영국의 수질에 관한 "음용수"표시는 무엇을 나타 냅니까?

영국에있는 카페, 슈퍼마켓 화장실에서 볼 수있는 비 음용수 표시는 책임을 완화시키는 것입니다. 이것이 사실입니까, 아니면 물은 안전하지 않을 수 있습니까?

이 표지판의 예는 웹에서 찾을 수 있습니다.

일반적으로 영국에서는 냉수가 지붕 공간의 열린 (또는 대략 덮힌) 탱크에 저장 될 수 있습니다.

탱크에 앉아있는 동안 무엇이 오염 될 수 있는지 알지 못하기 때문에 이러한 물은 식수 공급원이되었을 때 물을 마실 수없는 것으로 간주됩니다.

다른 답변과는 달리, 처리되지 않은 물은 농촌 지역에서 또 다른 가능성이지만, 회색 물이 수도꼭지에서 나오는 것은 거의 없습니다.

이 시스템이 존재하는 이유에 대한 생각 은 https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-2404,00.html 을 참조 하십시오 . (클래식 Fawlty Towers 에피소드에서는 호텔 관리자가 호텔 물 탱크에서 죽은 비둘기를 발견 한 것을 볼 수 있습니다.)

이것이 모든 경우에 해당되는지 여부는 논쟁의 여지가 있습니다.

식수 로 간주되는 요구 사항을 충족하지 않는 한, 물은 "식수 아님"으로 표시 되어야합니다 .

식수

음료수가 상향으로 올라가거나 적절한 컵이있는 양질의 식수를 적절히 공급해야합니다. 물은 주 전원 공급 장치에서 직접 얻을 수없는 다시 채울 수있는 밀폐 된 용기에만 제공해야합니다. 용기는 최소한 매일 보충해야합니다 (용기가 재충전을 위해 용기를 공급자에게 반환하는 냉수 디스펜서가 아닌 한). 생수 / 물 분배 시스템은 여전히 ​​2 차 식수원으로 제공 될 수 있습니다. 비 음용수를 마시는 사람들의 위험이 심각하지 않으면 식수를 표시 할 필요가 없습니다.

특정 슈퍼마켓 화장실의 물이 수도관에서 직접 공급되는 것이 아니라 수도관과 화장실 사이에 어떤 종류의 저장 탱크를 통해 나오는 경우 식수로 간주되지 않습니다.

영국과 다른 곳에서 식수에 대해 알아야 할 중요한 점은 물 처리가 소독되고 안전한 상태로 유지되는 동안 소비되기 전에 수 마일의 배관을 통과해야한다는 것입니다. 이 배관을 완전히 깨끗하게 유지하는 것은 불가능하므로 물은 염소 (전통적인 용액이지만 물 맛에 영향을 줄 수 있음) 또는 클로라민 (맛이 덜 나기 때문에 요즘 더 자주 사용됨)과 같은 소독제로 처리됩니다. 물에서 사용하고 강도와 화학 물질에 따라 일반적으로 5-7 일 동안 안전하게 유지하십시오. 물 분배 시스템 (거리 아래의 파이프)은이 기간 동안 물이 소비자에게 잘 도달 할 수 있도록 설계되어 사용 시점에서 안전합니다.

식수의 주요 공급 원인 주방 수도 꼭지가 일반적으로 수도관에서 직접 흐르는 가정 상황에서는 이것이 안전합니다. 그러나 대형 상업용 건물에는 대량의 추가 배관, 추가 저장 탱크, 펌프 등 이 있으며이 추가 인프라 모두 가 물을 안전하게 보장 하기 위해 (대부분의 시간은 괜찮습니다) 괜찮습니다. 병원체가 물에 유입되지 않도록 정기적으로 세척, 소독 및 테스트해야합니다. 이것은 고가의 번거 로움이므로 가장 간단한 작업은 건물 내에 별도의 간단한 식수 공급 장치를 설치하는 것입니다.이 식수 공급 장치는 정기적으로 청소 및 테스트를 거치고 다른 모든 물 지점은 음료수로 표시 할 수 없습니다.

당신은 아마 (때문에 소독 요원 및 엔지니어링 안전 계수를 기존의 존재에) 물 점에서 병 음주을받지 않습니다,하지만 squits 정말 가치 선량입니까?

나는 1974 년부터 영국에서 살았으며 수돗물이 사람의 소비에 부적합하다는 표시를 본 적이 없다 . 어떤 상업 시설과 어느 도시에서 그러한 통지를 본 적이 있다고 구체적으로 주장하고 있습니까?

영국의 상업 시설이 어떤 목적 으로든 (처리 된) 수도관 대신 (처리되지 않은) 빗물을 사용할 가능성은 거의 없습니다. 나는 영국이 항상 비가 내리는 것으로 악명이 높다는 것을 안다. 그러나 이것은 대부분 신화이다. 실제로 지붕에 열린 물 탱크를 두는 것만으로 식당이나 슈퍼마켓과 같은 상업용 건물의 물 수요를 충족시킬 수는 없습니다. 중간 정도의 수요가 있더라도 빈 탱크와 함께 플러싱되지 않은 화장실, 특히 (상대적으로 건조한) 여름철에 조만간 결말이 될 것입니다.

신문은 그런 이야기를 가진 현장 일을 가질 것입니다. 그러나 그것은 결코 일어나지 않습니다. 어떤 사업이 그런 종류의 나쁜 홍보, 특히 음식을 파는 것을 원합니까?

'비 음료 (non-potable)'통지는 종종 프랑스에서 발생하며 브리트니 나 프로방스와 같은 인기있는 지역에서 휴가를 올릴 위험이있는 것으로 알려져 있습니다. 그리고 나는 파리에서 그 통지를 보았습니다. 그러나 영국의 공중 보건법은 매우 오래 지속되었으며 수처리 공장은 상당히 흔합니다. 따라서 처리되지 않은 물은 암탉의 치아처럼 드문 경우입니다.

'비 음료 (non-potable)'라는 용어는 실제로 프랑스어에서 유래 한 것으로 추정됩니다. 아마도이 상태는 여행 할 때 영어, 특히 프랑스에서 만 접할 수 있기 때문입니다. 그러나 그럼에도 불구하고 일반적으로 사용되는 용어는 아니며 대부분 여행 가이드에서만 발생합니다. '포터블 (potable)'이라는 단어 자체는 대화 나 신문에서 사용 된 적이 없다. 그것은 단지 '비 음성 (non-potable)'의 일부로 만 사용되었으며, (영어가 아닌) 그 용어와 별도로 이해되지 않을 것입니다. 프랑스 용어는 영어에 상응하는 것이 없기 때문에 단순히 살아 남았습니다. 빅토리아 공중 보건법은 오랫동안 안전하지 않은 수돗물 개념이 알려지지 않았습니다.