독일 BahnCard는 스위스에서 유효합니까?

도이치 반 (Deutsche Bahn)은 도이치 반 ( Deutsche Bahn) 열차 티켓을 소지자에게 25, 50 또는 100 % 할인 된 가격을 제공하는 " BahnCard "를 제공합니다.

위키 페이지는 "TEE Rail Alliance"로 인해 DB BahnCard 25 및 BahnCard 50을 사용하여 독일에서 시작하는 스위스 여행을 할인받을 수 있다고 언급합니다.

BahnCard 25/50도 스위스 내에서 스위스 열차를 이용할 경우 할인 혜택을받을 수 있습니까?

trains germany switzerland

— 니봇
소스

스위스는 그렇게 크지 않습니다! 제네바에서 이탈리아로 가지 않으면 독일 국경 도시에서 최종 목적지까지가는 요금을 확인할 수 있다고 생각합니다. 스위스 티켓에 비해 가격이 매우 낮음 (제네바-뉘른베르크에 30 유로를 지불했지만 제네바-바젤은 아마도 두 배의 가격을 지불했습니다)

— Vince

아니!

수익금 Sie als BahnCard-Inhaber von 25 % Ermäßigung auf den auslandsstrecke bei grenzüberschreitenden Reisen에서 30 유로 Länder.

세계 각국의 안슈 루시스 (zB Thalys)와 그랑프리 (Gerährt)에 대한 정보-Binnenverkehr des fremden Landes.

마지막 문장은 '외국 전용 열차 여행에는 유효하지 않습니다'라고 말합니다.

독일 여행을 시작하고 스위스를 건너는 경우에만 할인을 사용할 수 있습니다.

출처 : 도이치 반

— 피터 한 도르프
소스

감사! 그 텍스트를 어디에서 찾았습니까?

— nibot December

bahn.de/p/view/bahncard/vorteile/railplus.shtml

— Peter Hahndorf

@PeterHahndorf : 답변 자체에 댓글에 링크를 포함 시키면 답변이 훨씬 나아질 것입니다.

— hippietrail

저것은 독일 언어의 인상적인 예 중 하나입니다 ... 솔직히,이 네 줄은 영어 번역을 더 쉽게 읽을 수 있도록 고안되었습니다. 나는 독일인입니다.

— Volker Siegel

그 인용구에는 반드시 [sic!]이 필요합니다. 너무 나쁩니다…

— Jan