나는 최근 Europcar로부터 렌터카를 운전하는 동안 Rastatt에서 발생한 교통 위반을 알리는 서한을 받았으며, 독일 법률에 따라 독일 법 집행 기관에 내 이름과 주소 정보를 제공해야했습니다. 아마 나는 당신이 보여준 것과 비슷한 위반을 독일에서받을 것입니다.
Google Translate를 사용하여 1 페이지 뒷면에서 관련 텍스트를 자유롭게 번역 할 수있었습니다.
법적인 불이익을 피하려면주의하십시오!
- 경범죄로 인해 벌금이 부과 될 수 있습니다 (56.56 dfes의 행정 위반). 경고는 귀하가 이에 동의하고 적시에 다른쪽에 경고 금액을 지불 한 경우에만 적용됩니다. 그런 다음 더 이상 침해를 행정적 범죄로 기소 할 수 없습니다. 주의 사항에 동의하는 경우 첨부 된 지불 영수증과 함께이 서신을받은 후 1 주일 이내에 규정 된주의 돈을 지불하십시오.
- 경고에 동의하지 않으면 행정법 규정 55 조에 따라 혐의에 대해 언급 할 수있는 기회가 주어집니다. 논평하거나 증언하는 것은 귀하의 책임입니다. 당신이 주장에 대해 언급하면, 당신은 당신의 정보에 근거하여, 당국의 추가 진술없이 절차가 판결되거나 발행 될지 여부에 따라 판단되며, 비용과 벌금이 부과됩니다. 어쨌든 경범죄를 저 지르지 않았더라도 설문지를 통해 자신에 대한 부정확하거나 불완전한 정보를 수정하고 작성해야합니다 ( "개인 정보"아래 상자에 기입). 이 의무의 위반은 111 OWiG에 의해 벌금으로 위협받습니다.
- 위반 행위를 직접 저 지르지 않은 경우, 책임을 맡은 사람의 담당자에게 알리십시오. 반드시 그럴 필요는 없지만, 무엇보다도 누가 책임이 있는지에 대한 절차에서 증인으로 보일 수 있어야합니다. 증인으로서, 책임이있는 사람이 부양 가족 (예 : 배우자, 장로, 자녀, 약혼자)이고 박해를 당할 위험에 노출 된 경우에만 성명서 (형법 절차 52, 55)를 거부 할 수 있습니다.
- 운전자가 정지 또는 주차 위반에 관한 한, 운전자는 운전자를 판단 할 수없는 경우 (25 a StVG) 절차 비용을 부과 할 수 있습니다. 이 서신을받은 후 일주일 이내에 자원 봉사 할 수있는 기회가 주어집니다.
- 도로 교통 위반이 불규칙한 경우, 위반시 차량을 운전 한 사람을 확인할 수없는 경우, 차량 소지자는 차량의 31a에 따라 로그 북을 보관해야 할 수도 있습니다. 도로 교통 면허 규정.
- 경고는 중앙 차량 등록부에 등록되어 있지 않습니다.
- 절차가 완료 될 때까지 데이터는 자동 파일에 저장됩니다.
개인 정보 (전면 페이지의 정보가 부정확하거나 불완전한 경우에만 작성) 이름 / 이름 / 국적 우편 번호 / 도시 / 전화 (선택 사항) / 생일 거리 / 집 번호 / 출생지
법정 대리인에 대한 정보 (18 세 이하의 사람에 대한 자발적 정보) 법의 이름. 담당자 / 부모 / 보호자 (적절한 사항 확인) 우편 번호 / 도시 / 거리 / 집 번호
문제에 대한 정보 (자발적 정보) 교통 위반이 추가됩니까? 예-아니요 (적절한 체크)
글쎄, 나는 당신의 사건과 광산 사이에 차이가 없으며 교통 위반이 발생했으며 독일 도시의 지방 당국이 지불을 기대할 것입니다.
앞으로 이것이 독일에서의 운전 능력에 영향을 미치지 않기를 바랍니다. Europcar의 서한은 다시 임대 할 가능성을 배제하지 않은 것으로 보였으며 다른 사람이 답변에서 언급했듯이 사소한 위반에 대한 제한의 여지는 실제로 매우 짧습니다.
미래의 여행으로 독일에 입국하고 경미한 위반으로 인해 입국이 차단되는 것을 염려 할 때 다른 입국 지점에서 EU에 입국하면 문제가되지 않습니다. 지난해 미국에서 아이슬란드를 경유하여 아이슬란드를 통해 비행 한 것을 알았습니다. "입국장"은 아이슬란드로 간주되어 독일에서 아이슬란드 비행기를 내렸을 때 도착이 현지인으로 취급되었으며, 세관 검문소가 없었습니다. 또는 미국에서 직접 도착하는 항공편의 경우 파리와 같은 곳을 EU 입국 지점으로 선택하고 버스 나 독일로 갈 수 있으며 EU에는 국경이 없습니다 (스위스 제외).
이것이 미래에 다른 누군가를 돕기를 바랍니다!