체코 또는 체코 (또는 둘 다)?

유럽을 여행하는 친구가 체코 공화국을 현재 '체코'라고 말하려고합니다 (수를 세면 '새로운'나라라고 주장하지만 그것은 부수적 인 문제입니다).

내가 온라인에서 찾을 수있는 것에서 새로운 이름 은 붙 잡지 못하지만, 결정적인 공식 법적 출처를 찾고 있습니다. 실제로 이름이 적힌 국가의 법적 목록이 있습니까? ( 독일과 같은 익명의 혼동 을 막기 위해 논쟁의 여지를 위해 영어로 ..)

또는 새로운 이름을 선포하는 법률 변경에 대한 링크도 허용됩니다.

참고 : 관련 질문은 체코 사람들과 대화하는 것과 관련이 있지만 공식적으로 새로운 이름으로 옮겨야하는 경우 이것은 일반적으로 영국 세계에 관한 것입니다.

체코 어는 짧은 영어 이름을 선호하지만 체코 는 여전히 공식적인 공식 이름입니다.

UN 데이터베이스에 짧은 국가명 "Česko"/ "Czechia"입력

“체코”라는 이름은 체코의 정식 명칭을 대체하지 않습니다. 이것은 간단히 국가의 짧은 이름 (“Česko”)의 영어 버전이므로 UN의 국가 이름 데이터베이스에 입력됩니다. 실제로“Česko”는 1993 년부터 공식적으로 체코 공화국의 짧은 이름이었습니다. 그것은 그해 체코 측량,지도 및 지적 원에 의해 설립되고 체코 언어에 의해 승인 된 국가 표준의 일부입니다. 체코 과학 아카데미 연구소.

국가명“체코 공화국”(“Česká republika”)은 국가의 공식 정치 이름으로 유지됩니다. "체코"는 영어 버전의 짧은 국가 이름 인 "Česko"로만 사용됩니다. 짧은 버전 (“Česko / Czechia”) 또는 긴 버전 (“Česká republika / Czech Republic”)의 사용 여부를 결정하는 것은 각 엔티티에 달려 있습니다.

일부 언어의 경우 체코 공화국의 짧은 이름이 이미 잘 정의되어 있습니다 (예 : 프랑스어-라 Tchéquie, 스페인어-Chequia, 독일어-Tschechien).

(중점은 내 것입니다)

출처 : 체코 외무부

체코 슬로바키아 CIA 월드 팩트 북 에 대해 이야기 하면

1993 년 1 월 1 일, 국가는 체코와 슬로바키아의 두 국가 구성 요소에 비폭력적인 "벨벳 이혼"을하였습니다. 체코는 1999 년 NATO에 가입하고 2004 년 유럽 연합에 가입했습니다. 2016 년에 짧은 이름을 체코 어로 변경했습니다.

(중점은 내 것입니다)

그런 다음 여러 그래픽으로 된 자체 웹 사이트 자체에 새로운 짧은 이름이 나열되고 웹 사이트 자체에 이름 변경에 대한 기사가 있습니다. 그들 중 하나는 말합니다

체코 공화국이라는 이름의 짧은 버전 인 체코 어라는 단어가 유엔의 지명 국가 데이터베이스에 입력 된 지 1 년이 지났습니다. 이를 기념하기 위해 프라하 과학부 지리학과는 지금까지 체코라는 이름을 채택하는 과정이 얼마나 성공적인지 평가하는 특별 회의를 조직했습니다.

출처 (이 기사는 반드시 읽어야합니다)

그런 다음 공식 웹 사이트 의이 기사 는 프로세스를 자세히 설명합니다.

체코의 최고 관리들은 체코 공화국의 이름을 단축하기 위해 회의를하고 있습니다. 영어로 된 선두 주자는 체코의 이름으로 보이며 곧 온 도처에 나타날 수 있습니다.

그리고 이 사람은 그들이 무슨 말을해야할지 알 수 있도록 외계인과 매우 관련이

이달 초 체코 외무부는 체코를 홍보하는 5 분짜리 비디오를 발표했습니다. 국가의 성과를 보여주는 것 외에도이 비디오는 최근 승인 된 공식 명칭의 짧은 버전에 대한 인식을 강화하기위한 것입니다.

그리고 우리는이 정보를 유엔으로부터 얻었습니다

체코 유엔 통계

체코 슬로바키아는 1945 년 10 월 24 일부터 유엔의 최초 회원국이었다. 1992 년 12 월 10 일자 서한에서, 하원 의원은 1992 년 12 월 31 일 체코와 슬로바키아 연방 공화국의 존재가 중단되고 체코 공화국에 대해 사무 총장에게 통보했다. 슬로바키아는 후임 국가로서 유엔 가입을 신청할 것이다. 1993 년 1 월 8 일, 안전 보장 이사회는 그들의 신청을 접수 한 후, 총회에 체코와 슬로바키아가 유엔 회원국에 가입 할 것을 권고했다. 체코와 슬로바키아는 그해 1 월 19 일에 회원국으로 입국했다. 2016 년 5 월 17 일 유엔에 체코 공화국의 영구 선교국은 유엔에 국가에 사용되는 짧은 이름은 체코 공화국이라고 알렸다.

(중점은 내 것입니다)

TL; DR

우리는 이름 중 하나를 사용할 수 있지만 정부는 짧은 이름을 영어로 사용하는 것을 선호합니다.

공식 명칭은 체코

체코 국민으로서, 나는이 이름들에 혼란이 있다는 것에 동의해야합니다. 그러나 공식 명칭은 체코이며 체코는 체코의 짧은 이름입니다. "예제"가 조금 필요한 경우에는 Thomas 및 Tom과 약간 비슷합니다.

체코 어는 체코 공화국 인 Česko, Česká Republika에 해당합니다.

또한 체코 전체를 체코 어로 사용하면 모라비아 나 실레 지아 사람들이 화를 낼 수 있습니다. 체코의이 지역들은 역사적으로 체코의 다른 지역들과 분리되어 왔으며, 사람들이 체스 카 레푸 블리 카 (체코) 대신 체스 코 (체코)를 사용하여 나에게 화를 내었습니다.

확실히 외교에서 체코와 일상 생활 (스포츠, 여행, 문화)에서 체코와 프랑스와 프랑스 공화국. 짧은 이름과 공식적인 이름은 서로 다른 역할을합니다. 그리고 그렇습니다, 그것은 그것에 익숙해지는 문제 일뿐입니다. 체코 슬로바키아는 국가 설립 이후 3 년이 지난 1921 년 내셔널 지오그래픽 (National Geographic)에 의해 "아주"및 "부당한 핸디캡"으로 불렸다. 최고의 체코 지식인 인 Capek 형제는 1922 년에도 체코 슬로바키아를 "우스운"이라고 불렀습니다. 짧은 이름은 대부분의 언어에서 잘 작동합니다. https://www.czechia-heart-of-europe.com/articles