈리아어) AC3 오디오. 자, 저는 영어 오디오 트랙으로 그것을 remux하고 싶습니다.

문제는 영어 트랙이 꽤 길다는 것입니다 (약 1 시간 50 분 정도 ...). 반면 H264 트랙은 4 분 뒤입니다. 트랙의 재 동기화와 MKV 컨테이너로의 다중화가 가능하도록 오디오의 지속 시간을 줄일 수있는 방법이 있습니까?

실제로, 다른 위치에서의 오디오 지연은 AC3 트랙의 속도가 (H264 트랙에 비해) 상당히 빠름을 의심했습니다. 이제 mkvmerge를 사용하여 FPS를 기본값으로 변경했습니다. 24000/1001p 마지막으로 오디오와 동기화되었습니다. 이제 완벽하게 재생됩니다 ...

문제는 어디에 그 여분의 길이는 정확히 무엇입니까? 그것은 처음인가? 끝났어? 영화의 어느 부분에서 다른가요? 아시다시피 ... 영어 버전의 영화에는 이탈리아 버전이 제공하지 않는 4 분 장면이 있습니까? 또는 그들 사이에 여러 개의 다른 장면이 있습니까 (예 : 마크로스 플러스의 모든 릴리스의 차이점).

불행히도, 당신은 정말로 한쪽 끝 또는 다른 쪽 끝에서 4 분을자를 수 없으며 오디오가 동기화 될 것으로 기대합니다. 가장 할 일은 편집기를 사용하여 비디오로 오디오를 검사하고 차이점을 찾아 결정하는 것입니다. 추가 장면 인 경우 오디오의 해당 부분을 편집해야합니다. 속도 차이가 있다면 (오디오 트랙이 느려졌을 때), 다시 동기화 할 수 있습니다.

이것은 링크입니다. 이 노력에서 귀하의 친구가 될 사이트 인 Videohelp.com에서 검색하십시오. 여기에서 이러한 모든 종류의 작업을 수행 할 수있는 다양한 도구가 소개됩니다 (오디오 트랙 편집, MKV의 트랙 바꾸기, 트랙 재 동기화 등). 검색 스레드 몇 개를 통해 읽습니다. 도구의 일부를 잡아라. 사이트에서는 제안하는 도구를 사용하는 방법에 대한 여러 자습서도 제공합니다.