최근 한국 신문에서이 광고를 보았습니다.
이 광고에서 도시는 무엇입니까?
프랑스에 머무는 동안 그곳을 방문하고 싶습니다.
부르고뉴의 주요 도시는 다음과 같습니다
- 디종
- 오 세르
- 메이컨
- 샬론 쉬르 손
- 네버
나는 그것이 Auxerre도 Dijon도 아니라고 확신합니다. 그러나 Google 이미지를 사용하여 도시를 인식 할 수 없습니다. 어떤 생각?
26
스마트 폰의 색상을 설명하기 위해 부르고뉴를 사용합니다. 2 주 전에 Chalon에 갔고 아주 예쁘다는 것을 알았습니다.
—
YCR
@YCR 재미있는 것은 프랑스어, 색상 부르고뉴는 "부르고뉴"이외의 와인에 대한 또 다른 유명한 지역이다 "보르도", 지역 :-)로 번역되어있다
—
로랑 S.
@LaurentS. 색상이 "보르도"또는 "bordó"인 유일한 언어는 프랑스어가 아닙니다.
—
yo '
그것이 부다페스트 인 것을 본 후에, 나는 광고 대행사에서 조금 놀랐습니다. 그들은 정말 깔끔한 기회를 놓쳤습니다. @Taladris의 생각 만 따랐다면!
—
BruceWayne
@Rosme "Bourgogne"은 지역 이름의 번역입니다. "보르도 (Bordeaux)"는 색상의 이름을 번역 한 것입니다 ( 퀘벡 프랑스어에서 "Bourgogne"은 색상에도 사용되지만 영어에 영향을 줄 수 있음)
—
Denis Nardin