메모장 ++에는 러시아어 문자가 표시되지 않습니다

번역 파일 ( .php) 을 설정하려고하는데 러시아어 텍스트를 표시 할 메모장 ++을 얻을 수 없습니다. 파일은 러시아어 Windows 7 (Windows 메모장)이 설치된 PC에서 작성되었으며 모든 것이 잘 보입니다.

PC EN Windows 7로 보냈는데 이것이 다음 과 같습니다.

Ñïàñèáî çà Âàø èíòåğåñ ê ğåêëàìå íà

이 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까?

기본적으로 메모장은 ANSI 인코딩을 사용하여 텍스트를 저장합니다. 원본 컴퓨터에서 기본 문자 집합을 사용하므로 다른 컴퓨터에 동일한 문자 집합이 없으면 동일한 결과가 표시되지 않습니다. 해결책은 유니 코드 또는 UTF-8의 범용 인코딩으로 파일을 저장하는 것입니다. 이러한 인코딩은 러시아어 문자를 유니 코드 표준에 매핑하므로 컴퓨터 나 다른 컴퓨터의 기본 문자 세트와는 독립적입니다.

메모장에서 파일-> 다른 이름으로 저장 ... 을 선택하고 유니 코드 또는 UTF-8을 선택 하십시오 .

그런 다음 다른 컴퓨터에서 파일을 열면 의도 한대로 표시되어야합니다.

참고 : 새 파일마다이 작업을 한 번만 수행하면됩니다. 파일이 이제 유니 코드 / UTF-8 (Byte Object Marker-BOM 포함)로 표시되었으므로 메모장 및 메모장 ++은 BOM을 인식하고 파일을 동일한 인코딩으로 유지합니다.

Encoding 메뉴로 이동하여 ANSI로 변환을 클릭하십시오 . 그런 다음 다시 Encoding 메뉴 로 이동하여 BOM없이 UTF-8로 인코딩을 클릭하십시오.

이는 ISO / IEC 8859-1 과 같은 인코딩 으로 Windows-1251 로 인코딩 된 파일 을 표시 한 결과입니다 .

솔루션 : 인코딩으로 파일을여십시오 Windows-1251.

MS-Word로 러시아어 텍스트 파일을 엽니 다. 열기 전에 목록에서 언어를 선택하지 않으면 (예 : UTF-8, Windows 키릴, ...) 인코딩 언어가 표시됩니다. 이미 문제가 발생한 경우 인코딩 언어가 UTF-8이 아님을 의미 할 수 있습니다. 문서를 TXT 파일로 저장하십시오. MS-Word에서 인코딩 형식을 지정하도록 요청합니다. UTF-8을 선택하십시오. 러시아어 자막 파일을 만들려면 Windows에서 확장명 "txt"를 "srt"로 바꾸십시오. 그렇지 않은 경우 다음과 같이 두십시오. 메모장 프로그램을 엽니 다. 메모장 메뉴에서 방금 MS-Word로 저장 한 TXT 파일을 선택하십시오. "열기"버튼 바로 옆에 인코딩 형식을 선택할 수 있습니다. UTF-8을 선택하십시오. MS-Word에서 러시아어 텍스트를 읽을 수 있어야합니다.

그냥 선택

UTF-8로 인코딩

인코딩 메뉴에서 갈 준비가되었습니다.

데모