MacPorts 업그레이드 후 gettext가 계속 끊어짐

Mac OS X Mountain Lion에서 MacPorts를 사용합니다. 이 문제는 1 년 동안있었습니다. MacPorts를 업그레이드 할 때마다 :

sudo port selfupdate

이것은 잘 작동하는 것 같습니다. 그러나 다음을 실행하십시오.

sudo port upgrade outdated

gettext에서 항상 실패합니다.

Error: org.macports.activate for port gettext returned: 
Error: Failed to install gettext
Please see the log file for port gettext for details:
    /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_tarballs_ports_devel_gettext/gettext/main.log
Error: The following dependencies were not installed: gettext
Error: Unable to upgrade port: 1
To report a bug, follow the instructions in the guide:
    http://guide.macports.org/#project.tickets

그런 다음 port명령을 전혀 실행하지 않으면 다음과 같은 결과가 나타납니다 .

dyld: Library not loaded: /opt/local/lib/libintl.8.dylib
  Referenced from: /bin/sh
  Reason: image not found

다행히도 다른 Mac이 있으므로 일반적으로 동일한 dylib를 다시 복사하면 나중에 괜찮을 것입니다.

나는 이것이 수년간 매달려있는 버그라고 믿지 않습니다. 내가 잘못한 일이었을 것입니다. 질문은 무엇입니까?