여름 축제에는 무릎 길이의 유카타를 입는 것이 적절합니까?

8

저의 친구들과 저는 일본에서 여름 축제 인 나츠 마쓰리 에 참석할 계획 입니다. 우리는 모두 유카타를 온라인으로 구입했으며 불행하게도 유카타 중 두 개는 무릎 길이입니다. 이 행사에 입는 것이 여전히 적절한가요, 아니면 일본인을 불쾌하게 하는가?

— xjshiya
소스

1

필자의 경우, 짧은 유카타는 6'4 "이기 때문에 문제가되지 않으므로 너무 짧은"내 결함 "이 아닙니다. 귀하의 경우, 당신은 그들의 범위에 비해 키가 높았습니까, 아니면 잘못 추정 했습니까 (인터넷에서 구입했을 때 매우 이해할 수 있습니까)?

— 앤드류 그림

예, 잘못 추정했습니다.

— xjshiya

7

유카타에 반바지 (짧은 바지)가 제공 되었습니까? 그렇다면 아무 문제가 없습니다. 그냥 착용하십시오.

유카타는 사실상 파자마이며, 속옷을 실제로 보거나 아무도“특공대”(유카타 아래에 속옷이나 속옷이 없음)를하고 싶지 않다는 것을 기억하십시오. 이것은 여성과 남성 모두에게 해당됩니다. 유카타가 잘 묶여 있어도 실수로 되돌릴 수 있습니다.

반바지가없는 경우 다른 반바지, 자전거 반바지, 요가 바지, 타이츠 등을 착용 할 수 있습니다.

TLDR; 외국인은 많이 도망 갈 수 있지만 사람들이 유카타 아래에서 특공대를 걱정하지 않습니다.

— 로보 카렌
소스

1

호텔에서 제공하는 것과 같은 실 내용 및 축제에가는 등의 실외용의 유카타를 혼동하는 것 같습니다. 매우 다른 것들.

— fkraiem

5

불쾌하지 않으며 약간 어리석은 표정 입니다. 여름 축제는 매우 캐주얼 한 이벤트이므로 친구는 약간의 갈비를 낼 수 있지만 특히 맥주 두 잔을 마친 후에는 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다.

부정확 한 비유로서, 다른 방식으로는 맞지만 송아지 중간에 끝나는 청바지 한 켤레를 입는 것을 상상해보십시오. 패션 경찰 만이 공격을받을 것입니다.

속옷을 입는 두 번째 RoboKaren의 조언을합니다. 앉을 때 전체 길이의 유카타조차도 꽤 쉽게 미끄러질 수 있습니다.

— 양고기
소스

더 조금 바보보다는, 이미 내부 웃음을들을 수 있습니다 : "정말, 그 gaijins는 , 그들이 어떤 권리를 할 수 없어!" 백만 년 동안 일본인은 무릎 길이의 유카타를 입지 않을 것입니다. 그들은 단지 정상적인 옷을 입고 갈 것입니다.

— fkraiem

2

@fkraiem 일본인은 실제로는 아니지만 외국인은 시도하기위한 브라우니 포인트를 얻습니다. 그리고 아무도 그것에 의해 적극적으로 기분 을 상하게 하지 않을 것에 동의 합니다.

— lambshaanxy

0

내가 너라면, 무릎 길이의 유카타를 입지 않고 평상복으로 축제에 갈 것입니다.

아니, 당신은 다른 사람을 화나게하지 않을 것입니다. 일본 사회에 견딜 수있는 영역이 하나라도 있다면 옷은 (적어도 학교 나 사업장 밖) 옷입니다. 동시에, 나는 여전히 "공격적"이라는 의미가 아니라 "적합하지 않다"는 어원 적 의미에서 부적절한 것으로 부를 것이다. Google 이미지 검색에서 쉽게 볼 수 있으며 언제 있는지 확인할 수 있으므로 완료되지 않았습니다. 사실, 나는 당신이 하나를 구입할 수 있다는 사실에 놀랐으며, 당신이 그것을 어디에서 샀는지 알고 싶어 할 것입니다.

— fkraiem
소스