인쇄 된 LaTeX PDF에 ä, ü, ö가 누락되었지만 ß가 있음


0

LaTeX로 만든 PDF를 WLAN을 통해 Kubuntu 14.04 시스템에 연결된 Canon MX 340에서 PDF로 인쇄했습니다. 거기는 사용 CUPS + Gutenprint v5.2.10-PRE2의 드라이버를.

나는 서문에서 다음을 사용합니다.

\documentclass[11pt, ngerman, fleqn, DIV=15, headinclude, BCOR=2cm]{scrreprt}

\usepackage{babel}

\usepackage[charter, greekuppercase=italicized]{mathdesign}
\usepackage{beramono}
\usepackage{berasans}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

결과적으로 움라우트 ä, ü 및 ö가 없습니다. 그러나 문자 ß가 누락되지 않았습니다. Ü와 같은 문자 를 "on top" 으로 u 로 표시 할 수 있다는 것을 읽었습니다 . 그런 다음 프린터가이를 이해하지 못하는 것으로 보입니다. 결과는 다음과 같습니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

다음과 같이 보일 것입니다 (누락 된 숫자는 제외하지만 다른 이야기입니다).

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

이에 대한 소스는 다음과 같습니다.

Die Halbwertsbreiten der \SI{511}{\kilo\electronvolt}-Linie haben wir für den
linken Detektor auf \SI{<< fwhm_links[0][1] >>}{\kilo\electronvolt}, sowie auf
\SI{<< fwhm_rechts[0][1] >>}{\kilo\electronvolt} für den Rechten bestimmt.

Wir haben die Lebenszeit des $\frac 52^+$-Übergangs auf \SI{<< tau
>>}{\nano\second} bestimmen können. Der Literaturwert ist \SI{<< tau_lit
>>}{\nano\second} \parencite{gamma-133cs}. Somit ist unser Messergebnis etwas
mehr als eine Standardabweichung entfernt. Unser Fehler ist in der richtigen
Größenordnung abgeschätzt.

PDF 뷰어에서 인쇄하고 강제 래스터 화 (Okular)하면 모든 문자가 표시됩니다. 그래서 매번 래스터 화를 강요해야합니까, 아니면 더 좋은 방법이 있습니까?


저작권 문제에 위배되지 않는 한, 위 질문에있는 스크린 샷의 내용에서 샘플 텍스트의 일부를 게시 할 수있는 방법이 있습니까?
summea

1
물론이야. 독일어를 아는 경우 어떤 문자가 빠졌는지 분명하지만 모르는 경우에는 분명하지 않습니다. 죄송합니다!
Martin Ueding

답변:


0

호기심에서 Evince로 인쇄하려고 했습니까? 프랑스어 악센트가있는 일부 문서를 인쇄 할 때 문제가 발생했습니다. Okular (화면에는 보이지만)에서 인쇄하면 사라지지만 Evince에서는 인쇄되지 않습니다. 이것에 대한 버그 리포트를 제출했습니다.

관련이 있다면 그것에 기여하십시오 : https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=334692 :)

그에 따라 버그 이름을 변경하고 더 많은 예제를 제공합니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.