네덜란드의 잔디밭에서 자전거 도로 근처에서 휴식을 취해도 괜찮습니까?


39

오늘은 네덜란드에서 처음으로 자전거를 탔습니다. 난 정말 그것을 즐겼다. 나는 암스테르담에서 북해로 그리고 암스테르담으로 돌아왔다.

자전거 도로에서 자전거를 탈 때 목이 마르고 피곤해졌고 오른쪽 자전거 도로 근처 잔디밭에서 멈췄습니다 (약 20 미터에서 울타리 였고 울타리 너머 철도 노선).

나는 물을 마시고 조금 쉬었다. 떠나려고 할 때 자전거 뒷면에 가방을 다시 넣을 때 모터 사이클을하던 젊은 남자가있었습니다 (동일한 모터 사이클을하던 소녀와 태양 안경 착용). 무례한 방법으로 영어로 된 것이 아닙니다.

그는 영어로“Heey Looozard!”처럼 들릴 것이라고 말했습니다. 나는 그를 보았고 그는 나를보고 그의 손으로 무례한 표시를했습니다.

이제 왜 이런 일이 발생했는지 혼란 스럽습니다.

내가 잘못 했어? 주기 경로 근처의 잔디 위에서 멈추는 것이 괜찮습니까? 아마 앉아 있을까? 이것을 피하기 위해 무엇을 할 수 있었습니까?


27
"야 루아 드!" 이는 네덜란드이며, 대략 게으른 뼈, 안녕하세요 '로 변환 "아마 당신이 듣고 무엇에 가장 가까운 그리고 Willeke 그녀의 대답에서 판단뿐만 아니라 그 전제를 한 것으로 추정 그냥 다른 무례 시끄럽게 지껄이는 놈 생각 그는입니다 재미!...
토니와

25
@Tonny“loser”라는 단어가 네덜란드 인에 의해 동화 되었기 때문에 그는 단순히 네덜란드어 악센트로“hey loser”라고 말했습니다. 또한 "luiaard"는 너무 가볍고 구식이며 모터 사이클에서 일부 바보가 소리를 지르기에는 "거리 연설"과는 거리가 멀습니다.
11684

2
@ 11684 Loser는 내가 (Brabant) 출신 인 곳에서는 전혀 사용되지 않습니다. 그러나 대도시에서는 상황이 다를 수 있습니다. 나는 거의 북쪽으로 올라가지 않는다는 것을 인정한다. 나는 두꺼운 헤이그 악센트, 그가 실제로 내가 전에 들었다 "이봐 losert"라고 생각하고 있어요
토니와

1
@ 11684 :하지만 그게 요점입니다. "Luaaard"는 그것이 농담 적으로 (화가 나지 않음) 의미라면 실제로 맹세하지 않을 것입니다. 따라서 분노의 이유가없는 설명 된 상황에 적합한 이유입니다.
Flater

3
나는 그것이 단지 임의의 바보라고 확신합니다. 그들은 힘들다고 생각하고 일종의 사나이 행동으로합니다. 어떤 사람들은 단지 사람들을 괴롭 히거나 그런 사람들을 부르기를 좋아합니다. 그리고 저는 그가 실제로 "hey loser"라고 말했습니다.
Ivo Beckers

답변:


78

아마 웃기지 않은 사람이 웃기려고 애 쓰거나 돌보지 않는 '게으른 뼈'와 같은 말로 웃기려고했을 것입니다. 당신이가는 곳의 종류를 무시하십시오.

잔디가 분명히 사유 재산이거나 건초를 위해 자란 것이 아니라면, 당신은 그 안에 휴식을 취하고 있습니다. 사이클 경로와 철도 울타리 사이의 작은 스트립은 사적인 것이 거의 없습니다.

그것이 확실하지 않은 경우 공공 재산이며 자라는 동안 건초를 손상시키지 않으려면 벤치 또는 휴식을 취해야 할 다른 비트를 찾을 때까지 기다릴 수 있습니다.
네덜란드에서는 자전거 차선을 따라 '휴식'장소가 많이 있습니다. 그러나 좋은 날씨에는 잔디를 사용하는 것이 좋습니다. 자전거를 타는 동안 자주 사용했습니다.
(네덜란드에 살고 있으며 평생 그렇게했으며 자주 자전거를 타요.)

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.